Archives de catégorie : Migration

Le Secrétaire général salue la conclusion heureuse des négociations sur le pacte mondial pour des migrations sûres, ordonnées et régulières

Photo : Secrétaire général de l’ONU

La déclaration suivante a été communiquée aujourd’hui par le Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU, M. António Guterres, sur la fin des négociations sur le pacte mondial pour des migrations sûres, ordonnées et régulières. e Secrétaire général salue la conclusion heureuse aujourd’hui, au Siège des Nations Unies, des négociations intergouvernementales sur le pacte mondial pour des migrations sûres, ordonnées et régulières. Fortement ancré dans le Programme de développement durable à l’horizon 2030 et les engagements faits dans la Déclaration de New York, le pacte sera le premier accord mondial élaboré pour bien gérer la migration internationale dans toutes ses dimensions, au profit de tous les États et de toutes les communautés, et avec, en son centre, les droits de tous les migrants. Continuer la lecture

L’Assemblée générale de l’ONU finalise le premier Pacte mondial pour les migrations

Photo : Le Président de l’Assemblée générale Miroslav Lajčák (gauche) avec les ambassadeurs mexicain et suisse Juan José Gómez Camacho (centre) et Jürg Lauber (droite), co-facilitateurs des négociations sur le Pacte mondial pour les migrations.

L’Assemblée générale des Nations Unies a finalisé vendredi le Pacte mondial pour des migrations sûres, ordonnées et régulières. Réunis à New York, les Etats membres de l’ONU se sont mis d’accord sur le texte du Pacte qui doit être formellement approuvé les 10 et 11 décembre lors d’une conférence intergouvernementale à Marrakech, au Maroc. C’est la première fois que les États membres des Nations Unies négocient un accord couvrant toutes les dimensions des migrations internationales d’une manière globale. La conclusion des négociations sur le Pacte a été saluée par plusieurs hauts responsables onusiens. Version arabe, défilez vers le bas. Continuer la lecture

ماذا يعني الاتفاق العالمي للهجرة للمهاجرين؟

Photo : ONU

بعد مفاوضات دولية وعملية تحضيرية استغرقت عاما ونصف، اتفقت الدول الأعضاء في الجمعية العامة للأمم المتحدة، يوم الجمعة، على نص الاتفاق العالمي للهجرة الآمنة والمنظمة والمنتظمة، الذي سيعتمد رسميا في مؤتمر رفيع المستوى في مراكش في المغرب في ديسمبر كانون الأول. نستعرض لكم فيما يلي بعض أهم ما ورد في الاتفاق وتأثيره المرتقب على الهجرة الدولية والمهاجرين. صمم الاتفاق، وهو الأول من نوعه، لإدارة الهجرة الدولية بكل أبعادها بشكل أفضل، من أجل كفالة حقوق جميع المهاجرين وضمان مصالح الدول والمجتمعات. ويتضمن الاتفاق الشامل عددا من الأهداف والتدابير من أجل تيسير الهجرة بشكل آمن ومنظم ومنتظم، مع الحد من حدوث الهجرة غير المنظمة وآثارها. يستند الاتفاق إلى ميثاق الأمم المتحدة، وميثاق حقوق الإنسان، وغيرهما من المعاهدات الدولية، وإعلان نيويورك للاجئين والمهاجرين الذي تعهدت فيه الدول باعتماد هذا الاتفاق بشأن الهجرة. Continuer la lecture

«Le vent souffle en direction de la paix en Afrique»

Photo : UNECA

Le Secrétaire général António Guterres a conclu la deuxième Conférence annuelle ONU-Union africaine à Addis-Abeba, dans le cadre des efforts en cours aux fins de renforcer les relations entre les deux organisations. Tenue du 9 au 10 juillet, la réunion a couvert les questions traitées dans le cadre de développement conjoint UA-ONU, y compris la question de la paix et de la sécurité. « Nous sentons le vent souffler en direction de la paix », déclare-t-il, faisant référence aux récents évolutions telles que la visite historique du Premier ministre éthiopien à son rival et voisin, l’Érythrée, ainsi que les pourparlers de paix sur le Soudan du Sud. « Tout ceci nous donne l’espoir que le continent africain se dirige de plus en plus dans la bonne direction en matière de paix et de sécurité », ajoute-t-il, indiquant aux délégués que l’ONU ne peut pas échouer dans ses négociations avec le continent. Continuer la lecture

Louise Arbour : « la mobilité humaine a toujours fait partie de l’humanité »

Photo : Louise Arbour, Représentante spéciale de l’ONU pour les migrations internationales

