Archives de catégorie : Environnement

Journée internationale du souvenir de la catastrophe de Tchernobyl, 26 avril

Une vue aériennne de la centrale nucléaire de Tchernobyl, par le photographe Philip Grossman.

Le 26 avril 1986, les explosions survenues à la centrale nucléaire de Tchernobyl ont eu des conséquences nationales et internationales d’une ampleur sans précédent en libérant massivement des matières radioactives dans l’atmosphère, notamment dans les vastes zones de l’ex-Union soviétique, aujourd’hui le Bélarus, la Fédération de Russie et l’Ukraine. Ce n’est qu’en 1990 que les autorités soviétiques ont reconnu la nécessité de faire appel à l’aide et à la coopération internationale pour gérer l’après-catastrophe. Au cours de la même année, consciente de la nécessité d’améliorer la coordination des efforts internationaux, l’Assemblée générale des Nations Unies a adopté la résolution 45/190 destinée à s’attaquer de manière globale aux conséquences de l’accident et à les atténuer. Pour la version arabe, défilez vers le bas. Continuer la lecture

Journée de la Terre : l’ONU appelle à davantage d’éducation aux changements climatiques

Photo : ONU

A l’occasion de la Journée internationale de la Terre nourricière (22 avril), le Siège de l’ONU a été le cadre, vendredi, d’un Dialogue interactif de l’Assemblée générale des Nations Unies consacré à l’harmonie avec la nature. Cette année, le thème de la Journée est ‘L’environnement et l’éducation aux changements climatiques’. Elément essentiel du progrès, l’éducation aux changements climatiques et à l’environnement permet de développer une conscience citoyenne, qui demandera des législations et des politiques en faveur du climat, qui elles-mêmes favoriseront des technologies et des emplois verts. Pour la version arabe, veuillez défiler vers le bas. Continuer la lecture

Utiliser les données satellitaires en temps réel pour suivre la productivité de l’eau dans l’agriculture

Résultat de recherche d'images pour "sdg 6"

Photo : ONU/SDG6

Evaluer l’efficacité de l’utilisation de l’eau dans l’agriculture, en particulier dans les pays faisant face à des pénuries d’eau, devient une affaire de haute technologie grâce à un nouvel outil développé par la FAO. La base de données WaPOR vient d’être lancée. En accès libre, son rôle est d’exploiter les données satellitaires en vue d’améliorer la fiabilité des rendements agricoles et d’optimiser les systèmes d’irrigation. Pour la version arabe, défilez vers le bas. Continuer la lecture

إصدار صحفي مشترك بين منظمة الصحة العالمية ومبادرة الأمم المتحدة بشأن التقييم العالمي للإصحاح ومياه الشرب

الصورة : منظمة الصحة العالمية

أشار تقرير صحفي نشرته منظمة الصحة العالمية نيابة عن آلية الأمم المتحدة للتنسيق بين الوكالات بشأن جميع القضايا المتعلقة بالمياه العذبة بما فيها الإصحاح، إلى عدم زيادة البلدان للإنفاق بالسرعة المطلوبة لتلبية الغايات المتعلقة بالمياه والإصحاح وفقاً لأهداف التنمية المستدامة. وأشارت الدكتورة ماريا نيرا، مدير إدارة الصحة العمومية والمحددات البيئية والاجتماعية للصحة بمنظمة الصحة العالمية إلى أنه « لدينا الآن نحو مليوني شخص يستخدمون مصدراً لمياه الشرب ملوثاً بالبراز مما يعرضهم للإصابة بالكوليرا والزحار والتيفويد وشلل الأطفال ». وتضيف الدكتورة نيرا: « وحسب التقديرات تتسبب مياه الشرب الملوثة في أكثر من 500000 حالة وفاة بسبب الإسهال كل عام، وهي عامل رئيسي في العديد من أمراض المناطق المدارية المهملة، بما في ذلك الديدان المعوية وداء البلهارسيا والتراخوما ». لنسخة الفرنسية، انظر في أسفل المقال.

Continuer la lecture

L’ONU et la ville de New York annoncent un Festival mondial des océans en juin

Photo : ONU

L’ONU et la ville de New York vont accueillir conjointement un Festival mondial des océans le jour précédant le coup d’envoi de la première Conférence des Nations Unies sur les océans, qui aura lieu du 5 au 9 juin 2017 dans la métropole américaine. Cette annonce a été faite ce mardi lors d’une conférence de presse du Président de l’Assemblée générale des Nations Unies, Peter Thomson, et de la Commissaire aux affaires internationales de la ville de New York, Penny Abeywardena. Pour la version arabe, défilez vers le bas. Continuer la lecture

تحقيق نجاح بأقل تكلفة: تسجيل مستويات قياسية لقدرة الطاقة المتجددة الجديدة بتكلفة أقل

