Archives de catégorie : OIM

L’Assemblée générale de l’ONU finalise le premier Pacte mondial pour les migrations

Photo : Le Président de l’Assemblée générale Miroslav Lajčák (gauche) avec les ambassadeurs mexicain et suisse Juan José Gómez Camacho (centre) et Jürg Lauber (droite), co-facilitateurs des négociations sur le Pacte mondial pour les migrations.

L’Assemblée générale des Nations Unies a finalisé vendredi le Pacte mondial pour des migrations sûres, ordonnées et régulières. Réunis à New York, les Etats membres de l’ONU se sont mis d’accord sur le texte du Pacte qui doit être formellement approuvé les 10 et 11 décembre lors d’une conférence intergouvernementale à Marrakech, au Maroc. C’est la première fois que les États membres des Nations Unies négocient un accord couvrant toutes les dimensions des migrations internationales d’une manière globale. La conclusion des négociations sur le Pacte a été saluée par plusieurs hauts responsables onusiens. Version arabe, défilez vers le bas. Continuer la lecture

ماذا يعني الاتفاق العالمي للهجرة للمهاجرين؟

Photo : ONU

بعد مفاوضات دولية وعملية تحضيرية استغرقت عاما ونصف، اتفقت الدول الأعضاء في الجمعية العامة للأمم المتحدة، يوم الجمعة، على نص الاتفاق العالمي للهجرة الآمنة والمنظمة والمنتظمة، الذي سيعتمد رسميا في مؤتمر رفيع المستوى في مراكش في المغرب في ديسمبر كانون الأول. نستعرض لكم فيما يلي بعض أهم ما ورد في الاتفاق وتأثيره المرتقب على الهجرة الدولية والمهاجرين. صمم الاتفاق، وهو الأول من نوعه، لإدارة الهجرة الدولية بكل أبعادها بشكل أفضل، من أجل كفالة حقوق جميع المهاجرين وضمان مصالح الدول والمجتمعات. ويتضمن الاتفاق الشامل عددا من الأهداف والتدابير من أجل تيسير الهجرة بشكل آمن ومنظم ومنتظم، مع الحد من حدوث الهجرة غير المنظمة وآثارها. يستند الاتفاق إلى ميثاق الأمم المتحدة، وميثاق حقوق الإنسان، وغيرهما من المعاهدات الدولية، وإعلان نيويورك للاجئين والمهاجرين الذي تعهدت فيه الدول باعتماد هذا الاتفاق بشأن الهجرة. Continuer la lecture

Le trafic de migrants a généré 7 milliards de dollars pour les trafiquants en 2016 (ONUDC)

Photo : UNODC

Au moins 2,5 millions de migrants ont été passés clandestinement en 2016, selon la première étude mondiale sur le trafic de migrants publiée ce mercredi par l’Office des Nations Unies contre la drogue et le crime (ONUDC). « Le trafic de migrants a lieu dans toutes les régions du monde et a généré un revenu de 7 milliards de dollars pour les trafiquants, équivalant à ce que les États-Unis ou les pays de l’Union européenne ont dépensé en aide humanitaire mondiale en 2016 », selon l’étude de l’ONUDC. Le rapport décrit 30 grandes voies de trafic dans le monde et constate que la demande est particulièrement élevée parmi les réfugiés qui, faute d’autres moyens, ont recours aux trafiquants pour atteindre une destination sûre fuyant leur pays d’origine. Version arabe, défilez vers le bas. Continuer la lecture

L’OIM très préoccupée par le naufrage tragique d’un bateau de migrants au large de Kerkennah

68 rescapés, plus d’une centaine entre morts et disparus au large de Kerkennah- Sfax, c’est le bilan provisoire de la nuit du Samedi 2 au Dimanche 3 Juin 2018 où environ 180 migrants ont entrepris une traversée incertaine vers les côtes européennes à bord d’une embarcation fragile et surchargée. D’après Lorena Lando, chef mission de l’OIM, organisme des Nations unies chargé des migrations en Tunisie, parmi les 60 victimes transférées vers le service de la médecine légale à l’hôpital Habib Bourguiba de Sfax, 48 sont tunisiennes, dont 24 identifiées à cette heure, alors que 12 sont non-tunisiennes (6 femmes et 6 hommes) ; les identifications sont en cours. Les 68 survivants comptent, de leur côté, 60 Tunisiens, 2 Marocains, 1 Libyen, 1 Malien, 1 Camerounais et 3 Ivoiriens (dont 2 femmes). Version arabe, défilez vers le bas. Continuer la lecture

Le Groupe mondial pour les migrations se réunit afin de développer des initiatives communes

Photo FAO : The Global Migration Group meeting in London.

