Archives de catégorie : Education

Journée mondiale du livre et du droit d’auteur – 23 avril

فتيات — في مخيم أبو شوك للنازحين بالقرب من الفاشر بشمال دارفور — يطالعن كتبا يقدمها العنصر الشرطي في العملية المختلطة بين الأمم المتحدة و الاتحاد الأفريقي

Photo : ONU

Le 23 avril est une date symbolique pour la littérature universelle. C’est en effet à cette date en 1616 que Cervantes, Shakespeare et Inca Garcilaso de la Vega sont tous les trois morts. C’est également la date de naissance ou la date de la mort d’éminents écrivains comme Maurice Druon, Haldor K.Laxness, Vladimir Nabokov, Josep Pla et Manuel Mejía Vallejo. Pour l’arabe, veuillez défiler vers le bas. Continuer la lecture

La citoyenneté mondiale à l’honneur au Forum de Dubaï sur l’éducation

Photo : UNESCO

La Directrice générale de l’UNESCO, Irina Bokova, a affirmé le rôle capital de l’éducation à la citoyenneté mondiale pour la paix, le développement durable et la dignité humaine lors de sa participation au cinquième Forum mondial sur l’éducation et les compétences (FMEC) à Dubaï, les 18 et 19 mars. Réunissant plus de 2 000 délégués des secteurs public, privé et social, le Forum s’est concentré sur le thème « Comment créer de véritable citoyens du monde ? ». La Directrice générale a rappelé que l’UNESCO, partenaire du Forum, s’était fortement mobilisée – avec succès – pour que l’éducation à la citoyenneté mondiale soit reconnue comme une cible de l’Objectif 4 de développement durable, apportant ainsi « une vision holistique de l’éducation ». Continuer la lecture

Journée de la langue maternelle, 21 février : l’UNESCO plaide pour la diversité linguistique

Photo : UNESCO

A l’occasion de la Journée internationale de la langue maternelle qui est célébrée chaque année le 21 février, l’Organisation des Nations Unies pour l’éducation, la science et la culture (UNESCO) a réaffirmé mardi son engagement total pour la diversité linguistique et le multilinguisme. « Les langues expriment ce que nous sommes, elles structurent nos pensées et nos identités », a souligné la Directrice générale de l’UNESCO, Irina Bokova, dans un message. « Il ne peut y avoir de dialogue authentique, ni de coopération internationale efficace, sans le respect de la diversité linguistique, qui ouvre à la compréhension véritable de chaque culture ». Continuer la lecture

اليونسكو: النساء مازلن أقلية في الهندسة وعلوم الحاسب ولكن الفجوة بين الشمال والجنوب تتقلص

الصورة : اليونسكو

اقالت منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو) إن النساء يشكلن الآن 53٪ من الحاصلين على شهادات البكالوريوس والماجستير حول العالم و43٪ من حملة الدكتوراه، ومع ذلك يمثلن فقط 28٪ من الباحثين. جاء ذلك في « تقرير اليونسكو للعلوم: حتى عام 2030 »، الذي صدر استباقا لليوم الدولي للمرأة في مجال العلوم، الموافق الـ 11 من فبراير من كل عام وفق قرار صادر من الجمعية العامة للأمم المتحدة في عام 2015. وقال التقرير إنه في حين قد حققت النساء المساواة في علوم الحياة في العديد من البلدان، فإنهن لا يزلن يتخلفن عن الرجال في العلوم الهندسية والكمبيوتر، وإن هذا الوضع يزداد حدة بشكل خاص في العديد من البلدان ذات الدخل المرتفع. Continuer la lecture

مناداة اليونسكو بدور أساسي للتعليم في المساعي الدولية الرامية إلى التصدي لتغير المناخ

unesco logo lettre(2)سيخصص مؤتمر الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ في دورته الثانية والعشرين (COP22) المنعقدة في مراكش بالمغرب (7-18 تشرين الثاني/نوفمبر 2016) يوم الاثنين 14 تشرين الثاني/نوفمبر 2016 لبحث دور التعليم الحاسم في المساعي العالمية الرامية إلى التصدي لتغير المناخ. وقد أقرّ الجميع بهذا الدور الحاسم في المادة 12 من اتفاق باريس بشأن تغير المناخ، الذي اعتُمد في العام الماضي أثناء الدورة الحادية والعشرين لمؤتمر الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ (COP21)، وكذلك في الهدفين 4 و13 لخطة التنمية المستدامة لعام 2030 التي اعتمدتها الجمعية العامة للأمم المتحدة. وستبيّن اليونسكو دور التعليم في التوعية بـمخاطر تغير المناخ وفي تعزيز القدرة على الصمود أمام عواقب هذا التغير عن طريق تنظيم أنشطة على هامش المؤتمر وإصدار وثيقتين جديدتين. Continuer la lecture

