Archives de catégorie : Conseil de Sécurité

Conseil de sécurité/Afrique : la paix et la sécurité passent par une meilleure place faite aux femmes, selon l’ONU

La Vice-Secrétaire générale de l’ONU, Amina J Mohammed, a rendu compte jeudi au Conseil de sécurité de la mission qu’elle a effectuée au Nigéria et en République démocratique du Congo (RDC) du 19 au 27 juillet dernier. (Photo : ONU/Manuel Elias)

La Vice-Secrétaire générale de l’ONU, Amina J Mohammed, a rendu compte jeudi au Conseil de sécurité de la mission qu’elle a effectuée au Nigéria et en République démocratique du Congo (RDC) du 19 au 27 juillet dernier.

Cette mission était « la première en son genre » puisqu’elle était centrée exclusivement sur la problématique des femmes, de la paix, de la sécurité et du développement. Pour la version arabe, défiler vers le bas.  Continuer la lecture

Le Conseil de sécurité discute du renforcement de l’efficacité des sanctions

Tayé-Brook Zerihoun, Sous-Secrétaire général aux affaires politiques, devant le Conseil de sécurité. Photo ONU/Kim Haughton

Le Conseil de sécurité de l’ONU a discuté jeudi du renforcement de l’efficacité de son régime de sanctions, un haut responsable de l’Organisation rappelant que les sanctions ne sont pas une fin en soi mais des outils devant contribuer à une stratégie globale.

Dans un exposé devant les membres du Conseil, le Sous-Secrétaire général aux affaires politiques, Tayé-Brook Zerihoun, a rappelé que les sanctions ont pour but de prévenir et résoudre les conflits pacifiquement, prévenir le terrorisme et réduire la prolifération des armes nucléaires. Pour la version arabe, défiler vers le bas.  Continuer la lecture

حرمان الإرهابيين من الوصول إلى الأسلحة يقع في صلب الجهود الأممية لتفعيل نظام الوقاية من الإرهاب

جيهانغير خان، القائم بأعمال رئيس مكتب الأمم المتحدة لمكافحة الإرهاب، يتحدث أمام مجلس الأمن في 2 من آب/أغسطس 2017. الصورة: الأمم المتحدة / مانويل إلياس.

يعد حرمان الإرهابيين من الحصول على الأسلحة في صلب جهود الأمين العام « لجعل الوقاية المهمة الأساسية » للمنظمة العالمية.هذا ما ذكره جيهانغير خان، القائم بأعمال رئيس مكتب الأمم المتحدة لمكافحة الإرهاب الذي أنشأته الأمم المتحدة حديثا.وكان مجلس الأمن قد اعتمد في جلسة له عقدت صباح اليوم الأربعاء القرار 2370 حول منع الإرهابيين من حيازة الأسلحة، مع التركيز على منع تدفق الأسلحة الصغيرة.قدم مسؤولون بارزون في الأمم المتحدة ضالعون في مكافحة الإرهاب إحاطات اليوم الأربعاء أمام مجلس الأمن الدولي، تحدثوا فيها عن الجهود المعقدة التي تبذلها الوكالات واللجان المتعددة للوفاء بوعد المنظومة الدولية القاضي باعتماد نهج أممي شامل لمحاربة الإرهاب ومنع الإرهابيين من الحصول على الأسلحة

Continuer la lecture

Libye : le Conseil de sécurité se félicite de la rencontre à Paris entre deux protagonistes de la crise

Le Conseil de sécurité de l’ONU. Photo ONU/Evan Schneider

27 juillet 2017-  Le Conseil de sécurité de l’ONU s’est réjoui jeudi des efforts récents pour renforcer un dialogue politique inclusif entre tous les Libyens, soutenu par les voisins de la Libye, les partenaires internationaux et les organisations régionales, dans le cadre de l’Accord politique libyen. Continuer la lecture

مسؤولة دولية تؤكد ضرورة عدم تسييس استخدام الأسلحة الكيميائية

الممثلة السامية للأمم المتحدة لشؤون نزع السلاح إيزومي ناكاميتسو. UN Photo/JC McIlwaine

عقد مجلس الأمن الدولي جلسة استمع خلالها إلى الممثلة السامية للأمم المتحدة لشؤون نزع السلاح إيزومي ناكاميتسو حول تنفيذ قرار المجلس رقم 2118 الصادر في عام 2013 بشأن القضاء على برنامج الأسلحة الكيميائية في سوريا، بالإضافة إلى آخر مستجدات أنشطة آلية التحقيق المشتركة بين منظمة حظر الأسلحة الكيميائية والأمم المتحدة