الصورة : البنك الدولي

مع استمرار انخفاض تكلفة التكنولوجيا النظيفة، أضاف العالم مستويات قياسية جديدة للطاقة المتجددة في عام 2016، على مستوى الاستثمار أقل بنسبة 23 في المائة من العام السابق، وفقا لأبحاث جديدة نشرت اليوم من قبل الأمم المتحدة للبيئة، والمركز التعاوني لكلية فرانكفورت وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة لتمويل المناخ والطاقة المستدامة ، ومركز بلومبرغ لتمويل الطاقة الجديدة. وأشارت الاتجاهات العالمية في استثمار الطاقة المتجددة 2017 إلى أن طاقة الرياح والطاقة الشمسية والكتلة الحيوية والنفايات والطاقة الحرارية الأرضية والمصادر المائية والبحرية الصغيرة قد أضافت نحو 138.5 غيغاواط إلى الطاقة العالمية للطاقة في عام 2016، بزيادة قدرها 9 بالمائة مقارنة بنحو 127.5 غيغاواط في عام 2015. وتقارن قدرة التوليد المضافة مع أكبر 16 منشأة منتجة للطاقة في العالم مجتمعة معا. للغة الفرنسية، أنظر اسفل المقال. Continuer la lecture

لا غنى عن زيادة البحوث وعمليات الرصد لمواصلة حماية طبقة الأوزون والمناخ

Photo : UNEP/PNUE

كبار خبراء الأوزون من شتى أنحاء العام قد سلطوا الضوء في اجتماع عُقد برعاية جمعية الأمم المتحدة للبيئة (UN Environment) والمنظمة العالمية للأرصاد الجوية (WMO) في جنيف في الفترة 30-28 آذار/ مارس، على ضرورة زيادة البحوث وعمليات الرصد لوضع سياسات مستنيرة للأوزون والمناخ. خلص الاجتماع العاشر لمديري بحوث الأوزون إلى أنه لا غنى عن نظم رصد متكاملة لرصد علوم الأرض لكفالة أن تكون إجراءات حماية طبقة الأوزون مفيدة أيضاً للمناخ، نظراً إلى التفاعل المعقد والمتطور بين طبقة الأوزون ونظام المناخ. وقد سجلت النتيجة الرئيسية لاجتماع مديري بحوث الأوزون هذا التقارن الأساسي بين الأوزون والمناخ، فأشارت إلى أن: فهم التقارن بين الأوزون وكيمياء الغلاف الجوي وانتقاله وتغير المناخ، يظل أولوية عالية، وأن توصيات اجتماع مديري بحوث الأوزون الأخير قد شددت على ضرورة مواصلة البحوث والمراقبة المنهجية في هذا المجال.

Continuer la lecture

L’Union Internationale des Télécommunications (UIT) accélère l’étude de la gestion des données au service des villes intelligentes

Villes intelligentes: L'UIT accélère l'étude de la gestion des données au service

Photo : UIT/ITU

L’UIT a créé un nouveau Groupe spécialisé chargé de réfléchir au traitement et à la gestion des données dans l’optique des villes intelligentes. Ce Groupe, qui est ouvert à la participation de toute personne intéressée, mènera un processus de consultation pour déterminer les aspects de la gestion des données pour lesquels l’élaboration de normes au sein de l’UIT pourrait être bénéfique. L’intégration des technologies de l’information et de la communication (TIC) dans les systèmes urbains permettra d’ancrer ces systèmes dans le monde virtuel et ainsi de mieux comprendre le fonctionnement des écosystèmes urbains complexes. Une gestion efficace des données apportera un éclairage nouveau sur la façon dont l’innovation dans les secteurs public et privé peut stimuler une croissance écologiquement durable dans nos villes.  Continuer la lecture

Pour l’ONU et ses partenaires, le passage à 100% d’énergies renouvelables est réalisable et réaliste

Photo banque mondiale/Dana Smillie – L’Energie éolienne

Dans un rapport du Réseau mondial multipartite pour la promotion des politiques en faveur des énergies renouvelables (REN21) publié lundi, une large majorité d’experts interrogés considèrent que les technologies utilisant les énergies renouvelables permettent d’abaisser les barrières d’accès aux services énergétiques des communautés. Environ 100 millions de personnes reçoivent actuellement de l’électricité à travers des systèmes de distribution d’énergies renouvelables dont les marchés connaissent une croissance rapide. Pour la version arabe, veuillez défiler vers le bas Continuer la lecture

Au Sommet de la Ligue des Etats arabes, António Guterres appelle à surmonter les divisions par le dialogue

Secretary-General António Guterres addresses the Summit of the League of Arab States in Jordan. Photo: UN News

Le Secrétaire général de l’ONU, António Guterres. Photo : ONU

Au Sommet de la Ligue des Etats arabes, en Jordanie, le Secrétaire général de l’ONU, António Guterres, a invité mercredi les dirigeants à surmonter les conflits, l’instabilité et les divisions qui frappent le monde arabe par le dialogue et la coopération. « Je lance un appel à votre leadership pour façonner un nouveau monde arabe capable de résoudre, par lui-même, les différences par le dialogue et la coopération. Les divisions dans le monde arabe ont ouvert la voie aux interventions et aux manipulations étrangères, augmentant l’instabilité, les conflits interconfessionnels et le terrorisme », a dit M. Guterres dans un discours à ce sommet. Pour la version arabe, défilez vers le bas. Continuer la lecture