Archives de catégorie : Assistance humanitaire

Message du Secrétaire général à l’occasion de la Journée internationale pour la sensibilisation au problème des mines et l’assistance à la lutte antimines, 4 avril

Daniel Craig, Mandataire mondial des Nations Unies pour l’élimination des mines et engins explosifs, accompagne une équipe de l’UNMAS dans un champ de mines à Chypre. Photo UNMAS/Lee Woodyear

Les conflits se multiplient dans le monde et ils sont de plus en plus reliés les uns aux autres. Il est particulièrement préoccupant de constater que, souvent, les belligérants n’ont aucun scrupule à prendre des civils pour cible, au mépris du droit international humanitaire. Les engins explosifs improvisés font, chaque année, des milliers de morts et de blessés parmi les civils. Ces dispositifs pernicieux sont dissimulés dans des logements et des écoles, semant la terreur parmi les populations locales. Pour la version arabe, veuillez défiler vers le bas. Continuer la lecture

A Bagdad, António Guterres exprime la solidarité de l’ONU dans la lutte contre Daech

Photo : ONU

En déplacement jeudi dans la capitale de l’Iraq, Bagdad, le Secrétaire général des Nations Unies, António Guterres, a réaffirmé la solidarité de l’ONU avec le peuple iraquien, son gouvernement et ses institutions, alors que les opérations militaires se poursuivent pour libérer Mossoul du groupe terroriste Daech. « Nous espérons vivement que la libération de Mossoul sera bientôt achevée contre Daech et, en même temps, j’ai été extrêmement encouragé par l’engagement exprimé par le Premier ministre, tant en ce qui concerne la protection des civils que la conduite des opérations », a déclaré M. Guterres lors d’un point de presse avec le Premier ministre iraquien, Haider al-Abadi. Pour la version arabe, veuillez défiler vers le bas. Continuer la lecture

L’ONU a besoin de 813 millions de dollars pour des interventions d’urgence en faveur des réfugiés palestiniens

Photo : UNRWA

L’Office de secours et de travaux des Nations Unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient (UNRWA) a lancé lundi deux appels de financement internationaux d’un total de 813 millions de dollars afin de répondre d’urgence à la crise dans le territoire palestinien occupé, y compris Jérusalem-Est, et aux besoins humanitaires des réfugiés palestiniens touchés par le conflit en Syrie, y compris ceux déplacés au Liban et en Jordanie. Continuer la lecture

Message du Secrétaire général publié à l’occasion de la journée mondiale de sensibilisation aux tsunamis 5 novembre 2016

Aujourd’hui, nous célébrons pour la première fois la Journée mondiale de sensibilisation aux tsunamis. En ce jour, en 1854, un chef de village japonais a reconnu les signes d’un tsunami imminent et a improvisé un système d’alerte rapide d’une efficacité remarquable – il a mis le feu à ses gerbes de riz, sauvant ainsi la vie de beaucoup de villageois qui, en voyant la fumée, ont accouru pour aider à éteindre les flammes.  Au fil des ans, les systèmes d’alerte rapide sont devenus plus sophistiqués, en particulier depuis le tsunami de 2004 dans l’océan Indien, qui a fait près de 226 000 victimes. Ce drame a conduit à la mise en place du Système d’alerte aux tsunamis et d’atténuation de leurs effets dans l’océan Indien. Continuer la lecture

المفوّضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين و المنظمة الدولية للهجرة تنظّمان  ورشة عمل  متقدمة في الإنقاذ في البحر لفائدة السلطات الوطنية

unhcr-workshop

Photo : UNHCR Tunis

نظمت المفوّضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين بتونس بالاشتراك مع المنظمة الدولية للهجرة يوم الاربعاء الموافق لـ26 أكتوبر 2016 ورشة عمل  متقدمة حول  الإنقاذ في البحر لفائدة السلطات الوطنية. وتمحورت الورشة حول الاجراءات العملياتية المعيارية التي أعدتها المفوّضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين بتونس بالتعاون مع المنظمة الدولية للهجرة منذ 2014 اثر نقاشات مع الشركاء الوطنيين  من السلطات المحلية والمجتمع المدني المشاركة في عمليات الانقاذ في  البحر بالاضافة الى السلطات التونسية على المستوى المركزي. Continuer la lecture

