Archives de catégorie : Droits de l’homme

Commémorant les 100 ans de la naissance de Mandela, l’ONU appelle à continuer le combat contre la pauvreté

Administration postale des Nations Unies (APNU) : Timbre Nelson Mandela émis le 18 juillet 2018

Les Nations Unies ont commémoré mercredi le centenaire de la naissance de Nelson Mandela en appelant à poursuivre son combat contre la pauvreté et en faveur de la justice sociale. « Aujourd’hui, et chaque Journée (internationale Nelson) Mandela, nous honorons la mémoire de Madiba en appelant les gens du monde entier à faire la différence », », a déclaré le Secrétaire général des Nations Unies, António Guterres, lors d’un événement commémorant le centenaire de M. Mandela au siège de l’ONU à New York. « Il a compris que nous avons chacun dans nos mains la capacité de créer un monde meilleur. Un monde où les gens sont traités de manière égale et équitable, sans distinction de race, de religion ou de sexe ». Version arabe, défilez vers le bas. Continuer la lecture

(الأمين العام: الإرث الذي تركه مانديلا يضيء الطريق للبشرية (فيديو بالفرنسية

تحتفل الأمم المتحدة يوم 18 تموز/يوليه من كل عام باليوم العالمي لنيلسون مانديلا. ويوافق الاحتفال هذا العام الذكرى المئوية لميلاده، وهي مناسبة للتأمل في حياته وتراثه، من أجل تحقيق رسالته في جعل العالم مكانا أفضل. وفي كلمته بهذه المناسبة، قال الأمين العام أنطونيو غوتيريش إن نيلسون مانديلا كان مدافعا عالميا شامخا عن العدالة والمساواة. ولا يزال يُلهم العالم من خلال المثال الذي جسّده في الشجاعة والتعاطف. وأضاف: « في هذا اليوم الذي يشهد ذكرى ميلاد (نيلسون مانديلا) المئوية، فإنا نحتفل بما قدمه من عطاء طوال حياته، ولا نكاد نجد شخصا واحدا في التاريخ قدم مقدار ما قدمه مانديلا لشحذ أحلام الناس وتجسيدها واقعا. ويتواصل هذا النضال من أجل المساواة والكرامة والعدالة. فما تركه ماديبا (مانديلا) من إرث يضيء لنا الطريق. » Continuer la lecture

Le Système des Nations Unies salue le rapport de la COLIBE et le débat sur les libertés et l’égalité en Tunisie (Communiqué)

Tunis, 13 juillet 2018 – Le Système des Nations Unies en Tunisie a suivi le travail de la Commission des Libertés Individuelles et de l’Egalité (COLIBE) et salue la publication de son rapport. Il tient à féliciter la Tunisie pour cette initiative qui s’inscrit dans ses efforts remarquables pour réviser la législation afin d’assurer sa conformité avec la Constitution et les obligations internationales du pays en matière de droits de l’homme. Version arabe, défilez vers le bas. Continuer la lecture

تنظيم الأسرة من حقوق الإنسان : رسالة د. ناتالي كانيم المديرة التنفيذية لـصندوق الأمم المتحدة للسكان بمناسبة اليوم العالمي للسكان 11 جويلية 2018

Photo : UNFPA/Dr. Natalia Kanem

أعلن العالم قبل خمسين عامًا أن « حرية الأبوين في تقرير عدد أبنائهما والفترات الفاصلة بينهم بروح المسؤولية هو حق من حقوق الإنسان الأساسية لهما »، في مؤتمر الأمم المتحدة الدولي المعني بحقوق الإنسان في طهران، في 13أيار 1968. وليس تنظيم الأسرة مسألة متصلة بحقوق الإنسان فحسب، إنما هو أيضًا أمر محوري من أجل تمكين المرأة والحد من الفقر وتحقيق التنمية المستدامة. ومع ذلك، لا يزال هناك نحو 214 مليون امرأة في المناطق النامية يفتقرن لوسائل تنظيم الأسرة الآمنة والفعالة، لأسباب تتراوح بين الافتقار إلى المعلومات أو الخدمات وإلى الافتقار إلى الدعم من شركائهن أو مجتمعاتهن. ويهدد هذا قدرتهن على بناء مستقبل أفضل لأنفسهن ولعائلاتهن ولمجتمعاتهن. Continuer la lecture