S’exprimant au lancement d’une réunion du GMG qui se tenait à Londres mercredi, les deux co-présidents du Groupe, William Lacy Swing, Directeur de l’ OIM et José Graziano da Silva, Directeur général de la FAO, ont souligné l’ importance des négociations en cours destinées à élaborer un Pacte mondial pour des migrations sûres, ordonnées et régulières et un Pacte mondial pour les réfugiés, également prévu plus tard cette année.  « Nous sommes face à une période très prometteuse mais aussi pleine d’incertitudes. Les agences onusiennes travaillent côte à côte et doivent se tenir prêtes à soutenir les gouvernements et les différents protagonistes, à tous les niveaux, dans la mise en œuvre du Pacte mondial d’ ici les prochaines années » a déclaré M. Swing. « Les migrations contribuent au développement. Il est important de se focaliser sur cela ses bienfaits plutôt que de se focaliser de manière obsessionnelle sur ses risques», a souligné M. José Graziano da Silva. Version arabe, défilez vers le bas. Continuer la lecture

L’ONU plaide pour des partenariats à tous les niveaux pour gérer les migrations

Photo : UNICEF

Des partenariats aux niveaux local, national, régional et international sont cruciaux pour trouver des moyens inclusifs et innovants de gérer efficacement les migrations mondiales, a déclaré lundi à New York le chef de l’agence des Nations Unies pour les migrations. « Les partenariats doivent inclure toutes les parties prenantes : les gouvernements, les organisations internationales et la société civile », a déclaré William Lacy Swing, Directeur général de l’Organisation internationale pour les migrations (OIM), lors du Dialogue international sur les migrations au siège des Nations Unies. « Les partenariats ne consistent pas seulement à travailler ensemble, mais à travailler ensemble pour trouver de nouveaux moyens créatifs de s’occuper des migrations », a-t-il ajouté. Continuer la lecture

Libye : l’ONU appelle la communauté internationale à ne pas oublier l’impact humanitaire de la crise

Photo : ONU

Après le lancement le 25 janvier de l’appel de fonds humanitaire 2018 pour la Libye, la Coordinatrice humanitaire de l’ONU dans le pays, Maria do Valle Ribeiro, poursuit sa tournée européenne à Genève pour attirer l’attention sur « les difficultés rencontrées par les Libyens pour subvenir à leurs besoins fondamentaux ». Lors son étape suisse, Mme do Valle Ribeiro a rencontré lundi au Palais des Nations les représentants des pays donateurs en insistant une nouvelle fois sur le sort des populations libyennes qui souffrent toujours d’un climat de violence et de la crise politique. Version arabe en bas de la page. Continuer la lecture

La FAO et l’OIM renforcent leur coopération sur la migration: Les deux organisations présideront le Groupe mondial sur la migration

Photo: ©FAO/IssoufSanogo

Photo : FAO

En vue de la coprésidence en 2018 du Groupe mondial sur la migration (GMG) et pour renforcer leur collaboration, l’Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture (FAO) et l’Organisation internationale pour les migrations (OIM) ont signé aujourd’hui un nouveau protocole d’accord. Comprenant plus de 20 agences des Nations Unies, le GMG a été reconnu comme une source de soutien technique et de conseil aux Etats membres et sera co-présidé par la FAO et l’OIM en 2018. Le nouvel accord servira de base à la FAO et à l’OIM pour intégrer une approche de développement dans les initiatives mondiales et les forums sur la migration, en soulignant l’importance du développement agricole et rural dans le contexte de la migration. Version arabe en bas de la page. Continuer la lecture

Migrations : un forum ONU-OCDE à Paris discute comment améliorer la collecte et l’utilisation des données

Des migrants enregistrés dans un centre de transit à Agadez, au Niger. Photo OIM

Des responsables d’organisations internationales, des experts politiques, des statisticiens et des représentants de la société civile sont réunis à Paris pour discuter comment améliorer la collecte et l’utilisation des données sur les flux migratoires afin de contribuer à une meilleure élaboration des politiques. Organisé conjointement par l’Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE), l’Organisation internationale pour les migrations (OIM) et le Département des affaires économiques et sociales des Nations Unies (DESA), le premier Forum international sur les statistiques des migrations doit examiner les innovations en matière de collecte de données et de renforcement des capacités des pays en développement à produire et améliorer les statistiques sur les migrations. Texte en arabe en bas de la page. Continuer la lecture

Rapport du Secrétaire général : Rendre les migrations bénéfiques à tous

Secrétaire général de l’ONU

Le présent rapport a été établi en application de la résolution 71/280 de l’Assemblée générale, dans laquelle celle-ci a prié le Secrétaire général de soumettre un rapport afin de contribuer à l’avant-projet de pacte mondial pour des migrations sûres, ordonnées et régulières et aux négociations intergouvernementales connexes. Donnant suite à une note verbale qui leur a été adressée le 21 juillet 2017 par le bureau du Représentant spécial du Secrétaire général pour les migrations internationales au nom du Secrétaire général, des États, des organisations intergouvernementales et non gouvernementales ont soumis des communications écrites. Liens vers le texte intégral du rapport en bas de la page. Continuer la lecture