Archives de catégorie : drogue

Toxicomanie : les actions de prévention doivent être accompagnées de traitements adaptés (OICS)

Photo : ONU

L’Organe international de contrôle des stupéfiants (OICS) a appelé jeudi les gouvernements à investir davantage dans le traitement et la réadaptation des usagers de drogue plutôt que de se concentrer uniquement sur la prévention. Dans son rapport annuel pour 2017 présenté jeudi, l’OICS rappelle que la grande majorité des usagers de drogue n’ont pas accès aux services de traitement de la toxicomanie. Les besoins en matière de traitement et de réadaptation dépassent largement la disponibilité des services correspondants. Version arabe en bas de la page. Continuer la lecture

Message du Président de l’Organe international de contrôle des stupéfiants Mr Viroj Sumyai – rapport 2017

Photo : OICS

Chaque année, la situation mondiale en matière de drogues devient plus complexe. L’Organe international de contrôle des stupéfiants (OICS) est chargé de surveiller l’application des traités internationaux relatifs au contrôle des drogues par les États et d’aider les gouvernements à assurer la disponibilité des stupéfiants et des substances psychotropes à des fins médicales et scientifiques tout en en empêchant le détournement et l’abus. Au vu de la recherche et de la documentation reposant sur des données factuelles, l’OICS prie instamment les gouvernements d’adopter en matière de drogues des politiques humaines et équilibrées suivant une approche fondée sur les droits de l’homme, de mettre en œuvre les conventions internationales relatives au contrôle des drogues et d’appliquer les principes de proportionnalité et de respect de l’état de droit inscrits dans ces traités. Ne pas faire aux droits de l’homme la place qu’ils méritent entraîne des conséquences dévastatrices. Continuer la lecture

رسالة من رئيس الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات السيد فيروج سومياي بمناسبة صدور تقرير 2017

Photo : INCB

يدرس التقرير السنوي من الهيئة الدولية لمراقبة المخدِّرات (الهيئة) لعام 2017 حالة مراقبة المخدِّرات في العالم، مع التركيز على العلاج وإعادة التأهيل، ويقدم توصيات لمساعدة الدول على اتخاذ تدابير فعالة للتصدي للتحديات المتعلقة بالمخدِّرات مع الامتثال التام للمعايير والقواعد الدولية الخاصة بحقوق الإنسان. ونحن إذ نحتفل بالذكرى السنوية السبعين للإعلان العالمي لحقوق الإنسان، فقد انتهزت الهيئة الفرصة في هذا التقرير لإلقاء نظرة أوثق على الروابط بين حقوق الإنسان والسياسات العامة بشأن المخدِّرات، والبحث في التبعات التي تنطوي عليها التدابير الوطنية للاستجابة لمراقبة المخدِّرات. ويتناول الفصل المواضيعي هذا العام قضايا علاج المصابين باضطرابات ناشئة عن تعاطي المخدِّرات وإعادة تأهيلهم وإعادة إدماجهم في المجتمع باعتبارها عناصر أساسية لخفض الطلب على المخدِّرات. فالاضطرابات الناشئة عن تعاطي مواد الإدمان هي من أكثر الاضطرابات المعرضة للوصم. ولا تزال وصمة العار المقترنة بتعاطي المخدِّرات أحد أهم العوائق أمام علاج الارتهان للمخدِّرات وعقبة رئيسية أمام إعادة الإدماج في المجتمع. Continuer la lecture

Le rapport de l’OICS demande que les politiques antidrogues tiennent compte des femmes car les pays enregistrent des hausses disproportionnées de surdoses chez les femmes.

Photo : OICS/INCB

Dans son Rapport annuel pour 2016, l’Organe international de contrôle des stupéfiants (OICS):

  • Lance un appel en faveur de politiques et programmes en matière de drogues qui tiennent compte des différences entre les sexes, d’un meilleur accès des femmes toxicomanes aux soins de santé et d’un financement accru de la prévention et du traitement de la toxicomanie chez les femmes;
  • Condamne les sanctions extrajudiciaires visant des personnes soupçonnées d’activités illicites liées à la drogue;
  • Demande aux États d’abolir la peine de mort pour les infractions liées aux drogues;
  • Encourage les États à envisager des peines de substitution à l’emprisonnement pour les infractions mineures liées aux drogues;
  • Réaffirme que la légalisation des usages non médicaux du cannabis est incompatible avec les obligations juridiques internationales.

Continuer la lecture

صدور التقرير السنوي للهيئة الدولية لمراقبة المخدِّرات

الصورة : الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات

ذكرت الهيئة الدولية لمراقبة المخدِّرات في تقريرها السنوي لعام 2016 أنها:

  • تدعو إلى انتهاج سياسات وبرامج تراعي الاعتبارات الجنسانية وإلى تحسين فرص الحصول على خدمات الرعاية الصحية أمام النساء المرتهنات للمخدِّرات وزيادة تمويل الخدمات الرامية إلى وقاية المرأة وعلاجها من تعاطي المخدِّرات
  • تدين استهداف الأشخاص المشتبه في تورطهم في أنشطة غير مشروعة متعلقة بالمخدِّرات بتدابير خارج نطاق القضاء
  • تدعو الدول إلى إلغاء عقوبة الإعدام على الجرائم المتعلقة بالمخدِّرات
  • تشجع الدول على النظر في استخدام بدائل لعقوبة السجن في حالات الجرائم الصغيرة المتعلقة بالمخدِّرات
  • تؤكد مجدَّداً أنَّ إباحة استعمال القنَّب لأغراض غير طبية إجراء لا يتفق مع الالتزامات القانونية الدولية

Continuer la lecture