Archives de catégorie : Moyen-Oreint

L’Assemblée demande aux États de s’abstenir d’établir des missions diplomatiques à Jérusalem et déclare « nulle et non avenue » toute décision contraire

Les écrans de la salle de l’Assemblée générale indique le résultat du vote final concernant la résolution sur le statut de Jérusalem. Photo : ONU / Manuel Elias

Trois jours après le veto américain sur la résolution du Conseil de sécurité relative au statut de Jérusalem, l’Assemblée générale a, sous un tonnerre d’applaudissements, adopté aujourd’hui la sienne qui « demande à tous les États de s’abstenir d’établir des missions diplomatiques dans la ville sainte de Jérusalem, en application de la résolution 478 (1980) du Conseil ». * Adoptée par 128 voix pour, 9 voix contre dont celles des États-Unis et d’Israël, et 35 abstentions, lors d’une « session extraordinaire d’urgence », la résolution « affirme que toute décision ou action qui visent à modifier le caractère, le statut ou la composition démographique de la ville sainte de Jérusalem n’ont aucun effet juridique, sont nulles et non avenues ». Continuer la lecture

الجمعية العامة تعتمد قرارا يؤكد حق الشعب الفلسطيني في تقرير مصيره

Résultat de recherche d'images pour "palestine ONU vote"

Photo : ONU

اعتمدت الجمعية العامة للأمم المتحدة قرارا أكد على حق الشعب الفلسطيني في تقرير مصيره، بما في ذلك الحق في أن تكون له دولته المستقلة، فلسطين. صدر القرار بتأييد 176 دولة، فيما عارضته 7 دول منها الولايات المتحدة وإسرائيل وكندا، وامتنعت 4 دول عن التصويت. وحث القرار جميع الدول والوكالات المتخصصة ومؤسسات منظومة الأمم المتحدة على مواصلة دعم الشعب الفلسطيني ومساعدته لنيل حقه في تقرير المصير في أقرب وقت. وأشارت الجمعية العامة في قرارها إلى « الفتوى » التي أصدرتها محكمة العدل الدولية عام 2004 ورد المحكمة المتعلق بحق الشعوب في تقرير المصير. Continuer la lecture

Le Conseil de sécurité rejette un projet de résolution qui aurait invalidé toute « décision unilatérale » de modifier le statut de Jérusalem

Le coordonnateur spécial des Nations unies pour le processus de paix au Proche-Orient, Nickolaï Mladenov, sur l’écran, intervient lors du Conseil de sécurité depuis Jérusalem, au siège de l’ONU à New York, aux Etats-Unis.

Le conseil de sécurité – Photo : ONU

En raison de l’exercice du droit de veto de l’un de ses cinq membres permanents, les États-Unis, le Conseil de sécurité a, ce matin, rejeté un projet de résolution affirmant que « toute décision ou action qui visent à modifier le caractère, le statut ou la composition démographique de la ville sainte de Jérusalem n’ont aucun effet juridique, et sont nulles et non avenues ».  L’Observateur permanent de l’État de Palestine s’est félicité du « ferme soutien » de la plupart des membres du Conseil au projet de résolution, qu’avait présenté l’Égypte, « au nom de la Ligue des États arabes », qui réaffirme « clairement » le consensus international sur Jérusalem.  « Le message est sans équivoque », a-t-il estimé.  Le texte rejeté par le Conseil avait recueilli les voix de 14 de ses 15 membres.  Continuer la lecture

أمين عام الأمم المتحدة يشجع دور القيادات الدينية في بناء السلام بالشرق الأوسط نيويورك، 18 جويلية 2017

 

SG Anthony Guetaras official portrait

 

قال أمين عام الأمم المتحدة أنطونيو غوتيريش إن الصراعات في الشرق الأوسط لا تزال تغذي التطرف والمغالاة في جميع أنحاء العالم، والذي يشهد حالياً موجة متصاعدة من التمييز والقوالب النمطية عن « الآخر » في أماكن كثيرة، بينما يجري تشويه الأديان من أجل تعميق الاختلافات، وهو ما يتعين التصدي له من قبل الجميع.وأكد غوتيريش إن السلام المستدام لا يتطلب الإرادة السياسية من جميع الأطراف فحسب، بل يتطلب أيضا الجهود الجماعية للمجتمع الدولي والمجتمع المدني والقادة الدينيين بشكل أساسي، وإن ثمة حاجة إلى توسيع نطاق الحوار ليشمل القادة المحليين والإقليميين والجهات الفاعلة الأخرى التي تملك الصوت والتأثير داخل مجتمعاتها. وأضاف بأنه لهذا السبب تشجعه كثيرا مبادرة السلام الديني التي أُطلقت في مدينة اليكانتي في نوفمبر الماضي Continuer la lecture

L’ONU préoccupée par la poursuite de la grève de la faim de détenus palestiniens dans des prisons israéliennes

Nickolay Mladenov, le Coordonnateur spécial de l’ONU pour le processus de paix au Moyen-Orient devant le Conseil de sécurité. Photo ONU/Manuel Elias

Le Coordonnateur spécial des Nations Unies pour le processus de paix au Moyen-Orient, Nickolay Mladenov, s’est dit préoccupé vendredi par la poursuite de la grève de la faim par des détenus palestiniens protestant contre leurs conditions de détention dans les prisons israéliennes.

