Archives de catégorie : Casques Bleus

Maintien de la paix : António Guterres plaide pour un recentrage et un renforcement des opérations

Photo : ONU

Au cours d’un débat organisé mercredi matin par le Conseil de sécurité, le Secrétaire général de l’ONU, António Guterres, a prôné un recentrage et un renforcement des opérations de maintien de la paix en vue de mettre fin aux attentes irréalistes qu’elles suscitent de toutes parts, aussi bien de la communauté internationale que des populations. « Nous abîmons  l’instrument du maintien de la paix et aussi le multilatéralisme lui-même, en créant  des attentes irréalistes. Des vies et de la crédibilité sont perdues », a déclaré le Secrétaire général, pour qui une action collective est nécessaire dans trois domaines : un recentrage des opérations de maintien de la paix sur des attentes réalistes, un renforcement des opérations de maintien de la paix, qui doivent être plus sûres ; et une plus grande mobilisation en faveur de solutions politiques et pour des forces bien structurées, bien équipées et bien entraînées. Version arabe en bas de la page. Continuer la lecture

‏ ‏الأمم المتحدة تشيد بمساهمات ‏تونس في عمليات حفظ السلام

 أعربت الأمم المتحدة عن شكرها وامتنانها لتونس لمساهمتها المتواصلة في عمليات حفظ السلام الأممية وقال السيد جان بيير لاكروا، ‏وكيل الأمين العام  لإدارة عمليات حفظ السلام، إن « تونس بقيت خلال ‏أكثر من 50 سنة شريكا ثابتا ‏للمنظمة في حفظ السلام. نحن ممتنون للخدمات والمساهمات التي يقدمها ‏حفظة ‏السلام التونسيون ».

بهذه المناسبة، أصدرت الأمم المتحدة مجموعة صور خاصة تنوه بجهود حفظة السلام التونسيين من النساء والرجال تحت عنوان « شكرا تونس على خدمتكم وتضحيتكم ». وتندرج هذه المبادرة في إطار حملة عالمية أطلقتها المنظمة حديثا وتتواصل الى غاية يوم 29 ماي 2018 الموافق لليوم الدولي لحفظة السلام التابعين للأمم المتحدة.

وتهدف الحملة الأممية التي تحمل شعار « شكرا لكم حفظة السلام على خدمتكم وتضحيتكم » الى رفع الوعي وتعزيز الاعتراف الجماهيري بالجميل للبلدان المساهمة بالقوات وبأفراد الشرطة في عمليات حفظ السلام، وبالتضحيات التي قدمها ويقدمها حفظة السلام وأسرهم.

Continuer la lecture

« Rapport Cruz » : l’ONU réagit pour protéger ses soldats de la paix

Photo : ONU

Nous devons mieux protéger nos soldats de la paix, a déclaré mercredi le Secrétaire général adjoint aux opérations de maintien de la paix, Jean-Pierre Lacroix, en présentant le plan d’action des Nations Unies suite à la publication cette semaine du « Rapport Cruz » sur la sécurité des soldats de la paix. « Les soldats de la paix sont devenus des cibles, sont attaqués par des groupes armés, font l’objet d’attaques par des mines, ou d’attaques complexes contre nos camps, contre nos patrouilles et nous devons réagir et faire en sorte que nos soldats soient mieux protégés, ce qui leur permettra de mieux protéger les populations que nous servons », a précisé Jean-Pierre Lacroix. Version arabe en bas de la page. Continuer la lecture

Une femme Casque bleu sud-africaine récompensée pour son travail en faveur l’égalité des sexes

Lauréate du Prix 2017 du défenseur de l’égalité des sexes de l’ONU, le Major Pearl Block a servi comme officier des opérations d’information au sein de la MONUSCO. Photo: CINU PretoriaUne Casque bleu sud-africaine s’est vu décerner mercredi le Prix 2017 du défenseur de l’égalité des sexes de l’ONU pour son « travail exceptionnel » effectué au sein de la Mission de stabilisation des Nations Unies en République démocratique du Congo (MONUSCO).

Le Major Seitebatso Pearl Block a reçu le prix des mains du Premier ministre canadien, Justin Trudeau et du Secrétaire général adjoint de l’ONU aux opérations de maintien de la paix, Jean-Pierre Lacroix lors d’une réunion ministérielle consacrée au maintien de la paix organisée à Vancouver, au Canada. –Pour la version arabe, défiler vers le bas.   Continuer la lecture

Le chef de l’ONU va visiter la République centrafricaine pour rendre hommage aux Casques bleus

Le Secrétaire général de l’ONU, António Guterres, a annoncé mercredi qu’il allait se rendre en République centrafricaine pour passer la Journée des Nations Unies (24 octobre) avec une opération de maintien de la paix afin de rendre hommage aux Casques bleus à travers le monde.

