Archives de catégorie : Assemblée Générale

La préservation de la planète Terre exige une production et une consommation durables (ONU)

Photo : FAO

A l’occasion de la Journée internationale de la Terre nourricière, le Président de l’Assemblée générale des Nations Unies a appelé tous les individus à adopter des modes de production et de consommation responsables. « Changement climatique. Pollution. Perte de biodiversité. La Terre nourricière souffre – et c’est notre faute », a déploré lundi Miroslav Lajčák, le Président de l’Assemblée générale, lors du huitième dialogue interactif consacré à l’harmonie avec la nature. « Ces phénomènes pèsent sur la vie et la santé humaines. Mais ils affectent, d’abord et avant tout, la Terre », a-t-il ajouté. Continuer la lecture

La prévention des conflits au centre d’une réunion de haut niveau lundi et mardi au siège de l’ONU

Photo : ONU

Le siège de l’ONU à New York accueillera les 24 et 25 avril 2018 une réunion de haut niveau consacrée à la consolidation de la paix et le maintien de la paix. Organisée à l’initiative du Président de l’Assemblée générale des Nations Unies, la réunion sera le plus grand rassemblement de chefs d’État et de gouvernement et de ministres au siège de l’organisation depuis le débat général de septembre 2017. La prévention des conflits, la médiation, le dialogue et la diplomatie seront au menu des échanges prévus pendant cette rencontre de deux jours. Version arabe, défilez vers le bas. Continuer la lecture

Programme de bourses pour journalistes –  » REHAM AL- FARRA MEMORIAL »

Appel à candidatures

Call for ApplicationsLe Département de l’information a le plaisir d’annoncer l’ouverture des candidatures pour les bourses de journalisme ‘Reham Al-Farra’ pour l’année 2018. Les boursiers seront invités à passer trois semaines au Siège des Nations Unies pour couvrir la 73ème session de l’Assemblée Générale. Ils auront l’occasion d’observer l’ONU en action, d’interviewer de hauts fonctionnaires et d’échanger des idées avec des collègues du monde entier. L’appel à candidatures est ouvert aux journalistes à plein temps âgé(e)s de 22 à 35 ans et originaires de pays en développement ou en transition.   Les candidat(e)s doivent avoir une expérience en radio, télévision, presse écrite ou en ligne, disposer d’un portfolio solide dans le domaine des affaires internationales et maîtriser l’anglais. Pour la version arabe, défiler vers le bas  Continuer la lecture

Peuples autochtones : une session annuelle sous le signe des terres et des ressources

UNESCO : Femme berbère

L’Instance permanente sur les questions autochtones a ouvert, ce matin, les travaux de sa dix-septième session, placée sous le thème des « droits collectifs des peuples autochtones sur leurs terres, leurs territoires et leurs ressources ». « Nous ne pouvons plus parler de terres autochtones comme si elles étaient comme les autres terres », a notamment déclaré le Président de l’Assemblée générale pour qui il importe de mieux comprendre leur importance pour les communautés auxquelles elles appartiennent, alors même que les terres et les ressources des communautés autochtones se dégradent, soit à cause des activités humaines, soit à cause du changement climatique.  Version arabe en bas de la page. Continuer la lecture

Le chef de l’ONU présente ses 12 domaines d’action pour 2018 et insiste sur la nécessité d’autonomiser les femmes

Le Secrétaire général de l’ONU

Devant les 193 Etats membres de l’Assemblée générale des Nations Unies, le Secrétaire général de l’ONU, António Guterres, a présenté mardi ses 12 domaines d’action pour l’année 2018 et a insisté sur la nécessité d’autonomiser les femmes. « J’ai pris mes fonctions l’année dernière en appelant à faire de 2017 une année de paix. Un an plus tard, nous devons reconnaître que la paix reste insaisissable », a dit M. Guterres dans un discours. « Les conflits se sont approfondis et de nouveaux dangers sont apparus. Les inquiétudes mondiales au sujet des armes nucléaires sont les plus élevées depuis la guerre froide. Le changement climatique évolue plus vite que nous. Les inégalités augmentent. Nous voyons des violations horribles des droits de l’homme. Le nationalisme, le racisme et la xénophobie sont en hausse », a-t-il ajouté.Selon le chef de l’ONU, cela veut dire qu’il faut davantage d’unité et de courage « pour répondre aux besoins les plus urgents d’aujourd’hui, pour apaiser les craintes des personnes que nous servons et préparer le monde à un avenir meilleur ». Version arabe en bas de la page. Continuer la lecture

Migrations, maintien de la paix, développement à l’ordre du jour de l’Assemblée générale pour 2018

