Archives de catégorie : Jeunes

La prospérité de l’Afrique dépendra aussi de la création d’emplois attractifs pour la jeunesse rurale (FAO)  

Photo : PNUD Tunisie

«L’agriculture continuera de générer des emplois en Afrique ces dix prochaines années mais il est important d’explorer d’autres opportunités au-delà de l’agriculture et notamment au niveau de la chaîne alimentaire afin de créer assez d’emplois pour les jeunes, en particulier dans les zones rurales», a déclaré aujourd’hui M. José Graziano da Silva, Directeur général de la FAO. Version arabe en bas de la page. Continuer la lecture

Développement durable : la numéro 2 de l’ONU appelle à traduire en actions concrètes le Programme 2030

Photo ONU : La Vice-Secrétaire générale de l’ONU, Amina Mohammed en Bélarus

Traduire en actions concrètes la vision collective inscrite dans le Programme 2030 pour atteindre les objectifs de développement durable (ODD) est la priorité absolue, a déclaré la Vice-Secrétaire générale des Nations Unies, Amina Mohammed, lors d’un forum de haut niveau au Bélarus. « Le Programme 2030 conçu par les Nations Unies est un ensemble d’objectifs et de cibles ambitieux, universel et centré sur la population et la planète », a rappelé Amina Mohammed lors du Forum régional des dirigeants sur la coordination des ODD, intitulé ‘Construire des partenariats pour soutenir les solutions nationales de développement durable’. Version arabe en bas de la page. Continuer la lecture

Trois jeunes sur dix dans les pays affectés par un conflit ou une catastrophe sont analphabètes, selon l’UNICEF

Résultat de recherche d'images pour "unicef tunisie photos"

Photo : UNICEF Tunis

Près de 3 jeunes sur 10 âgés entre 15 et 24 ans (59 millions de personnes) vivant dans des pays touchés par un conflit ou une catastrophe sont analphabètes, soit le triple du taux mondial, selon une étude du Fonds des Nations Unies pour l’enfance (UNICEF) publiée mercredi. Le Niger, le Tchad, le Soudan du Sud et la République centrafricaine, qui sont des pays avec une longue histoire d’instabilité et de pauvreté, ont les taux d’analphabétisme les plus élevés parmi les jeunes avec respectivement 76%, 69%, 68% et 64% des jeunes de 15 à 24 ans incapables de lire ou d’écrire. Version arabe en bas de la page. Continuer la lecture

Le 7ème Forum des jeunes de l’ECOSOC – 2018

Photo : ECOSOC

Ce Forum est le plus grand rassemblement annuel officiel sur les questions de la jeunesse à l’ONU qui aura lieu les 30 et 31 janvier 2018. Il servira de plate-forme pour les jeunes leaders, les représentants gouvernementaux et les représentants de la société civile. Il leur permettra :

  • D’engager un dialogue avec les États membres et de débattre des cadres politiques et de promouvoir des approches et initiatives innovantes et institutionnalisées pour les jeunes.
  • De faire progresser l’agenda de développement de la jeunesse en vue de promouvoir des solutions au défi mondial du renforcement de la résilience et du développement durable.

Continuer la lecture

Les Jeunes du MAB participent au Forum des jeunes de l’ECOSOC-2018

Photo : UNESCO

Quatre jeunes délégués des qui ont participé au Forum des jeunes du Programme sur l’Homme et la biosphère (MAB) de l’UNESCO qui s’est tenu dans la réserve de biosphère du delta du Po en Italie en septembre 2017, participeront au Forum des jeunes 2018 du Conseil économique et social des Nations Unies (ECOSOC), les 30-31 Janvier prochain au siège des Nations Unies à New York. Continuer la lecture