« La grève de la faim entre maintenant dans son deuxième mois et il est impératif de trouver une solution le plus tôt possible conformément au droit international humanitaire et aux obligations en matière de droits de l’homme d’Israël », a souligné M. Mladenov dans un communiqué de presse. Continuer la lecture

Au moins un enfant sur quatre vit dans la pauvreté au Moyen-Orient et en Afrique du Nord, selon l’UNICEF

Photo: UNICEF

La pauvreté continue d’avoir influence sur au moins 29 millions d’enfants au Moyen-Orient et en Afrique du Nord, soit un enfant sur quatre, selon une récente étude du Fonds des Nations Unies pour l’enfance (UNICEF) couvrant 11 pays de la région. D’après cette étude, ces enfants sont privés des exigences minimales dans plusieurs domaines cruciaux, dont l’éducation de base, le logement décent, les aliments nutritifs, les soins de santé de qualité, l’eau potable, l’assainissement et l’accès à l’information. Pour la version arabe défilez vers le bas.   Continuer la lecture

خبير دولي يحث إسرائيل على الامتثال للقانون الدولي بشأن الاحتجاز

©IRIN

حث مايكل لينك مقرر الأمم المتحدة الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في الأراضي الفلسطينية المحتلة منذ عام 1967 ، إسرائيل على الامتثال للقانون الدولي والمعايير الدولية للاحتجاز. تأتي دعوة الخبير الأممي فى الوقت الذى يدخل فيه الإضراب المستمر عن الطعام الذى يقوم به حوالي ألف محتجز فلسطيني في السجون الإسرائيلية الشهر الثاني، للمطالبة بالحصول على رعاية أفضل وسياسات أكثر تحررية لزيارة الأسر وإنهاء الحبس الانفرادي والاحتجاز الإداري. وقال خبير حقوق الإنسان، في بيان صادر اليوم الثلاثاء « إنني أشعر بقلق خاص إزاء استخدام إسرائيل للاعتقال الإداري، الذي ينطوي على السجن بدون تهمة أو محاكمة أو إدانة أو إجراءات قانونية مجدية، فضلا عن إمكانية تجديد الاحتجاز بلا قيود »، مشددا على أن المعتقلين الإداريين هم سجناء بناء على أدلة سرية لا يستطيعون مراجعتها أو الاحتجاج عليها

Continuer la lecture

ندرة المياه في منطقة الشرق الأدنى وشمال أفريقيا تتطلب « استجابة عاجلة وواسعة » : الاستخدام المستدام للمياه في الزراعة يتطلب تحولاً في منظومات الغذاء والتغذية

قال السيد جوزيه غرازيانو دا سيلفا، المدير العام لمنظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة (الفاو)، إن توفر المياه هو حاجة أساسية للأمن الغذائي وصحة الانسان والزراعة، وإن ندرتها في منطقة الشرق الأدنى وشمال أفريقيا تشكل تحدياً هائلاً يتطلب « استجابة عاجلة وواسعة. » وأشار في القاهرة إلى أن كمية المياه العذبة المتاحة في المنطقة انخفضت بنسبة الثلثين في الأربعين عاماً الماضية وأصبح نصيب الفرد منها في المنطقة أقل بعشر مرات مقارنة مع المستوى العالمي، وهو ما يؤكد الحاجة إلى إصلاح شامل لمنظومات الزراعة. وقد أظهرت دراسة حديثة لمنظمة الفاو في المنطقة أن التغير المناخي قد يتسبب في تقصير مواسم الزراعة بنحو 18 يوما، ويؤدي إلى انخفاض المحاصيل بنسبة 27% للزراعة المروية وبنسبة 55% للزراعة البعلية بنهاية القرن الحالي، كما إن ارتفاع مستوى البحر في دلتا النيل يعرض مصر إلى خسارة أجزاء مهمة من أكثر الأراضي الزراعية إنتاجية نتيجة لملوحة التربة.

النسخة الفرنسية على الرابط التالي :

Il est essentiel d’agir de manière urgente pour faire face aux pénuries d’eau en Afrique du Nord et au Proche-Orient

Continuer la lecture

L’ONU a besoin de 813 millions de dollars pour des interventions d’urgence en faveur des réfugiés palestiniens

Photo : UNRWA

L’Office de secours et de travaux des Nations Unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient (UNRWA) a lancé lundi deux appels de financement internationaux d’un total de 813 millions de dollars afin de répondre d’urgence à la crise dans le territoire palestinien occupé, y compris Jérusalem-Est, et aux besoins humanitaires des réfugiés palestiniens touchés par le conflit en Syrie, y compris ceux déplacés au Liban et en Jordanie. Continuer la lecture

رسالة الأمين العام بمناسبة اليوم الدولي للتضامن مع الشعب الفلسطيني الثلاثاء 29 نوفمبر 2016

palestine-29-nov-2016

الصورة : الأمم المتحدة

إن الصراع الإسرائيلي-الفلسطيني ليس مجرد صراع في جملة العديد من النزاعات الدائرة في المنطقة. وهو من نواح عديدة جرح غائر قديم العهد ما فتئ يئزّ التوتر والنزاع في جميع أنحاء الشرق الأوسط. ولا يزال القادة الإسرائيليون والفلسطينيون يعبرون عن دعمهم للحل القائم على وجود دولتين. ولكن الأمر قد ينتهي بهم إلى ترسيخ واقع الدولة الواحدة ما لم يبادروا إلى اتخاذ خطوات عاجلة من أجل إحياء منظور سياسي. وقد شهدت السنوات الأخيرة محاولتين فاشلتين للتفاوض بشأن تسوية سلمية، ونشوب ثلاثة نزاعات مسلحة، وسقوط آلاف القتلى – غالبيتهم العظمى من المدنيين الفلسطينيين – وتفشي ممارسات التحريض والهجمات الإرهابية، وإطلاق آلاف الصواريخ والقنابل على إسرائيل انطلاقا من غزة، وتنفيذ مشروع استيطاني غير قانوني آخذ في التوسع يهدد بتقويض القيم الديمقراطية في إسرائيل وطابع مجتمعها.

La version française : http://ow.ly/Bel4306zFCn  Continuer la lecture