Archives de catégorie : Droit Humanitaire

4 avril : Journée internationale pour la sensibilisation au problème des mines et l’assistance à la lutte antimines – Thème 2018 : « Vers la protection, la paix et le développement »

La Journée internationale pour la sensibilisation au problème des mines et l’assistance à la lutte antimines est l’occasion d’attirer l’attention sur les besoins des victimes des mines et des restes explosifs de guerre. Les États Membres, la société civile et l’ONU doivent s’employer à créer les conditions législatives, sociales et économiques permettant aux survivants de jouir de leurs droits et de jouer un rôle productif au sein de la société. Les États Membres sont également encouragés à ratifier tous les instruments relatifs au désarmement, au droit humanitaire et aux droits de l’homme qui concernent les mines antipersonnel, les restes explosifs de guerre et les personnes ayant survécu aux effets dévastateurs de ces engins. Version arabe en bas de la page. Continuer la lecture

Un enfant sur six dans le monde vit dans une zone de conflit – ONU

Photo : UNICEF

Aujourd’hui, 357 millions d’enfants dans le monde – un enfant sur six – vivent dans des zones de conflit, un chiffre en augmentation de 75% par rapport au siècle dernier, a souligné lundi la Haut-Commissaire adjointe aux droits de l’homme, Kate Gilmore. « Rien qu’en 2016, 43 millions d’enfants, répartis dans 63 pays avaient besoin d’assistance humanitaire », a ajouté Mme Gilmore lors de la réunion annuelle du Conseil des droits de l’homme sur les droits de l’enfant, consacrée cette année à la protection des mineurs dans les situations de crise humanitaire. Continuer la lecture

وكيل الأمين العام يتوجه إلى سوريا للاجتماع مع الحكومة ومعاينة أثر الصراع على المدنيين

2018/1/8 — ذكرت الأمم المتحدة أن وكيل الأمين العام للشؤون الإنسانية ومنسق الإغاثة الطارئة مارك لوكوك سيتوجه إلى سوريا غدا الثلاثاء، للاجتماع مع ممثلي الحكومة السورية، والاطلاع بنفسه على آثار الصراع على المدنيين. ووفق ما جاء على لسان المتحدث الرسمي باسم الأمم المتحدة ستيفان دو جاريك، سيقوم وكيل الأمين في الزيارة التي تستمر حتى يوم الجمعة، بتقييم الاستجابة الإنسانية ومناقشة كيفية تحسين وصول المساعدات. « هذه أول زيارة يقوم بها السيد لوكوك إلى سوريا بعد توليه منصب منسق الإغاثة الطارئة. ومع مرور الشتاء السابع على النزاع، يحتاج أكثر من 13 مليون شخص إلى المساعدات والحماية الأساسية. وفي حين أن بعض أجزاء سوريا تشهد تهدئة للأعمال العدائية، فإن العديد من المناطق الأخرى تواجه عمليات عسكرية وصراعات مكثفة. » وأعرب دو جاريك عن قلق الأمم المتحدة العميق إزاء سلامة وحماية عشرات الآلاف من الأشخاص في جنوب إدلب وريف حماة، حيث أفيد بأن استمرار الأعمال القتالية تسبب في مصرع المئات وإصابة المدنيين. وأبدى القلق أيضا إزاء تزايد الأعمال العدائية في الغوطة الشرقية، والتي لا تزال تعرض المدنيين للخطر، مما أسفر عن مقتل وإصابة المدنيين وإلحاق أضرار بالبنية التحتية المدنية. « تلقينا تقارير مزعجة تفيد بأن المركز الطبي الطارئ الوحيد في مدير في المنطقة المحاصرة من الغوطة الشرقية قد تضرر جراء الغارة الجوية، مما جعله غير صالح للعمل. »

Continuer la lecture

António Guterres exige la libération des fonctionnaires de l’ONU détenus et appelle à l’action pour garantir la sécurité de tout le personnel

SG Anthony Guetaras

On trouvera ci-après le message du Secrétaire général de l’ONU, M. António Guterres, à l’occasion de la Journée internationale de solidarité avec les membres du personnel détenus ou portés disparus, célébrée le 25 mars: En cette Journée internationale de solidarité avec les membres du personnel détenus ou portés disparus, nous attendons encore des nouvelles du sort de deux membres du Groupe d’experts sur la République démocratique du Congo, créé par le Conseil de sécurité pour surveiller l’application des sanctions en vigueur.  Le 12 mars, M. Michael Sharp et Mme Zaida Catalan ainsi que quatre ressortissants congolais ont été portés disparus dans la région du Kasaï central.  Nous faisons tout notre possible pour les retrouver et leur porter secours. Continuer la lecture

المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين بتونس تدعم مركز العمليات الصحية الإستراتيجية التابعة لوزارة الصحة في ولاية صفاقس

توقيع الاتفاق على نقل ملكية المعدات من المفوضية للوزارة من قبل نائية ممثل المفوض السامي للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين و القائمة بالأعمال بالنيابة السيدة فيليسيتس نبريل والدكتور نوفل سمراني، رئيس وحدة الطوارئ الصحية © UNHCR/Z. Marzouk

ضمن إطار التعاون وتنفيذ استراتيجية بناء القدرات مع السلطات التونسية، تواصل المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين بتونس دعم الخدمات الصحية التونسية. وفي هذا السياق، قامت المفوضية بتونس اليوم الموافق لـ 14 مارس 2017 بتسليم عدد من المعدات الالكترونية إلى وزارة الصحة في مقرها في تونس، وهي تجهيزات منحتها المفوّضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين إلى وزارة الصحة، لفائدة مركز العمليات الصحية الاستراتيجية الذي تم بعثه حديثا في ولاية صفاقس. Continuer la lecture

