Archives de catégorie : Conflit armé

l’ONU lance un programme de reconstruction de l’Iraq

Photo : ONU

Lors d’une conférence internationale au Koweït, le Secrétaire général de l’ONU, António Guterres, a lancé mercredi le Programme des Nations Unies de relèvement et de résilience pour l’Iraq destiné à aider ce pays qui connaît d’énormes destructions dues à des années d’affrontements. « Les combats ont maintenant cessé, mais il reste une énorme tâche à accomplir. Les Iraquiens construisent un nouvel Iraq », a déclaré M. Guterres dans un discours à cette conférence. « Nous devrions tous être prêts à soutenir leurs efforts pour bâtir un pays qui s’engage à l’unité et à l’inclusivité à tous les niveaux et dans tous les domaines. Un Iraq prêt à des réformes de grande envergure, y compris dans les secteurs des finances publiques et de la sécurité. Le système des Nations Unies contribuera et restera avec vous à chaque étape du processus », a-t-il ajouté devant les participants. Version arabe en bas de la page. Continuer la lecture

Journée Internationale des enfants soldats – 12 février (UNICEF)

Journée Internationale des enfants soldats

Photo : UNICEF

Un enfant soldat, c’est quoi ?

Au terme « enfant soldat », on préfère aujourd’hui le terme d’« enfant associé à une force ou un groupe armés ». En effet, l’utilisation abusive des enfants en cas de conflits ne se limite pas au port d’arme ni à la participation directe au conflit. Certains enfants, garçons et filles, sont utilisés comme messagers, espions, porteurs, cuisiniers, voire comme bouclier ou comme objet sexuel. C’est particulièrement le cas dans les groupes armés non-étatiques comme les rebelles, les guérillas, les groupes terroristes, etc. Certains enfants sont kidnappés ou recrutés de force, tandis que d’autres rejoignent les groupes armés parce qu’ils pensent ne pas avoir d’autre choix ou qu’ils se laissent influencer par de fausses promesses . Ce sont souvent des enfants pauvres, discriminés, abusés et traumatisés à vie. Continuer la lecture

دعوة إلى تعزيز الإرادة السياسية في اليوم الدولي للقضاء على تجنيد الأطفال -12 فيفري

صورة : الأمم المتحدة

خلال عام 2017 تم تسريح وإعادة إدماج أكثر من 5000 طفل استخدمتهم القوات والجماعات المسلحة في العمليات القتالية. يأتي ذلك بفضل التزام المجتمع الدولي بإنهاء تجنيد واستخدام الأطفال في الصراعات المسلحة. وفي اليوم الدولي لإنهاء استخدام الأطفال كجنود، قالت فيرجينيا غامبا الممثلة الخاصة للأمين العام المعنية بالأطفال والصراعات المسلحة « يمكن تحرير الأطفال من القوات والجماعات المسلحة من خلال عملية إعادة إدماج شاملة، تتضمن توفير الدعم الطبي والنفسي-الاجتماعي بالإضافة على البرامج التعليمية والتدريبية. » وأضافت غامبا « بدون إرادة سياسية ومالية قوية تجاه عملية إعادة الإدماج، فإن تجنيد الأطفال قد يتكرر للأسف في كثير من حالات الصراع. » Continuer la lecture

Réfugiés palestiniens : le chef de l’ONU appelle à la générosité internationale pour financer l’UNRWA

Photo : ONU

Le Secrétaire général de l’ONU, António Guterres, a appelé lundi à la générosité internationale pour financer les activités de l’Office de secours et de travaux des Nations Unies pour les réfugiés de Palestine au Proche-Orient (UNRWA) à la suite d’une réduction de la contribution américaine. « Je suis extrêmement préoccupé par le fait que le déficit de financement de l’UNRWA nuira gravement à la capacité de l’Office de s’acquitter de son mandat et de préserver les services essentiels tels que l’éducation et les soins de santé pour les réfugiés de Palestine », a dit M. Guterres lors d’une réunion du Comité sur l’exercice des droits inaliénables du peuple palestinien. « L’enjeu est la sécurité humaine, les droits et la dignité des cinq millions de réfugiés palestiniens à travers le Moyen-Orient ». Version arabe en bas de la page. Continuer la lecture

Les souffrances liées à la faim dans les zones de conflit continuent de s’intensifier, selon la FAO et le PAM

Résultat de recherche d'images

Photo : FAO

L’insécurité alimentaire dans les pays touchés par un conflit continue de se détériorer, ce qui signifie que les efforts pour apporter une aide alimentaire aux communautés affectées et pour soutenir leurs moyens d’existence demeurent particulièrement vitaux, selon un rapport de l’Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture (FAO) et le Programme alimentaire mondial (PAM). Version arabe en bas de la page. Continuer la lecture

« Rapport Cruz » : l’ONU réagit pour protéger ses soldats de la paix

Photo : ONU

Nous devons mieux protéger nos soldats de la paix, a déclaré mercredi le Secrétaire général adjoint aux opérations de maintien de la paix, Jean-Pierre Lacroix, en présentant le plan d’action des Nations Unies suite à la publication cette semaine du « Rapport Cruz » sur la sécurité des soldats de la paix. « Les soldats de la paix sont devenus des cibles, sont attaqués par des groupes armés, font l’objet d’attaques par des mines, ou d’attaques complexes contre nos camps, contre nos patrouilles et nous devons réagir et faire en sorte que nos soldats soient mieux protégés, ce qui leur permettra de mieux protéger les populations que nous servons », a précisé Jean-Pierre Lacroix. Version arabe en bas de la page. Continuer la lecture