« Les soldats de la paix font preuve d’un courage extraordinaire dans des environnements instables », a souligné M. Guterres lors d’un point de presse au siège de l’ONU à New York. Il a remercié le personnel en uniforme et le personnel civil pour leurs contributions, ainsi que les pays fournisseurs de contingents pour leur engagement.

Il a rappelé que le dévouement des Casques bleus va parfois jusqu’à la mort. Depuis le début de l’année, 67 soldats de la paix sont décédés dans l’exercice de leurs fonctions. En République centrafricaine, 12 soldats de la paix ont été tués par des actes hostiles rien que cette année. Pour la version arabe, défiler vers le bas.  Continuer la lecture

Journée des Casques bleus : le chef de l’ONU appelle à continuer à investir dans la paix

Les Nations Unies ont célébré mercredi la Journée internationale des Casques bleus, le Secrétaire général des Nations Unies, António Guterres, rendant hommage au personnel civil, policier et militaire des opérations de maintien de la paix pour leur contribution inestimable au travail de l’ONU. Pour la version arabe défiler vers le bas Continuer la lecture

رئيس قوات حفظ السلام الجديد: حفظة السلام ينقذون الأرواح كل يوم

مع نشر بعثات الأمم المتحدة لحفظ لسلام في بيئات شديدة التعقيد مليئة بالعديد من التحديات، أكد الأمين العام أنطونيو غوتيريش مؤخرا على ضرورة تكييف عمليات حفظ السلام مع « عالم اليوم المتغير ».وفي اجتماع لمجلس الأمن الشهر الماضي حول موضوع حفظ السلام دعا الأمين العام إلى الإبقاء على ولايات عمليات حفظ السلام واضحة وذات صلة وقابلة للتحقيق وباستراتيجيات صحيحة، وأيضا إلى تقديم الدعم السياسي للبلدان المساهمة بقوات عسكرية وبأفراد شرطة. وفي هذا السياق، تولى جان بيير لاكروا منصبه بوصفه وكيل الأمين العام الجديد لعمليات حفظ السلام في بداية نيسان / أبريل Continuer la lecture

Centrafrique : l’ONU dénonce la recrudescence des violences et alerte sur la situation critique des déplacés

Le secrétaire général adjoint aux opérations de maintien de la paix, M. Jean-pierre Lacroix préside la cérémonie commémorative en hommage aux cinq soldats de la MINUSCA tués en RCA, le 8 mai 2017. Photo: MINUSCA

Les Nations Unies ont exprimé leur vive préoccupation face à la récente recrudescence des violences et des tueries dans plusieurs régions de la République centrafricaine (RCA) qui a aggravé la situation humanitaire de milliers de civils déplacés.

Lundi soir, le Conseil de sécurité a fermement condamné les violences perpétrées par des éléments anti-Balaka dans la ville de Bangassou, dans le sud du pays, notamment les attaques et provocations à l’encontre des civils, de la Mission multidimensionnelle intégrée de stabilisation des Nations Unies en Centrafrique (MINUSCA) et des travailleurs humanitaires. Pour la version arabe défiler vers le bas  Continuer la lecture

Le chef de l’ONU juge nécessaire de poursuivre la réforme du maintien de la paix

Photo ONU/Marie Frechon

A l’occasion d’un débat thématique du Conseil de sécurité sur le maintien de la paix, le Secrétaire général de l’ONU, António Guterres, a jugé nécessaire jeudi de poursuivre la réforme des opérations de la paix pour les rendre plus efficaces et les adapter aux défis du monde actuel. « D’une grande diversité, les opérations de paix des Nations Unies se déroulent dans des environnements extrêmement complexes. Il est de notre responsabilité commune de les adapter à notre monde changeant », a expliqué M. Guterres devant les membres du Conseil. Pour la version arabe, veuillez défiler vers le bas. Continuer la lecture

Journée internationale des Casques bleus : « rendons hommage à nos héros »

poster2016La Journée internationale des Casques bleus de l’ONU, commémorée chaque année le 29 mai (résolution 57/129), rend hommage au professionnalisme, au dévouement et au courage des Casques bleus, qui servent dans des conditions difficiles. C’est aussi l’occasion de rendre hommage à la contribution inestimable des Casques bleus et d’honorer plus de 3 400 soldats de la paix qui ont perdu leur vie en servant sous le drapeau des Nations Unies depuis 1948, dont 129 l’an dernier. Continuer la lecture