Archives de catégorie : Libye

الأمم المتحدة توجه جهودها نحو التصدي لظاهرة الرق والانتهاكات الجسيمة ضد المهاجرين واللاجئين الأفارقة

 أعلنت المنظمة الدولية للهجرة ومفوضية السامية لشؤون اللاجئين أن الامم المتحدة ستكثف من كافة جهودها لوقف الانتهاكات الجسيمة التي ترتكب ضد اللاجئين والمهاجرين على طول طرق ملاحة البحر المتوسط. وكان مجلس الأمن الدولي قد عقد اجتماعا اليوم الثلاثاء 28 نوفمبر/ تشرين الثاني 2017 في مقر الأمم المتحدة رداً على المخاوف الدولية المتزايدة بشأن المخاطر التي تواجه المهاجرين واللاجئين وذلك عقب انتشار تقارير إخبارية ومقاطع فيديو تبين مهاجرين أفارقة يزعم أنهم يباعون كرقيق في ليبيا. وشدد وليام لاسي سوينغ المدير العام للمنظمة الدولية للهجرة مخاطباً المجلس عبر دائرة تلفزيونية مغلقة من جنيف على أن هذه مأساة إنسانية هائلة ومن الممكن إيقافها، مؤكداً على ضرورة كسر النموذج الذي ينتهجه المهربون في ممارسة تجارتهم. كذلك خاطب المجلس من جنيف المفوض السامي لشؤون للاجئين في الأمم المتحدة، فيليبو غراندي، مشدداً على أنَّه لم يعد من الممكن تجاهل هذه الانتهاكات الجسيمة التي ترتكب ضد المهاجرين

Continuer la lecture

Libye : le chef de l’ONU se dit horrifié par des images vidéo montrant des migrants africains vendus comme esclaves

UN chief 'horrified' at buying and selling of African migrants…

"Slavery has no place in our world" On the situation of African migrants in Libya, UN Secretary-General António Guterres calls for enhanced international cooperation to stop human rights abuses.More: bit.ly/2zZztu8

Posted by United Nations on Monday, November 20, 2017

Le Secrétaire général de l’ONU, António Guterres, s’est déclaré lundi horrifié par des images vidéo diffusés par les médias montrant des migrants africains en Libye qui seraient vendus comme esclaves.

« Je suis dégoûté par ces actes odieux et j’appelle toutes les autorités compétentes à enquêter sans délai sur ces activités et à traduire les auteurs en justice. J’ai demandé aux acteurs pertinents des Nations Unies de suivre activement cette question », a dit M. Guterres lors d’un point de presse au siège de l’ONU. Pour la version arabe, défiler vers le bas.  Continuer la lecture

Libye : la relance du processus politique redonne espoir à un pays « atomisé » par des « agendas concurrents » (ONU)

En l’absence d’un processus politique couronné de succès, la reconstitution d’un État en Libye serait condamnée à n’être qu’une entreprise « sisyphéenne », a déclaré jeudi le Représentant spécial du Secrétaire général pour le pays, Ghassan Salamé, lors d’une intervention au Conseil de sécurité en présence des Ministres des affaires étrangères italien et libyen. « Le cas libyen peut paraître simple. En l’absence de divisions ethniques ou confessionnelles profondes, et avec un niveau d’éducation élevé et des ressources naturelles abondantes, ce pays n’est pas confronté aux défis qui se posent ailleurs », a-t-il analysé.

Il est pourtant divisé « au niveau atomique » et miné par une « explosion d’agendas individuels concurrents » depuis la chute du régime Kadhafi en 2011, a-t-il expliqué. Continuer la lecture

Libye : la souffrance des migrants détenus est un « outrage à la conscience de l’humanité » (ONU)

Image result for droits de l'homme raad zayedLe Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l’homme, Zeid Ra’ad Al Hussein, a dénoncé mardi la détérioration des conditions de détention des migrants en Libye. Dans un communiqué rendu public à Genève, le Haut-Commissaire a jugé « inhumaine » la coopération de l’Union européenne (UE) avec la Libye pour endiguer le flux de migrants en Méditerranée. « La souffrance des migrants détenus en Libye est un outrage à la conscience de l’humanité », a estimé M. Zeid. « Ce qui était déjà une situation désastreuse est maintenant devenue catastrophique », a-t-il déploré. Continuer la lecture

L’OIM et la Libye accroissent leur assistance aux migrants secourus au large des côtes libyennes

L’Organisation internationale pour les migrations (OIM) œuvre avec les autorités libyennes pour davantage venir en aide à de migrants secourus au large des côtes de la Libye.

