Archives de catégorie : Casques Bleus

Journée des Casques bleus : le chef de l’ONU appelle à continuer à investir dans la paix

Les Nations Unies ont célébré mercredi la Journée internationale des Casques bleus, le Secrétaire général des Nations Unies, António Guterres, rendant hommage au personnel civil, policier et militaire des opérations de maintien de la paix pour leur contribution inestimable au travail de l’ONU. Pour la version arabe défiler vers le bas Continuer la lecture

رئيس قوات حفظ السلام الجديد: حفظة السلام ينقذون الأرواح كل يوم

مع نشر بعثات الأمم المتحدة لحفظ لسلام في بيئات شديدة التعقيد مليئة بالعديد من التحديات، أكد الأمين العام أنطونيو غوتيريش مؤخرا على ضرورة تكييف عمليات حفظ السلام مع « عالم اليوم المتغير ».وفي اجتماع لمجلس الأمن الشهر الماضي حول موضوع حفظ السلام دعا الأمين العام إلى الإبقاء على ولايات عمليات حفظ السلام واضحة وذات صلة وقابلة للتحقيق وباستراتيجيات صحيحة، وأيضا إلى تقديم الدعم السياسي للبلدان المساهمة بقوات عسكرية وبأفراد شرطة. وفي هذا السياق، تولى جان بيير لاكروا منصبه بوصفه وكيل الأمين العام الجديد لعمليات حفظ السلام في بداية نيسان / أبريل Continuer la lecture

Centrafrique : l’ONU dénonce la recrudescence des violences et alerte sur la situation critique des déplacés

Le secrétaire général adjoint aux opérations de maintien de la paix, M. Jean-pierre Lacroix préside la cérémonie commémorative en hommage aux cinq soldats de la MINUSCA tués en RCA, le 8 mai 2017. Photo: MINUSCA

Les Nations Unies ont exprimé leur vive préoccupation face à la récente recrudescence des violences et des tueries dans plusieurs régions de la République centrafricaine (RCA) qui a aggravé la situation humanitaire de milliers de civils déplacés.

Lundi soir, le Conseil de sécurité a fermement condamné les violences perpétrées par des éléments anti-Balaka dans la ville de Bangassou, dans le sud du pays, notamment les attaques et provocations à l’encontre des civils, de la Mission multidimensionnelle intégrée de stabilisation des Nations Unies en Centrafrique (MINUSCA) et des travailleurs humanitaires. Pour la version arabe défiler vers le bas  Continuer la lecture

Le chef de l’ONU juge nécessaire de poursuivre la réforme du maintien de la paix

Photo ONU/Marie Frechon

A l’occasion d’un débat thématique du Conseil de sécurité sur le maintien de la paix, le Secrétaire général de l’ONU, António Guterres, a jugé nécessaire jeudi de poursuivre la réforme des opérations de la paix pour les rendre plus efficaces et les adapter aux défis du monde actuel. « D’une grande diversité, les opérations de paix des Nations Unies se déroulent dans des environnements extrêmement complexes. Il est de notre responsabilité commune de les adapter à notre monde changeant », a expliqué M. Guterres devant les membres du Conseil. Pour la version arabe, veuillez défiler vers le bas. Continuer la lecture

Journée internationale des Casques bleus : « rendons hommage à nos héros »

poster2016La Journée internationale des Casques bleus de l’ONU, commémorée chaque année le 29 mai (résolution 57/129), rend hommage au professionnalisme, au dévouement et au courage des Casques bleus, qui servent dans des conditions difficiles. C’est aussi l’occasion de rendre hommage à la contribution inestimable des Casques bleus et d’honorer plus de 3 400 soldats de la paix qui ont perdu leur vie en servant sous le drapeau des Nations Unies depuis 1948, dont 129 l’an dernier. Continuer la lecture

بان كي مون يدعو المجتمع الدولي إلى دعم عمليات حفظ السلام

أكد الأمين العام للأمم المتحدة، بان كي مون أن عمليات حفظ السلام تحتاج إلى دعم سياسي قوي، مشيرا إلى أهمية استكشاف كل السبل الممكنة لمنع الصراعات قبل أن تبدأ، فضلا عن تعزيز مشاركة المرأة الكاملة في تعزيز السلام والأمن. وفي كلمته في قمة القادة حول حفظ السلام، التي عقدت اليوم على هامش أعمال المداولات العامة للدورة السبعين، قال السيد بان إن الطلب على حفظ السلام أصبح أكبر من أي وقت مضى.وقال، « إن الأوضاع التي يتم فيها نشر قوات حفظ السلام لم تكن أبدا أكثر تحديا. Continuer la lecture

L’ONU juge nécessaire de renforcer les opérations de maintien de la paix

Le Secrétaire général de l’ONU, Ban Ki-moon, a estimé lundi nécessaire de renforcer les opérations de maintien de la paix des Nations Unies, à l’occasion d’un Sommet sur ce thème qui s’est déroulé en marge du débat général de l’Assemblée générale.« Nous sommes ici pour renforcer les opérations de maintien de la paix des Nations Unies de manière concrète et significative. Continuer la lecture

Soudan : l’ONU condamne une attaque contre des soldats de la paix au Darfour

Le Secrétaire général de l’ONU, Ban Ki-moon, et le Conseil de sécurité ont condamné une attaque commise contre des soldats de maintien de la paix de la Mission de l’Union africaine et des Nations Unies au Darfour. Ban « condamne dans les termes les plus fermes cette attaque contre la Mission de l’Union africaine et des Nations Unies au Darfour (MINUAD) dans laquelle un soldat de la paix sud-africain a été tué et (…) Continuer la lecture

في تقرير جديد بان يوجز التدابير لتعزيز عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام والتصدي لسوء المعاملة

قدم الأمين العام بان كي مون اليوم أجندته لتعزيز عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام، بما في ذلك تحديد ثلاثة تغييرات « جوهرية » لتكيف عمليات حفظ السلام للحقائق الجديدة، فضلا عن اتخاذ تدابير للقضاء على الاستغلال والاعتداء الجنسي. وأوضح ستيفان دوجاريك المتحدث باسم الأمم المتحدة في المؤتمر الصحفي أن الأمين العام حدد خطوات مهمة يتعين اتخاذها لتنفيذ مقترحات اللجنة المستقلة رفيعة المستوى المعنية بالسلام التي شكلها السيد بان العام الماضي لمراجعة عمل بعثات حفظ السلام. Continuer la lecture

Le chef de l’ONU appelle à réformer les opérations de maintien de la paix

A l’occasion de la publication de son rapport sur « L’avenir des opérations de paix des Nations Unies », le Secrétaire général de l’Organisation, Ban Ki-moon, a estimé vendredi que des changements fondamentaux étaient nécessaires et a insisté sur le fait que l’ONU ne pouvait pas être la source de souffrances supplémentaires pour les populations civiles. Continuer la lecture