Archives de catégorie : Assemblée Générale

6 choses à savoir sur l’Assemblée générale alors que l’ONU se dirige vers la semaine de haut niveau

Photo : ONU

Chaque année, en septembre, les leaders mondiaux et les acteurs du changement se réunissent au Siège des Nations Unies à New York  pour discuter des questions brûlantes de notre époque et établir l’ordre du jour mondial pour l’année à venir. La 73ème session de l’Assemblée générale des Nations Unies s’est ouverte cette semaine et le débat annuel de haut niveau – officiellement connu sous le nom de « débat général » – commence le mardi 25 septembre. L’ordre du jour chargé couvre l’ensemble des questions internationales, y compris le développement durable, le changement climatique, la paix et la sécurité, les droits de l’homme, les problèmes de santé publique et l’égalité des sexes. Voici six choses que vous ne connaissez peut-être pas à propos de l’Assemblée générale (ou de « l’AG » dans les nombreux couloirs de l’ONU) et de la semaine de haut niveau de cette année: Continuer la lecture

La nouvelle Présidente de l’Assemblée générale va s’efforcer de renforcer le multilatéralisme

Photo ONU : María Fernanda Espinosa Garcés, présidente de la 73e session de l’AG des Nations Unies

La nouvelle Présidente de l’Assemblée générale des Nations Unies, María Fernanda Espinosa, ancienne Ministre des affaires étrangères de l’Equateur, explique dans un entretien à ONU Info comment elle voit son mandat d’un an qui débute ce lundi, promettant en particulier de tout faire pour renforcer le multilatéralisme. « Je pense que nous vivons vraiment dans un environnement très perturbé, et je pense qu’il est important que nous travaillions réellement au renforcement du système multilatéral et à la revitalisation de l’ONU, que nous travaillions dur pour améliorer la situation », déclare Mme Espinosa lors de cet entretien. Version arabe, défilez vers le bas. Continuer la lecture

Le Président sortant de l’Assemblée générale appelle à préserver le dialogue et le multilatéralisme du chaos

Photo ONU : Le Président de la 72e session de l’AG remet le marteau à Maria Fernanda Espinosa, qui va présider la 73e

En clôture de la 72e session de l’Assemblée générale des Nations Unies, le Président sortant de cet organe, Miroslav Lajčák, a appelé les Etats membres à poursuivre leurs efforts pour réaliser les Objectifs de développement durable (ODD), lutter contre le changement climatique, et participer à la réforme de l’ONU dans un contexte où les principes du multilatéralisme sont remis en cause. « Dans l’état actuel des choses, nous ne sommes pas en voie d’atteindre les Objectifs de développement durable ou les objectifs de l’Accord de Paris », a prévenu lundi M. Lajčák, soulignant que les ODD et l’accord sur le climat signé dans la capitale française en 2015 ne pourront être réalisés sans le financement adéquat. Version arabe, défilez vers le bas. Continuer la lecture

Conférence sur la biodiversité marine en haute mer: trois approches en discussion pour créer et gérer les aires protégées

Photo : ONU

Les travaux sur un futur traité pour la conservation et l’utilisation durable de la biodiversité en haute mer se sont poursuivis, aujourd’hui, dans le cadre des Groupes de travail sur les « outils de gestion par zone, y compris les aires marines protégées » et sur « les études d’impact sur l’environnement ».* Faut-il une approche mondiale, régionale ou hybride pour créer et gérer les aires marines protégées?  Le Groupe des États d’Afrique a défendu la première option car pour être véritablement contraignantes, ont renchéri les Petits États insulaires du Pacifique, les décisions doivent être prises par un organe à compétence mondiale.  Évitons « un traité sans mordant » assimilable à un « tigre de papier », a prévenu l’Argentine.  L’approche mondiale prévoit donc une conférence des États parties, organe suprême et décisionnel, un secrétariat responsable de la gestion administrative et un comité scientifique ouvert aux scientifiques et experts de toutes les régions du monde qui examinerait les propositions des États, en tenant compte, ont insisté Nauru et les États fédérés de Micronésie, des savoirs traditionnels, « résultats de plusieurs siècles d’observation ». Continuer la lecture

Réunion de haut niveau de l’Assemblée générale pour commémorer la Journée internationale contre les essais nucléaires

Photo : Organisation du Traité d’interdiction complète des essais nucléaires

Ce matin, pour la première fois, la Journée internationale contre les essais nucléaires a été commémorée dans le contexte d’une réunion plénière de haut niveau de l’Assemblée générale, en présence d’une victime de ces essais au Kazakhstan. À cette occasion, le Président de l’Assemblée, M. Miroslav Lajčák, a vivement regretté que 20 ans après son adoption, le Traité d’interdiction complète des essais nucléaires (TICEN) n’ait toujours pas pu entrer en vigueur, une position partagée par tous les intervenants de la réunion de ce matin, et en particulier par le Secrétaire exécutif du TICEN, M. Lassina Zerbo. Version arabe, défilez vers le bas. Continuer la lecture