تقرير مستقل حول تحسين سلامة حفظة السلام بعد مصرع عدد قياسي منهم في العام الماضي

الصورة : الأمم المتحدة

شهد عام 2017 مقتل أكبر عدد من حفظة السلام خلال أكثر من عشرين عاما، إذ لقي 56 فردا في مختلف بعثات الأمم المتحدة لحفظ السلام مصرعهم في ذلك العام. وسعيا لتحسين سلامة وأمن حفظة السلام، عيـّن الأمين العام للأمم المتحدة اللوتانينت جنرال المتقاعد كارلوس ألبرتو دوس سانتوس كروز لإجراء مراجعة مفصلة حول حالات القتل والإصابات بين حفظة السلام، والناجمة عن الأعمال العدائية. ويهدف التقرير، الذي قدمه الجنرال البرازيلي إلى الأمين العام، إلى تحديد أسباب وقوع عدد كبير من الضحايا في البعثات الدولية، بسبب العنف خلال السنوات الأخيرة وما يتعين فعله للحد من ذلك. Continuer la lecture

La prévention des conflits est de la responsabilité première des Etats, rappelle le Conseil de sécurité

Le Conseil de sécurité de l’ONU. Photo ONU/Evan Schneider

Si la responsabilité principale du maintien de la paix et de la sécurité internationales incombe au Conseil de sécurité, ses membres ont rappelé jeudi que la prévention des conflits demeure une responsabilité première des États. Dans une déclaration commune, les membres du Conseil ont rappelé que les Etats ont également pour responsabilité principale de protéger les civils et de respecter et garantir les droits de l’homme de toutes les personnes qui se trouvent sur leur territoire et relèvent de leur juridiction, comme le prescrit le droit international applicable. Les membres du Conseil ont également réaffirmé la responsabilité de chaque État de protéger sa population contre le génocide, les crimes de guerre, le nettoyage ethnique et les crimes contre l’humanité. Version arabe en bas de la page. Continuer la lecture

Le chef de l’ONU présente ses 12 domaines d’action pour 2018 et insiste sur la nécessité d’autonomiser les femmes

Le Secrétaire général de l’ONU

Devant les 193 Etats membres de l’Assemblée générale des Nations Unies, le Secrétaire général de l’ONU, António Guterres, a présenté mardi ses 12 domaines d’action pour l’année 2018 et a insisté sur la nécessité d’autonomiser les femmes. « J’ai pris mes fonctions l’année dernière en appelant à faire de 2017 une année de paix. Un an plus tard, nous devons reconnaître que la paix reste insaisissable », a dit M. Guterres dans un discours. « Les conflits se sont approfondis et de nouveaux dangers sont apparus. Les inquiétudes mondiales au sujet des armes nucléaires sont les plus élevées depuis la guerre froide. Le changement climatique évolue plus vite que nous. Les inégalités augmentent. Nous voyons des violations horribles des droits de l’homme. Le nationalisme, le racisme et la xénophobie sont en hausse », a-t-il ajouté.Selon le chef de l’ONU, cela veut dire qu’il faut davantage d’unité et de courage « pour répondre aux besoins les plus urgents d’aujourd’hui, pour apaiser les craintes des personnes que nous servons et préparer le monde à un avenir meilleur ». Version arabe en bas de la page. Continuer la lecture

وكيل الأمين العام يتوجه إلى سوريا للاجتماع مع الحكومة ومعاينة أثر الصراع على المدنيين

2018/1/8 — ذكرت الأمم المتحدة أن وكيل الأمين العام للشؤون الإنسانية ومنسق الإغاثة الطارئة مارك لوكوك سيتوجه إلى سوريا غدا الثلاثاء، للاجتماع مع ممثلي الحكومة السورية، والاطلاع بنفسه على آثار الصراع على المدنيين. ووفق ما جاء على لسان المتحدث الرسمي باسم الأمم المتحدة ستيفان دو جاريك، سيقوم وكيل الأمين في الزيارة التي تستمر حتى يوم الجمعة، بتقييم الاستجابة الإنسانية ومناقشة كيفية تحسين وصول المساعدات. « هذه أول زيارة يقوم بها السيد لوكوك إلى سوريا بعد توليه منصب منسق الإغاثة الطارئة. ومع مرور الشتاء السابع على النزاع، يحتاج أكثر من 13 مليون شخص إلى المساعدات والحماية الأساسية. وفي حين أن بعض أجزاء سوريا تشهد تهدئة للأعمال العدائية، فإن العديد من المناطق الأخرى تواجه عمليات عسكرية وصراعات مكثفة. » وأعرب دو جاريك عن قلق الأمم المتحدة العميق إزاء سلامة وحماية عشرات الآلاف من الأشخاص في جنوب إدلب وريف حماة، حيث أفيد بأن استمرار الأعمال القتالية تسبب في مصرع المئات وإصابة المدنيين. وأبدى القلق أيضا إزاء تزايد الأعمال العدائية في الغوطة الشرقية، والتي لا تزال تعرض المدنيين للخطر، مما أسفر عن مقتل وإصابة المدنيين وإلحاق أضرار بالبنية التحتية المدنية. « تلقينا تقارير مزعجة تفيد بأن المركز الطبي الطارئ الوحيد في مدير في المنطقة المحاصرة من الغوطة الشرقية قد تضرر جراء الغارة الجوية، مما جعله غير صالح للعمل. »

Continuer la lecture