Les Nations Unies préconisent une approche globale de l’éducation sexuelle

Photo : UNESCO

Près de 10 ans après leur première édition, l’UNESCO publie aujourd’hui la nouvelle version des Principes directeurs internationaux sur l’éducation sexuelle. Ces principes encouragent la mise en œuvre d’une éducation sexuelle complète de qualité afin de promouvoir la santé et le bien-être, le respect des droits humains et l’égalité des genres. Ils suggèrent également aux jeunes des moyens afin de mener une vie saine, sûre et productive. Continuer la lecture

من البنك الدولي: كريم، رائد في الاستزراع المختلط في تونس

وفق بيانات البنك الدولي يعيش أكثر من مليون تونسي قرب الواحات، حيث تكون سبل العيش التقليدية مصدرا للدخل. الشاب كريم غير شكل الواحة التي تركها له والده، فإلى جانب أشجار النخيل زرع فيها أشجار الفاكهة والخضراوات
التفاصيل في تقرير من البنك الدولي

 

La timide reprise des marchés du travail des jeunes exige une réponse radicale, selon l’OIT

La persistance du chômage et le manque de possibilités de qualité continuent d’entraver la recherche d’un travail décent chez les jeunes, selon un nouveau rapport de l’Organisation internationale du Travail (OIT) lundi.

Les jeunes représentent plus de 35% de la population sans emploi dans le monde, et le taux de chômage des jeunes est actuellement à 13% et devrait augmenter en 2018 d’après l’OIT.

L’étude indique qu’à l’échelle mondiale, l’augmentation importante du chômage des jeunes entre 2010 et 2016 en Afrique du Nord, les États arabes et en Amérique latine et dans les Caraïbes, a été compensée par l’amélioration du marché du travail en Europe, en Amérique du Nord et en Afrique subsaharienne. Pour la version arabe, défiler vers le bas Continuer la lecture

Le Secrétaire général de l’ONU salue la transition démocratique en Tunisie et appelle à un plus grand appui de l’Union européenne pour soutenir le pays dans la lutte contre le chômage des jeunes

Suite à un discours sur le terrorisme et la nécessité de protéger les droits humains, qu’il a prononcé le 16 novembre 2017 à l’École des études orientales et africaines (SOAS) de Londres, le Secrétaire général des Nations Unies, António Guterres, a eu une rencontre avec les étudiants au cours de laquelle il a répondu à plusieurs questions de l’audience concernant, notamment, les cinq priorités de lutte contre l’extrémisme violent qu’il a énumérées.

Dans l’une de ses réponses, le Secrétaire général a loué la transition démocratique de la Tunisie, qu’il a érigé en exemple, et a appelé ses partenaires, en particulier l’Union européenne, à soutenir ses efforts pour lutter contre le chômage des jeunes.
Nous vous proposons, dans ce qui suit, une traduction des propos du Secrétaire général :

Continuer la lecture

خلال لقاء حول الارهاب وحقوق الإنسان في لندن : أمين عام الأمم المتحدة يشيد بالتحول الديمقراطي في تونس ويدعو الاتحاد الأوروبي لدعم البلاد في معالجة البطالة في صفوف الشباب

 إثر القائه خطابا حول مكافحة الإرهاب وضرورة صون حقوق الإنسان يوم 16 نوفمبر 2017 في مدرسة الدراسات الشرقية والأفريقية في لندن، كان للأمين العام للأمم المتحدة أنطونيو غوتيريش لقاء مع الطلبة أجاب خلاله عن عدد من الأسئلة المتعلقة بالأوليات الخمس التي اقترحها لمعالجة الأسباب الجذرية للتطرف العنيف.

وفي سياق حديثه عن معالجة هذه الظاهرة تحدث الأمين العام عن تونس داعيا شركاءها وخاصة الاتحاد الأوروبي إلى دعمها ومعاضدة جهودها في معالجة مسألة البطالة في صفوف الشباب.

 :في ما يلي ترجمة للمقطع الذي يتحدث فيه الأمين العام عن تونس.

Continuer la lecture