Archives de catégorie : News

La Charte des Nations Unies a résisté à l’épreuve du temps, déclare le chef de l’ONU

Photo : ONU

Le Secrétaire général de l’ONU, António Guterres, et son prédécesseur, Ban Ki-moon, ont lancé mercredi un vif plaidoyer en faveur de la Charte des Nations Unies, adoptée en 1945, soulignant qu’elle avait résisté à l’épreuve du temps et restait le fondement des relations internationales. « La Charte des Nations Unies a résisté à l’épreuve du temps. Rédigée à la suite de l’effondrement total de l’ordre international, elle a contribué à resouder le monde. Élaborée au moment où l’ampleur de l’Holocauste était en train d’émerger, elle est un des remparts contre les crimes internationaux aujourd’hui », a déclaré M. Guterres dans un discours lors d’une réunion du Conseil de sécurité consacrée aux ‘Objectifs et principes de la Charte des Nations Unies dans le maintien de la paix et de la sécurité internationales’. Version arabe en bas de la page. Continuer la lecture

l’ONU lance un programme de reconstruction de l’Iraq

Photo : ONU

Lors d’une conférence internationale au Koweït, le Secrétaire général de l’ONU, António Guterres, a lancé mercredi le Programme des Nations Unies de relèvement et de résilience pour l’Iraq destiné à aider ce pays qui connaît d’énormes destructions dues à des années d’affrontements. « Les combats ont maintenant cessé, mais il reste une énorme tâche à accomplir. Les Iraquiens construisent un nouvel Iraq », a déclaré M. Guterres dans un discours à cette conférence. « Nous devrions tous être prêts à soutenir leurs efforts pour bâtir un pays qui s’engage à l’unité et à l’inclusivité à tous les niveaux et dans tous les domaines. Un Iraq prêt à des réformes de grande envergure, y compris dans les secteurs des finances publiques et de la sécurité. Le système des Nations Unies contribuera et restera avec vous à chaque étape du processus », a-t-il ajouté devant les participants. Version arabe en bas de la page. Continuer la lecture

الأمين العام: التحرش الجنسي متجذر في انعدام التوازن التاريخي في القوة بين الرجال والنساء

أكد الأمين العام أنطونيو غوتيريش التزامه التام بسياسة الأمم المتحدة المتمثلة في عدم التسامح على الإطلاق مع التحرش الجنسي، وقال إنه يدرك تماما الثقافة الذكورية التي تتخلل الحكومات والقطاع الخاص والمنظمات الدولية وحتى بعض المجالات في المجتمع المدني. وأضاف أمام الصحفيين بالمقر الدائم: « يخلق ذلك عقبات أمام تطبيق سياسات عدم التسامح إطلاقا مع التحرش الجنسي، بما في ذلك هنا في الأمم المتحدة. أنا عازم على إزالة تلك العقبات. التحرش الجنسي، مثل الاعتداء والعنف الجنسيين، متجذر في انعدام التوازن التاريخي في القوة بين الرجال والنساء. لذلك تكتسب المساواة في الحقوق والتمثيل أهمية كبيرة، ولذلك أطلقت استراتيجية التكافؤ بين الجنسين في الأمم المتحدة. النسخة الفرنسية في اسفل الصفحة. Continuer la lecture

Réfugiés palestiniens : l’UNRWA lance un appel de fonds de 800 millions de dollars

Résultat de recherche d'images pour "UNRWA"

Photo : UNRWA

À l’occasion de son passage à Genève dans le cadre d’une tournée mondiale, le Commissaire général de l’Agence de l’ONU pour les réfugiés palestiniens (UNRWA), Pierre Krahenbühl, a lancé un appel d’urgence de 800 millions de dollars pour subvenir aux besoins des Palestiniens enregistrés comme réfugiés dans les Territoires palestiniens, en Jordanie, au Liban ou en Syrie. Lors de la présentation de l’appel devant les médias ce mardi, M. Krahenbühl a indiqué que la moitié des fonds demandés est prévue pour aider les Palestiniens dans la bande de Gaza et en Cisjordanie, l’autre moitié étant destinée aux les réfugiés palestiniens en Syrie. Continuer la lecture

De nouvelles données révèlent l’existence de niveaux élevés de résistance aux antibiotiques dans le monde

Avant de prendre un antibiotique, demandez conseil à un profesionnel de santé

Photo : OMS

Les premières données de surveillance de l’antibiorésistance publiées par l’Organisation mondiale de la Santé mettent en évidence des niveaux élevés de résistance à plusieurs infections bactériennes graves, tant dans les pays à revenu élevé que dans les pays à revenu faible. Le nouveau Système mondial OMS de surveillance de la résistance aux antimicrobiens (connu sous le sigle GLASS) révèle que la résistance aux antibiotiques est un problème très répandu qui touche 500 000 personnes présentant des infections bactériennes présumées dans 22 pays. Version arabe en bas de la page. Continuer la lecture

تقرير مستقل حول تحسين سلامة حفظة السلام بعد مصرع عدد قياسي منهم في العام الماضي

الصورة : الأمم المتحدة

شهد عام 2017 مقتل أكبر عدد من حفظة السلام خلال أكثر من عشرين عاما، إذ لقي 56 فردا في مختلف بعثات الأمم المتحدة لحفظ السلام مصرعهم في ذلك العام. وسعيا لتحسين سلامة وأمن حفظة السلام، عيـّن الأمين العام للأمم المتحدة اللوتانينت جنرال المتقاعد كارلوس ألبرتو دوس سانتوس كروز لإجراء مراجعة مفصلة حول حالات القتل والإصابات بين حفظة السلام، والناجمة عن الأعمال العدائية. ويهدف التقرير، الذي قدمه الجنرال البرازيلي إلى الأمين العام، إلى تحديد أسباب وقوع عدد كبير من الضحايا في البعثات الدولية، بسبب العنف خلال السنوات الأخيرة وما يتعين فعله للحد من ذلك. Continuer la lecture

Le chef de l’ONU appelle à la vigilance contre l’antisémitisme et les discriminations de toutes sortes

Photo : ONU

Rappelant que la haine est en hausse et que les symboles nazis sont de retour, le Secrétaire général des Nations Unies, António Guterres, a appelé à la vigilance contre l’antisémitisme et les discriminations de toutes sortes. « Nous devons nous opposer à la normalisation de la haine », a déclaré le Secrétaire général samedi à la Park East Synagogue, à New York. « Nous devons rejeter ceux qui ne comprennent pas que lorsque les sociétés deviennent multiethniques, multireligieuses et multiculturelles, la diversité doit être considérée comme une source de richesse et non comme une menace », a-t-il souligné. Continuer la lecture

Réfugiés palestiniens : l’UNRWA lance une campagne de collecte de fonds après la réduction du financement américain

01-22-2018-UNRWA.jpg

Photo : UNRWA

L’Office de secours et de travaux des Nations Unies pour les réfugiés de Palestine au Proche-Orient (UNRWA) a lancé lundi une campagne mondiale de collecte de fonds, intitulée #DignityIsPriceless (La dignité n’a pas de prix), en réponse à l’annonce de la baisse significative du financement du gouvernement américain. La semaine dernière, le gouvernement américain a annoncé que sa contribution au budget de l’UNRWA pour 2018 serait de 60 millions de dollars, un chiffre considérablement inférieur aux niveaux antérieurs, selon le Commissaire général de l’UNRWA, Pierre Krahenbühl. En 2017, la contribution totale des États-Unis au budget de l’agence onusienne était supérieure à 350 millions de dollars. Version arabe en bas de la page. Continuer la lecture