Alors que l’Assemblée générale des Nations Unies s’apprête à se mettre d’accord sur un Pacte mondial pour des migrations sûres, ordonnées et régulières, la Représentante spéciale de l’ONU pour les migrations internationales, Louise Arbour, rappelle dans un entretien à ONU Info que la mobilité humaine a toujours fait partie de l’humanité et qu’il est inutile de la concevoir comme une bonne chose ou une mauvaise chose. Depuis un an et demi, Mme Arbour et le Secrétariat des Nations Unies ont accompagné le processus de négociations du Pacte entre les Etats membres des Nations Unies en fournissant l’expertise de l’Organisation. Version arabe, défilez vers le bas. Continuer la lecture

Les migrants sont un remarquable moteur de croissance, plaide le chef de l’ONU

Photo : ONU

Le Secrétaire général de l’ONU, António Guterres, a rappelé jeudi que les migrants étaient un remarquable moteur de croissance pour l’économie mondiale, au moment où l’Assemblée générale des Nations Unies s’apprête à se mettre d’accord sur un Pacte mondial pour des migrations sûres, ordonnées et régulières, avant son adoption formelle en décembre à Marrakech. Selon le chef de l’ONU, ce pacte « a un immense potentiel pour aider le monde à exploiter les avantages des migrations régulières tout en évitant les mouvements irréguliers qui mettent les gens en danger ». Version arabe, défilez vers le bas. Continuer la lecture

Déclaration de la Directrice générale de l’UNICEF , Henrietta Fore, sur la situation de ces enfants et de ces bébés, séparés de leurs parents alors qu’ils venaient justement chercher la sécurité aux États-Unis.

Résultat de recherche d'images pour "Directrice générale de l’UNICEF Henrietta Fore"

Photo : UNICEF

« Les récits de ces enfants, pour certains de jeunes bébés, que l’on sépare de leurs parents alors qu’ils viennent chercher la sécurité aux États-Unis, sont bouleversants.  Les enfants, quels que soient leurs origines ou leur statut migratoire, sont avant tout des enfants. Ceux qui n’ont d’autre choix que de fuir leur foyer ont le droit d’être protégés, d’accéder aux services de base et d’être avec leur famille, comme tous les enfants. C’est la réalisation de ces droits qui donne à chaque enfant les meilleures chances d’un avenir sain, heureux et épanouissant. Continuer la lecture

Les envois de fonds familiaux, ligne de vie « critique» et moteur de développement (ONU)

Photo : ONU

Une personne sur sept dans le monde participe aux envois de fonds familiaux soit en tant qu’expéditeur ou destinataire, a affirmé le Fonds international de développement agricole des Nations Unies (FIDA), à l’occasion de la première Journée internationale des envois de fonds familiaux. « Ce qui compte, ce n’est pas tant l’argent qui est envoyé vers les pays d’origine, mais l’impact qu’il peut avoir sur la vie des gens », a affirmé Président du FIDA, Gilbert F. Houngbo. Ce qui compte, ce n’est pas tant le montant d’argent qui est envoyé vers les pays d’origine, mais l’impact qu’il peut avoir sur la vie des gens. Version arabe, défilez vers le bas. Continuer la lecture

Le trafic de migrants a généré 7 milliards de dollars pour les trafiquants en 2016 (ONUDC)

Photo : UNODC

Au moins 2,5 millions de migrants ont été passés clandestinement en 2016, selon la première étude mondiale sur le trafic de migrants publiée ce mercredi par l’Office des Nations Unies contre la drogue et le crime (ONUDC). « Le trafic de migrants a lieu dans toutes les régions du monde et a généré un revenu de 7 milliards de dollars pour les trafiquants, équivalant à ce que les États-Unis ou les pays de l’Union européenne ont dépensé en aide humanitaire mondiale en 2016 », selon l’étude de l’ONUDC. Le rapport décrit 30 grandes voies de trafic dans le monde et constate que la demande est particulièrement élevée parmi les réfugiés qui, faute d’autres moyens, ont recours aux trafiquants pour atteindre une destination sûre fuyant leur pays d’origine. Version arabe, défilez vers le bas. Continuer la lecture

L’OIM très préoccupée par le naufrage tragique d’un bateau de migrants au large de Kerkennah

68 rescapés, plus d’une centaine entre morts et disparus au large de Kerkennah- Sfax, c’est le bilan provisoire de la nuit du Samedi 2 au Dimanche 3 Juin 2018 où environ 180 migrants ont entrepris une traversée incertaine vers les côtes européennes à bord d’une embarcation fragile et surchargée. D’après Lorena Lando, chef mission de l’OIM, organisme des Nations unies chargé des migrations en Tunisie, parmi les 60 victimes transférées vers le service de la médecine légale à l’hôpital Habib Bourguiba de Sfax, 48 sont tunisiennes, dont 24 identifiées à cette heure, alors que 12 sont non-tunisiennes (6 femmes et 6 hommes) ; les identifications sont en cours. Les 68 survivants comptent, de leur côté, 60 Tunisiens, 2 Marocains, 1 Libyen, 1 Malien, 1 Camerounais et 3 Ivoiriens (dont 2 femmes). Version arabe, défilez vers le bas. Continuer la lecture