L’ONU appelle à investir dans la planification familiale pour la santé et le bien-être de millions de femmes

Photo : UNFPA

A l’occasion de la Journée mondiale de la population, l’agence des Nations Unies chargée de la santé sexuelle et reproductive a appelé mercredi à investir dans la planification familiale pour la santé et le bien-être de millions de femmes à travers le monde. « La planification familiale n’est pas seulement une question relative aux droits de l’homme. Elle est aussi essentielle à l’autonomisation des femmes, à la réduction de la pauvreté et au développement durable », déclare la Directrice exécutive du Fonds des Nations Unies pour la population (UNFPA), le Dr Natalia Kanem, dans un message. Version arabe, défilez vers le bas. Continuer la lecture

Conflits armés : le Conseil de sécurité s’inquiète de l’utilisation des écoles à des fins militaires

Photo: ONU

A l’occasion d’un débat sur la protection des enfants dans les conflits armés, le Conseil de sécurité a adopté ce lundi une résolution dans laquelle il appelle notamment à respecter le caractère civil des écoles. Le Premier ministre suédois, Stefan Löfven, dont le pays occupe la présidence tournante du Conseil pour le mois de juillet, participait à ce débat. En début de réunion, les membres du Conseil ont adopté une résolution dans laquelle ils condamnent toutes les violations du droit international concernant le recrutement et l’emploi d’enfants par des parties à un conflit armé, ainsi que le meurtre et les mutilations d’enfants, les viols, les enlèvements, les attaques contre des écoles ou des hôpitaux et le refus d’un accès humanitaire. Version arabe, défilez vers le bas. Continuer la lecture

قمة عالمية تجمع شبابا وشابات من 60 بلدا لمناقشة قضايا حقوق الإنسان

Photo : ONU

بمشاركة شباب وشابات من أكثر من 60 بلدا حول العالم، عقدت منظمة شباب من أجل حقوق الإنسان، بمقر الأمم المتحدة في نيويورك، القمة  العالمية السنوية الخامسة عشرة لحقوق الإنسان والتي تستمرلمدة  يومين.  وتهدف القمة بحسب المنظمة إلى الاستماع الي أبطال حقوق الإنسان من الشباب والشابات من مختلف أنحاء العالم وتمكينهم من خلق شراكات وعلاقات دولية بهدف جعل حقوق الإنسان حقيقة عالمية، فضلا عن التثقيف بأهمية حقوق الإنسان وتمكين الشباب من المساهمة في مجتمعاتهم. وأشارت المنظمة إلى أن أقلية من الناس هم من يعرفون واحدا أو اثنين من الحقوق الثلاثين الواردة في الإعلان العالمي لحقوق الإنسان. مشيرة إلى أن الأمم التي لا تعرف حقوقها لا يمكن أن تطالب به أو تدافع عنه. Continuer la lecture

Lutte contre le terrorisme : le chef de l’ONU souligne la nécessité de travailler ensemble

A l’ouverture d’une Conférence de haut niveau des chefs d’agences de lutte contre le terrorisme des Etats membres des Nations Unies, le Secrétaire général de l’ONU, António Guterres, a insisté sur la nécessité pour la communauté internationale de travailler ensemble pour éradiquer ce fléau. « À mesure que la menace terroriste continue d’évoluer, nous devons nous adapter et tirer des leçons de ce qui fonctionne et de ce qui ne fonctionne pas. Notre réponse doit être aussi agile et multiforme que la menace », a dit M. Guterres dans un discours. Version arabe, défilez vers le bas. Continuer la lecture

Message du Secrétaire général à l’occasion de la Journée internationale pour l’élimination de la violence sexuelle en temps de conflit – 19 juin 2018

Photo : ONU

Plus qu’une menace pour notre sécurité collective, les violences sexuelles commises en période de conflit sont une honte pour l’humanité. Leurs effets – traumatismes, stigmatisation, pauvreté, maladies et grossesses non désirées – peuvent se transmettre au fil des générations. Il n’est pas rare que les enfants nés d’un viol commis en temps de guerre soient encore aux prises, des dizaines d’années après la fin du conflit, avec des troubles de l’identité et des problèmes d’appartenance. Continuer la lecture