L’UNESCO plaide pour un rôle central de l’éducation dans les réponses internationales aux changements climatiques

unesco logo lettre(4)La Conférence des Nations Unies sur les changements climatiques (COP-22), qui se déroule à Marrakech (Maroc) du 7 au 18 novembre, consacrera la journée du 14 novembre au rôle déterminant de l’éducation dans l’action à mener à l’échelle mondiale face aux changements climatiques, reconnu à l’article 12 de l’Accord de Paris sur les changements climatiques adopté l’année dernière (COP-21), ainsi que dans les Objectifs de développement durable 4 et 13 des Nations Unies. Continuer la lecture

رسالة الأمين العام بمناسبة اليوم الدولي لمحو الأمية 8 سبتمبر2016  

unicef Tunisie2 education

UNICEF Tunisie

شرع العالم هذه السنة في تنفيذ خطة التنمية المستدامة لعام 2030، وهي خطة طموحة تفضي إلى تحوّل. فهذه الخطة التي تتضمن 17 هدفا من أهداف التنمية المستدامة الشاملة والمتكاملة والمترابطة، بمثابة خطة عمل من أجل الناس وكوكب الأرض، ومن أجل الشراكة والسلام. وتقع قضية محو الأمية في صميم خطة عام 2030. فمحو الأمية ركيزة من ركائز حقوق الإنسان، والمساواة بين الجنسين، وإقامة مجتمعات مستدامة. وهو ضروري لجميع الجهود التي نبذلها في سبيل القضاء على الفقر المدقع وتعزيز رفاه جميع الناس. ولهذا السبب فإن أهداف التنمية المستدامة تتوخى حصول الناس جميعا على التعليم الجيد وفرص التعلم طوال حياتهم. Continuer la lecture

Message du Secrétaire général à l’occasion de la journée internationale de l’alphabétisation 8 septembre 2016

UNICEF Tunisie1 education

UNICEF Tunisie

Cette année, le monde s’est lancé dans la mise en œuvre d’un programme ambitieux et porteur de changement, le Programme de développement durable à l’horizon 2030. Avec ses 17 objectifs de développement durable universels, intégrés et interdépendants, le Programme 2030 est un plan d’action pour les gens, la planète, le partenariat et la paix. L’alphabétisation occupe une place centrale dans le Programme 2030. Elle constitue l’un des fondements des droits de l’homme, de l’égalité des sexes et des sociétés durables et joue un rôle essentiel dans tous les efforts que nous menons pour mettre fin à la pauvreté extrême et à promouvoir le bien-être de tous. Continuer la lecture

كلمة المديرة العامة لليونسكو بمناسبة اليوم الدولي لمحو الأميـــة 8 سبتمبر 2016

unesco ILD 50 years Arيرمي اليوم الدولي لمحو الأمية 2016 إلى الاحتفال والإشادة بالجهود والتعهدات وأوجه التقدم المحرز على الصعيدين الوطني والدولي خلال العقود الخمسة الماضية بغية زيادة معدلات محو الأمية في جميع أرجاء العالم. كما يتصدى هذا اليوم للتحديات الراهنة ويتطلع إلى إيجاد حلول مبتكرة لمواصلة تعزيز محو الأمية في المستقبل. قبل خمسين سنة، أعلنت اليونسكو رسمياً يوم 8 أيلول/ سبتمبر اليوم الدولي لمحو الأمية من أجل حشد المجتمع الدولي على نحو فعال ولتعزيز محو الأمية كوسيلة لتمكين الأفراد والجماعات والمجتمعات. Continuer la lecture

Message de la Directrice générale de l’UNESCO à l’occasion de la journée internationale de l’alphabétisation – 8 septembre 2016

UNESCO ILD 50 YEARS FRCette année marque le 50e anniversaire de la Journée internationale de l’alphabétisation, et l’UNESCO célèbre cet événement sous le thème « Lire le passé, écrire le futur ». La Journée internationale de l’alphabétisation 2016 rend hommage à cinquante années d’engagement, d’efforts et de progrès accomplis à l’échelle nationale et internationale pour améliorer les taux d’alphabétisation à travers le monde. Elle aborde également les défis actuels et recherche des solutions innovantes pour renforcer encore l’alphabétisation dans les prochaines années. Continuer la lecture