UNHCR supports the Ministry of Health’s Strategic Health Operations Centre (SHOC) in Sfax Governorate

UNHCR Deputy Representative and Officer-in-charge, Ms. Felicitas Nebril and the Director of emergency health unit Dr. Naoufel Somrani signed the agreement on the transfer of ownership of assets from UNHCR to MoH. © UNHCR/Z. Marzouk

Within the established framework of cooperation between the Ministry of Health and United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR), UNHCR office in Tunisia continue to support the Ministry in their various capacity building initiatives in places where large number of refugees are located. In this line, UNHCR Tunisia has handed-over today on 14 March 2017, IT equipment to the Ministry of Health in its premises in Tunis, to complete the needed equipment for the newly established Strategic Health Operations Centre (SHOC) in Sfax. Continuer la lecture

رسالة الأمين العام بمناسبة اليوم الدولي للتضامن مع الشعب الفلسطيني الثلاثاء 29 نوفمبر 2016

palestine-29-nov-2016

الصورة : الأمم المتحدة

إن الصراع الإسرائيلي-الفلسطيني ليس مجرد صراع في جملة العديد من النزاعات الدائرة في المنطقة. وهو من نواح عديدة جرح غائر قديم العهد ما فتئ يئزّ التوتر والنزاع في جميع أنحاء الشرق الأوسط. ولا يزال القادة الإسرائيليون والفلسطينيون يعبرون عن دعمهم للحل القائم على وجود دولتين. ولكن الأمر قد ينتهي بهم إلى ترسيخ واقع الدولة الواحدة ما لم يبادروا إلى اتخاذ خطوات عاجلة من أجل إحياء منظور سياسي. وقد شهدت السنوات الأخيرة محاولتين فاشلتين للتفاوض بشأن تسوية سلمية، ونشوب ثلاثة نزاعات مسلحة، وسقوط آلاف القتلى – غالبيتهم العظمى من المدنيين الفلسطينيين – وتفشي ممارسات التحريض والهجمات الإرهابية، وإطلاق آلاف الصواريخ والقنابل على إسرائيل انطلاقا من غزة، وتنفيذ مشروع استيطاني غير قانوني آخذ في التوسع يهدد بتقويض القيم الديمقراطية في إسرائيل وطابع مجتمعها.

La version française : http://ow.ly/Bel4306zFCn  Continuer la lecture

تنسيق مع السلطات التونسية حول مسائل اللاجئين والاستجابة الإنسانية – 19 أكتوبر 2016

hcr-abushanabفي إطار المتابعة الدورية لشؤون اللاجئين ووضعهم بتونس، وعملا بسنّة التنسيق والتعاون الدائمين مع السلطات التونسية المركزية والجهوية، يقوم السيد مازن أبو شنب، ممثّل المفوّض السامي للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين بالجمهورية التونسية، منذ بداية الأسبوع الحالي بزيارة ميدانية لولايتي مدنين وتطاوين، تمتدّ إلى يوم 20 أكتوبر 2016، وذلك ضمن  سلسلة من زيارات العمل التي استهلّها بولايتي سوسة وصفاقس من 9 إلى  14 أكتوبر الجاري. Continuer la lecture

رسالة الأمين العام بمناسبة اليوم العالمي للعمل الإنساني 19 أوت 2016

Humanitaire logo arabe 2016يعتمد 130 مليون شخص على المساعدة الإنسانية للبقاء على قيد الحياة، وهو رقم قياسي. ومن شأن هؤلاء أن يشكّلوا، مجتمعين، عاشر أكبر دولة في العالم من حيث الكثافة السكانية. ورغم أن هذه الأرقام تصيب فعلا بالدهشة، فإنها لا تكشف سوى عن جزء من قصة هؤلاء. ذلك أن خلف هذه الإحصاءات أفراد وأسر ومجتمعات تعرضت حياتهم للدمار. إنهم أناس مثلنا جميعا: أطفال ونساء ورجال يواجهون خيارات مستحيلة كل يوم. فهم آباء وأمهات يتعين عليهم أن يختاروا بين شراء الطعام أو الدواء لأطفالهم؛ وهم أطفال يتعين عليهم أن يختاروا بين المدرسة أو العمل لإعالة أسرهم؛ وهم أسر يتعين عليها أن تخاطر بالبقاء في بيوت قد تتعرض للقصف أو أن تركب البحر في رحلة محفوفة بالمخاطر. Continuer la lecture

Message du Secrétaire général publié à l’occasion de la journée mondiale de l’aide humanitaire – 19 août 2016

Journée mondiale de l'aide humanitaire 2016Aujourd’hui, 130 millions de personnes ne doivent leur survie qu’à l’aide humanitaire – un nombre encore jamais atteint. Si elles étaient regroupées, ces personnes dans le besoin formeraient la dixième nation du monde en termes de population. Pour autant qu’ils soient impressionnants, ces chiffres ne reflètent qu’un aspect de la réalité et derrière les statistiques se cachent des individus, des familles et des communautés dont les vies ont été détruites. Il s’agit de gens ordinaires : des enfants, des femmes et des hommes, obligés quotidiennement faire des choix impossibles. Ce sont des parents qui doivent choisir entre acheter de la nourriture ou des médicaments pour leurs enfants; des enfants qui doivent choisir entre aller à l’école ou travailler pour aider leurs familles; des familles qui doivent choisir entre rester chez elles et vivre sous les bombardements ou prendre le risque de s’échapper par la mer. Continuer la lecture