Continuer la lecture

L’ONU condamne l’attentat de Manchester

Le Conseil de sécurité observe un moment de silence pour les victimes de l’attaque terroriste du 22 mai à Manchester (Royaume-Uni). Photo ONU/Eskinder Debebe

Le Secrétaire général de l’ONU, António Guterres, et le Conseil de sécurité ont fermement condamné mardi « l’horrible attaque terroriste » qui a fait au moins 22 morts et 59 blessés dans une salle de concert à Manchester, au Royaume-Uni, le lundi 22 mai.

Le chef de l’ONU « exprime sa profonde sympathie et sa solidarité envers le peuple et le gouvernement du Royaume-Uni et espère que les responsables de cette violence injustifiable seront rapidement traduits en justice », a dit son porte-parole dans une déclaration à la presse. Continuer la lecture

Le Conseil de sécurité condamne les tirs de missiles balistiques par la Corée du Nord les 28 avril et 13 mai

Les membres du Conseil de sécurité de l’ONU ont fermement condamné lundi soir les récents tirs de missiles balistiques menés par la République populaire démocratique de Corée (RPDC) le 28 avril et le 13 mai 2017.

Dans une déclaration à la presse, le Conseil de sécurité s’est dit inquiet du comportement déstabilisant de la RPDC et de ses provocations à son égard en procédant à ces tirs en violation de ses obligations internationales. Continuer la lecture

Le chef de l’ONU condamne un nouveau tir de missile par la Corée du Nord

Rick Bajornas :الأمين العام أنطونيو غوتيريش. صورة الأمم المتحدة

Le Secrétaire général de l’ONU, António Guterres, a condamné lundi un nouveau tir de missile balistique par la République populaire démocratique de Corée (RPDC).

« Cette action viole les résolutions du Conseil de sécurité et constitue une menace pour la paix et la sécurité dans la région », a dit son porte-parole dans une déclaration à la presse. Pour la version arabe défilez vers le bas  Continuer la lecture

Le Conseil de sécurité demande aux Etats membres de protéger le patrimoine culturel lors de conflits armés

La Grande arche de Palmyre, en Syrie, avant sa destruction par Daesh. Photo: UNESCO/Yvon Fruneau

Le Conseil de sécurité a adopté vendredi une résolution demandant aux États membres de l’ONU de prendre des mesures pour empêcher et combattre le commerce illicite et le trafic des biens culturels ou « à valeur archéologique, historique, culturelle, scientifique ou religieuse » qui ont été enlevés en période de conflit armé, notamment par des groupes terroristes.  Présentée par la France et l’Italie, la résolution 2199 (2017) encourage les États membres à proposer des listes de Daech, Al-Qaïda et des personnes, groupes, entreprises et entités impliqués dans ce type de trafic. Continuer la lecture

مجلس الأمن يكرم بان كي مون ويشيد بالإصلاحات والمقترحات التي قدمها

ban-et-conseil

الأمين العام مع نواب سفراء الدول الأعضاء بمجلس الأمن الدولي الصورة: الأمم المتحدة Evan Schneider

اعتمد مجلس الأمن اليوم وبالإجماع، القرار (2324) للإشادة بالدور الرئيسي الذي قام به الأمين العام بان كي مون في إدارة دفة المنظمة في سياق الاضطلاع بمسؤولياته بموجب ميثاق الأمم المتحدة، فضلا عن جهوده الدؤوبة من أجل إيجاد حلول عادلة ودائمة لمختلف النزاعات والصراعات الدائرة في شتى أنحاء المعمورة. وأشاد القرار بالإصلاحات التي بدأ تنفيذها وبالمقترحات العديدة التي قدمها بشأن إعادة هيكلة وتعزيز دور منظومة الأمم المتحدة وأدائها، واعترف القرار بإسهام الأمين العام في السلام والأمن والتنمية على الصعيد الدولي، وبما بذله من جهود استثنائية لحل المشاكل الدولية في المجالات الاقتصادية والاجتماعية والبيئية والثقافية وما قام به من مساع لتلبية الاحتياجات الإنسانية وتعزيز وتشجيع احترام حقوق الإنسان والحريات الأساسية للجميع.

Lire en français
Continuer la lecture