ميروسلاف لايتشاك: الحاجة إلى الأمم المتحدة أكبر من أي وقت مضى ولكن هناك حكومات لا تفهم ذلك

رئيس الدورة الثانية والسبعين للجمعية العامة ميروسلاف لايتشاك – الصورة: الأمم المتحدة

الجمعية العامة للأمم المتحدة هي أكثر المحافل الدولية تمثيلا لدول العالم، حيث تشارك فيها 193 دولة عضوة بالأمم المتحدة بشكل متساو، تعمل معا لمناقشة مجموعة واسعة من القضايا الدولية مثل التنمية والسلم والأمن والقانون الدولي وحقوق الإنسان. وقد تميزت دورتها الثانية والسبعون، برئاسة السلوفاكي ميروسلاف لايتشاك، بالتوصل إلى عدد من الاتفاقيات الهامة، على رأسها الاتفاق العالمي للهجرة الآمنة والمنظمة والمنتظمة، الذي تفاوضت عليه الدول الأعضاء لتعتمده رسميا في المغرب آخر العام الحالي، وعقد الاجتماع رفيع المستوى بشأن منع الصراعات والحفاظ على السلام، ومناقشة إصلاح الأمم المتحدة. ومع اقتراب نهاية فترة رئاسته، أعرب السيد لايتشاك، في حوار مع أخبار الأمم المتحدة، عن رضاه بما تم إنجازه خلال هذه الدورة، إلا أنه شدد على أن هذا العمل غير منته بل مستمر. Continuer la lecture

Les objectifs de développement durable sont « notre réponse collective » pour une mondialisation équitable (Guterres)

Photo : ONU

Le chef de l’ONU a exhorté mercredi les Etats membres à combler le retard pris dans la réalisation du Programme de développement durable à l’horizon 2030. « Nous sommes à la traîne ou même en train de faire machine arrière », a prévenu aux le Secrétaire général des Nations Unies, António Guterres, en clôture du Forum politique de haut niveau sur le développement durable. A 12 ans de l’échéance de réalisation des Objectifs de développement durable (ODD), le Secrétaire général a énuméré des tendances inquiétantes et les défis de plus en plus nombreux. Version arabe, défilez vers le bas. Continuer la lecture

Commémorant les 100 ans de la naissance de Mandela, l’ONU appelle à continuer le combat contre la pauvreté

Administration postale des Nations Unies (APNU) : Timbre Nelson Mandela émis le 18 juillet 2018

Les Nations Unies ont commémoré mercredi le centenaire de la naissance de Nelson Mandela en appelant à poursuivre son combat contre la pauvreté et en faveur de la justice sociale. « Aujourd’hui, et chaque Journée (internationale Nelson) Mandela, nous honorons la mémoire de Madiba en appelant les gens du monde entier à faire la différence », », a déclaré le Secrétaire général des Nations Unies, António Guterres, lors d’un événement commémorant le centenaire de M. Mandela au siège de l’ONU à New York. « Il a compris que nous avons chacun dans nos mains la capacité de créer un monde meilleur. Un monde où les gens sont traités de manière égale et équitable, sans distinction de race, de religion ou de sexe ». Version arabe, défilez vers le bas. Continuer la lecture

Objectifs de développement durable : l’ONU appelle les Etats à accélérer leurs efforts

Photo : ONU

A l’ouverture du segment ministériel du Forum politique de haut-niveau sur le développement durable, deux hauts responsables de l’ONU ont exhorté les Etats à redoubler d’efforts pour réaliser les 17 Objectifs de développement durable (ODD) qu’ils se sont fixés. A 12 ans de l’échéance des ODD, la Vice-Secrétaire générale de l’ONU Amina J. Mohammed et le Président de l’Assemblée générale des Nations Unies Miroslav Lajčák ont souligné que les efforts déployés sont au ralenti et que de nombreux défis persistaient. Entre 2015 et 2016, le nombre des malnutris est passé de 777 millions à 815 millions, a alerté Amina J. Mohamed, ajoutant que la pauvreté est devenue urbaine et que les jeunes ont trois fois plus de chance d’être au chômage que les adultes. Version arabe, défilez vers le bas. Continuer la lecture

Le Secrétaire général salue la conclusion heureuse des négociations sur le pacte mondial pour des migrations sûres, ordonnées et régulières

Photo : Secrétaire général de l’ONU

La déclaration suivante a été communiquée aujourd’hui par le Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU, M. António Guterres, sur la fin des négociations sur le pacte mondial pour des migrations sûres, ordonnées et régulières. e Secrétaire général salue la conclusion heureuse aujourd’hui, au Siège des Nations Unies, des négociations intergouvernementales sur le pacte mondial pour des migrations sûres, ordonnées et régulières. Fortement ancré dans le Programme de développement durable à l’horizon 2030 et les engagements faits dans la Déclaration de New York, le pacte sera le premier accord mondial élaboré pour bien gérer la migration internationale dans toutes ses dimensions, au profit de tous les États et de toutes les communautés, et avec, en son centre, les droits de tous les migrants. Continuer la lecture