Archives de catégorie : Femme

Une femme élue Présidente de l’Assemblée générale des Nations Unies pour la quatrième fois en 73 ans

Photo : ONU

María Fernanda Espinosa Garcés, Ministre des affaires étrangères de l’Equateur, a été élue Présidente de la prochaine session de l’Assemblée générale des Nations Unies lors d’un vote qui a eu lieu ce mardi.  Elles devient ainsi la quatrième femme élue à ce poste depuis la création des Nations Unies, il y a 73 ans.  Mme Espinosa Garcés l’a emporté par 128 voix, contre 62 voix à Mary Elizabeth Flores Flake, Représentante permanente du Honduras auprès des Nations Unies. Elle remplacera en septembre le Président de l’actuelle session de l’Assemblée générale, Miroslav Lajčák. Version arabe, défilez vers le bas. Continuer la lecture

تونس تلقي كلمة المجموعة العربية في افتتاح لجنة الأمم المتحدة المعنية بوضع المرأة

في افتتاح لجنة الأمم المتحدة المعنية بوضع المرأة، ألقت نزيهة العبيدي وزيرة شؤون المرأة والأسرة والطفولة في تونس بيانا نيابة عن المجموعة العربية أشارت فيه إلى الظروف غير المسبوقة التي تمر بها المنطقة العربية لأسباب منها « الاحتلال والاستيطان الإسرائيلي والحروب والإرهاب وتداعيات اللجوء والنزوح. »

Dans la lutte pour l’égalité des sexes, la société civile est en première ligne (Guterres)

Photo : ONU

Les Nations Unies ont pris l’initiative de s’attaquer à la structure de pouvoir dominée par les hommes au sein de l’Organisation et comptent désormais plus de femmes que d’hommes dans l’équipe de direction, a déclaré mardi le Secrétaire général de l’ONU, António Guterres, aux militants de la société civile. « La lutte pour l’égalité des sexes est une lutte difficile, et elle est évidemment plus difficile quand on la considère du point de vue des gouvernements et des institutions », a déclaré M. Guterres lors d’une discussion au siège de l’ONU à New York, en marge de la 62ème session de la Commission de la condition de la femme (CSW62). Plus grand rassemblement des Nations Unies sur l’égalité des sexes, la CSW62 réunit des dirigeants politiques, des ONG, du secteur privé, des partenaires des Nations Unies et activistes du monde entier. Continuer la lecture

Dr. Ibtissem Guefrachi, Tunisie lauréate des jeunes talents féminins internationaux du programme l’Oréal-UNESCO pour les femmes et la science

Photo : UNESCO

L’UNESCO et la Fondation L’Oréal s’apprêtent à récompenser cinq femmes scientifiques d’exception qui recevront le Prix 2018 L’Oréal-UNESCO Pour les Femmes et la Science lors d’une cérémonie prévue le 22 mars au siège de l’UNESCO. Cette cérémonie sera précédée, le 21 mars, d’une conférence scientifique organisée par l’UNESCO et la Fondation L’Oréal. Ces deux événements seront l’occasion de mettre en lumière également 15 jeunes talents scientifiques féminins et de célébrer le 20ème anniversaire du programme Pour les Femmes et la Science. Continuer la lecture

Commission de la condition de la femme (CSW) : Sans les femmes et les filles, les communautés rurales et les sociétés urbaines ne fonctionneraient pas – ONU

Photo ONU : ouverture de la 62 session de la Commission de la condition de la femme

Les femmes et les jeunes filles vivant en milieu rural sont au centre de la 62e session de la Commission de la condition de la femme (CSW) qui a ouvert ses travaux lundi au siège des Nations Unies à New York. Les femmes et les filles rurales garantissent la sécurité alimentaire de leurs communautés, améliorent la résistance au changement climatique et renforcent les économies. Sans elles, les communautés rurales et les sociétés urbaines ne fonctionneraient pas. Et pourtant, elles réussissent moins bien que les hommes des régions rurales et les femmes des zones urbaines en raison des inégalités entre les sexes et la discrimination qui les empêchent de réaliser leur plein potentiel. Version arabe en bas de la page. Continuer la lecture

Message du Secrétaire général publié à l’occasion de la journée internationale des femmes (8 mars)

Gender Parity

Photo : ONU

Nous vivons actuellement un moment décisif pour les droits des femmes. Les inégalités historiques et structurelles qui ont fait le lit de l’oppression et des discriminations n’ont jamais été dénoncées si unanimement. De l’Amérique latine à l’Europe en passant par l’Asie, sur les réseaux sociaux, les plateaux de cinéma, dans les usines et dans la rue, les femmes appellent à un changement durable et réclament la tolérance zéro à l’égard des agressions, de la discrimination et du harcèlement sexuels sous toutes leurs formes. L’égalité des sexes et l’autonomisation des femmes et des filles sont les véritables gageures de notre époque et le plus grand défi que le monde ait à relever en matière de droits fondamentaux. Continuer la lecture