Journée internationale des Casques bleus : « rendons hommage à nos héros »

poster2016La Journée internationale des Casques bleus de l’ONU, commémorée chaque année le 29 mai (résolution 57/129), rend hommage au professionnalisme, au dévouement et au courage des Casques bleus, qui servent dans des conditions difficiles. C’est aussi l’occasion de rendre hommage à la contribution inestimable des Casques bleus et d’honorer plus de 3 400 soldats de la paix qui ont perdu leur vie en servant sous le drapeau des Nations Unies depuis 1948, dont 129 l’an dernier. Continuer la lecture

الأمين العام – الكلمة الافتتاحية للمؤتمر: « دعم سورية والمنطقة » لندن في 4 فيفري 2016

Syria London 4 2 2016دولة رئيس الوزراء ديفيد كاميرون، فخامة المستشارة الألمانية أنجيلا ميركل، صاحب السمو الأميري الشيخ صباح الأحمد الجابر الصباح، دولة رئيسة الوزراء إرنا سولبرغ، أصحاب الجلالة والفخامة والسمو الملكي، أصحاب الفخامة رؤساء الدول والحكومات، أصحاب المعالي الوزراء، أصحاب السعادة، السيدات والسادة،

شكرا لتواجدكم هنا معنا. هذه هي المرة الرابعة التي نجتمع فيها معاً لإظهار تضامننا مع شعب سورية والمنطقة. أشكر صاحب السمو أمير الكويت وشعب وحكومة دولة الكويت لاستضافة المؤتمرات الثلاثة السابقة التي أسفرت عن جمع تمويل بالغ الأهمية من أجل الشعب السوري. وأشكر المشاركين في الدعوة إلى عقد هذا الاجتماع، وعلى وجه الخصوص رئيس الوزراء البريطاني ديفيد كاميرون لاستضافة اجتماع اليوم. توشك الأزمة في سورية على دخول عامها السادس. ويتحمل المجتمع الدولي مسؤولية كبيرة عن الفشل في وضع حد لها. Continuer la lecture

نداء من أجل وقف المعاناة في سوريا

syriaAppeal1أصدرت قرابة ا120 من المنظمات الإنسانية ووكالات الأمم المتحدة نداء مشتركا اليوم ناشدت فيه الناس في جميع أنحاء العالم ضم أصواتهم إليها والدعوة إلى وضع حد للأزمة السورية والمعاناة التي يعيشها الملايين من المدنيين. ويقدم هذا النداء سلسلة من الخطوات العملية المباشرة التي يمكن أن تحسن دخول المساعدات الإنسانية ووصولها إلى المحتاجين داخل سوريا. Continuer la lecture

Le Secrétaire général : Message délivré à l’occasion de la journée internationale de la solidarité humaine – le 20 décembre 2015

En adoptant le Programme de développement durable à l’horizon 2030, les dirigeants du monde se sont engagés de manière historique à œuvrer en faveur d’un progrès et d’une prospérité partagés dans un esprit de solidarité mondiale. L’Accord de Paris sur les changements climatiques constitue un autre événement marquant pour notre planète et tous nos peuples. Continuer la lecture

Un tournant pour la communauté internationale : les dirigeants de l’ONU et du CICR lancent un avertissement conjoint

ban pins 70(Genève, 31 octobre 2015) Le Secrétaire-général des Nations Unies, Ban Ki-moon, et le Président du Comité international de la Croix-Rouge (CICR), Peter Maurer, ont lancé un avertissement conjoint sans précédent sur l’impact des conflits actuels sur les civils et demandent que des mesures concrètes et urgentes soient prises face à la souffrance humaine et à l’insécurité. Continuer la lecture