L’OIM a rencontré cette semaine les autorités libyennes à Tunis pour créer un organe de coordination pour aider les secours. L’agence des Nations Unies pour les migrations a également fourni du matériel de sauvetage et offert des formations informatiques destinées à documenter les opérations de sauvetage en mer. Continuer la lecture

En Libye, plus d’un demi-million d’enfants ont besoin d’aide humanitaire, selon l’UNICEF

Une vue de la vieille ville de Benghazi, en Libye. Photo : MANUL/Iason Athanasiadis

Six ans après le début de la crise en Libye, le Fonds des Nations Unies pour l’enfance (UNICEF) a souligné jeudi que plus de 550.000 enfants ont besoin d’aide en raison de l’instabilité politique, des conflits en cours, des déplacements et de l’effondrement économique qui touchent le pays.

« Des violences intenses dans certaines parties du pays ont obligé les familles à fuir leurs foyers. Plus de 80.000 enfants sont déplacés à l’intérieur du pays et les enfants migrants en Libye sont particulièrement vulnérables aux abus et à l’exploitation, y compris dans les centres de détention », a déploré le Directeur régional de l’UNICEF pour le Moyen-Orient et l’Afrique du Nord, Geert Cappelaere, dans une déclaration à la presse publiée après son premier déplacement en Libye. Continuer la lecture

« Ma priorité, c’est le peuple libyen » – Ghassan Salamé, nouvel envoyé de l’ONU en Libye

Ghassan Salamé, Représentant spécial du Secrétaire général pour la Libye.( Capture d’écran)

28 juillet 2017 – Le nouvel envoyé de l’ONU pour la Libye, Ghassan Salamé, a rencontré vendredi le Secrétaire général des Nations Unies, António Guterres, au siège de l’Organisation à New York.

« La question libyenne occupe une place importante dans les préoccupations du Secrétaire général qui accorde une très grande importance à la mission que je vais commencer en Libye », a déclaré M. Salamé dans un entretien à ONU Info. « Il m’a indiqué qu’il était disposé à être personnellement impliqué dans la recherche d’une solution et que je pouvais compter sur son engagement personnel pour tenter de trouver une sortie de crise qui soit acceptable pour les Libyens ». Continuer la lecture

Libye : le Conseil de sécurité se félicite de la rencontre à Paris entre deux protagonistes de la crise

Le Conseil de sécurité de l’ONU. Photo ONU/Evan Schneider

27 juillet 2017-  Le Conseil de sécurité de l’ONU s’est réjoui jeudi des efforts récents pour renforcer un dialogue politique inclusif entre tous les Libyens, soutenu par les voisins de la Libye, les partenaires internationaux et les organisations régionales, dans le cadre de l’Accord politique libyen. Continuer la lecture

Le HCR intensifie son assistance humanitaire en Libye

M. Filippo Grandi, le Haut Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés. Photo: UNHCR

L’Agence des Nations Unies pour les réfugiés (HCR) a annoncé lundi le renforcement de sa présence et de ses programmes en Libye pour répondre à la détérioration de la crise humanitaire qui résulte du conflit, de l’insécurité, de l’instabilité politique et de l’effondrement de l’économie dans ce pays d’Afrique du Nord. Pour la version arabe défiler vers le bas.  Continuer la lecture

Attaque sur Brak al-Shati, en Libye : le chef de l’ONU appelle toutes les parties à rétablir le calme

Le Secrétaire général des Nations Unies, António Guterres, s’est dit profondément préoccupé par l’escalade militaire survenue la base aérienne de Brak al-Shati, dans le sud de la Libye.

« (Le Secrétaire général) appelle toutes les parties à faire preuve de retenue et à rétablir le calme », a déclaré son porte-parole, Stéphane Dujarric, dans un communiqué publié samedi soir. Pour la version arabe défiler vers le bas Continuer la lecture