رسالة الأمين العام بمناسبة اليوم الدولي للمرأة – 8 مارس

Résultat de recherche d'images pour "photo amina mohammed antonio guterres"

Photo : ONU

إننا نقف عند منعطف حاسم في مجال حقوق المرأة. فأشكال اللامساواة التاريخية والهيكلية التي سمحت بتفشي القمع والتمييز يُندَّد بها اليوم أكثر من أي وقت مضى. ومن أمريكا اللاتينية إلى أوروبا وآسيا، في وسائط التواصل الاجتماعي، وفي مواقع تصوير الأفلام، وفي المصانع والشوارع، ترفع النساء أصواتهن عاليا ويطالبن بتغيير دائم وبعدم التسامح إطلاقا مع الاعتداء الجنسي، والتحرش الجنسي، والتمييز بجميع أنواعه. إن تحقيق المساواة بين الجنسين وتمكين النساء والفتيات من الأعمال غير المنجزة في عصرنا، وأعظم التحديات المطروحة في مجال حقوق الإنسان في عالمنا. ولقد أثمرت جهود النضال والدعوة التي بذلتها أجيال من النساء. فأصبح عدد الفتيات الملتحقات بالمدارس أكثر من أي وقت مضى؛ وازداد عدد النساء اللواتي يمارسن عملا مدفوع الأجر ويؤدين أدوارا قيادية في القطاع الخاص والأوساط الأكاديمية ومعترك الحياة السياسة وفي المنظمات الدولية، بما في ذلك الأمم المتحدة. والمساواة بين الجنسين مكرَّسة في عدد لا يحصى من القوانين، والممارسات الضارة، مثل تشويه الأعضاء التناسلية للإناث وزواج الأطفال، قد حُظِّرت في العديد من البلدان. غير أن عقبات جسيمة ما زالت ماثلة إذا ما أردنا التصدي للاختلالات التاريخية في موازين القوى التي يقوم عليها التمييز والاستغلال. Continuer la lecture

ONU Femmes – La Journée internationale des femmes s’inscrit dans le contexte d’un mouvement mondial sans précédent en faveur des droits des femmes

l'heure est venue

Photo : ONU Femmes

Les activistes rurales et urbaines occupent le devant de la scène tandis que Monica Ramirez, Reese Witherspoon et Danai Gurira célèbrent cet événement aux Nations Unies

Survenant à la suite d’une mobilisation sans précédent en faveur des droits des femmes, de l’égalité et de la justice, la Journée internationale des femmes du 8 mars permettra de révéler le travail acharné des activistes qui ont joué un rôle central dans cette vague de militantisme exceptionnelle. Partout dans le monde, des événements organisés autour du thème de cette année « L’heure est venue : les activistes rurales et urbaines transforment la vie des femmes » reflèteront la dynamique des efforts menés par les activistes et leur mobilisation pour le changement. Version arabe en bas de la page. Continuer la lecture

Plus d’un milliard de femmes n’ont pas de protection juridique contre les violences sexuelles conjugales

Résultat de recherche d'images pour "Stop violences faites aux femmes onu femmes"

Photo : ONU

Plus d’un milliard de femmes ne bénéficient pas d’une protection juridique contre les violences sexuelles conjugales ou intrafamiliales et près de 1,4 milliard de femmes ne sont pas protégées par la loi contre les violences économiques au sein du couple, selon une récente étude de la Banque mondiale intitulée ‘Les Tendances mondiales et régionales de la protection juridique des femmes contre la violence domestique et le harcèlement sexuel’. Les violences économiques consistent à exercer un contrôle sur la femme en limitant son accès aux ressources économiques comme l’accès à des ressources financières, à l’éducation ou à l’emploi, à des fins d’intimidation ou de menace. En outre, le harcèlement sexuel au travail, en milieu scolaire ou dans l’espace public n’est souvent pas réprimé par la loi. Continuer la lecture

Initiative Spotlight, pour éliminer la violence à l’égard des femmes et des filles

L’Union européenne (UE) et l’Organisation des Nations Unies (ONU) s’engagent dans une nouvelle initiative mondiale pluriannuelle visant à éliminer toutes les formes de violence à l’égard des femmes et des filles : l’initiative Spotlight. L’initiative est ainsi nommée, car elle attire l’attention sur ce problème, l’amenant sous les projecteurs et le plaçant au cœur des efforts menés pour atteindre l’égalité des sexes et l’autonomisation des femmes, en accord avec le Programme de développement durable à l’horizon 2030. Version arabe en bas de la page. Continuer la lecture