Résultat de recherche d'images pour "Miroslav Lajčák président de l'assemblée générale de l'onu"

Mr Miroslav Lajčák, Président de l’Assemblée générale – Photo : ONU

Les migrations, le maintien de la paix et le développement sont parmi les priorités de l’Assemblée générale des Nations Unies pour la fin de la présente session jusqu’en septembre 2018, a déclaré vendredi le président de cet organe. « Cela fait quatre mois que la 72ème session de l’Assemblée générale a commencé. Et je crois que nous pouvons dire que nous avons déjà accompli beaucoup de choses », a déclaré Miroslav Lajčák dans un exposé devant les États membres. Il a noté que l’organe avait déjà adopté plus de 250 résolutions et un nouveau budget pour la période 2018-2019. Version arabe en bas de la page. Continuer la lecture

قرار دولي يؤكد رفض أي إجراءات تهدف إلى تغيير وضع مدينة القدس

Les écrans de la salle de l’Assemblée générale indique le résultat du vote final concernant la résolution sur le statut de Jérusalem, lors de la reprise de la 10e Session extraordinaire d’urgence sur les actions illégales d’Israël à Jérusalem-Est occupée et dans le reste du territoire palestinien occupé. Photo : ONU / Manuel Elias

نتائج التصويت خلال الجلسة في إطار الدورة الاستثنائية الطارئة العاشرة تحت عنوان « الأعمال الإسرائيلية غير القانونية في القدس الشرقية المحتلة وبقية الأرض الفلسطينية المحتلة ».

اعتمدت الجمعية العامة للأمم المتحدة قرارا أكدت فيه أن أي قرارات أو إجراءات يقصد بها تغيير طابع مدينة القدس أو وضعها أو تكوينها الديمغرافي ليس لها أثر قانوني وتعد لاغية وباطلة ويتعين إلغاؤها امتثالا لقرارات مجلس الأمن ذات الصلة. أيدت القرار 128 دولة وعارضته 9 فيماامتنعت 35 عن التصويت. عقدت الجلسة في إطار الدورة الاستثنائية الطارئة العاشرة تحت عنوان « الأعمال الإسرائيلية غير القانونية في القدس الشرقية المحتلة وبقية الأرض الفلسطينية المحتلة. » يؤكد القرار أن مسألة القدس هي إحدى قضايا الوضع النهائي التي يتعين حلها عن طريق المفاوضات وفقا لقرارات مجلس الأمن ذات الصلة. وتعرب الجمعية العامة، في قرارها، عن الأسف البالغ إزاء القرارات الأخيرة المتعلقة بوضع القدس.  Continuer la lecture

L’Assemblée demande aux États de s’abstenir d’établir des missions diplomatiques à Jérusalem et déclare « nulle et non avenue » toute décision contraire

Les écrans de la salle de l’Assemblée générale indique le résultat du vote final concernant la résolution sur le statut de Jérusalem. Photo : ONU / Manuel Elias

Trois jours après le veto américain sur la résolution du Conseil de sécurité relative au statut de Jérusalem, l’Assemblée générale a, sous un tonnerre d’applaudissements, adopté aujourd’hui la sienne qui « demande à tous les États de s’abstenir d’établir des missions diplomatiques dans la ville sainte de Jérusalem, en application de la résolution 478 (1980) du Conseil ». * Adoptée par 128 voix pour, 9 voix contre dont celles des États-Unis et d’Israël, et 35 abstentions, lors d’une « session extraordinaire d’urgence », la résolution « affirme que toute décision ou action qui visent à modifier le caractère, le statut ou la composition démographique de la ville sainte de Jérusalem n’ont aucun effet juridique, sont nulles et non avenues ». Continuer la lecture

الجمعية العامة تعتمد قرارا يؤكد حق الشعب الفلسطيني في تقرير مصيره

Résultat de recherche d'images pour "palestine ONU vote"

Photo : ONU

اعتمدت الجمعية العامة للأمم المتحدة قرارا أكد على حق الشعب الفلسطيني في تقرير مصيره، بما في ذلك الحق في أن تكون له دولته المستقلة، فلسطين. صدر القرار بتأييد 176 دولة، فيما عارضته 7 دول منها الولايات المتحدة وإسرائيل وكندا، وامتنعت 4 دول عن التصويت. وحث القرار جميع الدول والوكالات المتخصصة ومؤسسات منظومة الأمم المتحدة على مواصلة دعم الشعب الفلسطيني ومساعدته لنيل حقه في تقرير المصير في أقرب وقت. وأشارت الجمعية العامة في قرارها إلى « الفتوى » التي أصدرتها محكمة العدل الدولية عام 2004 ورد المحكمة المتعلق بحق الشعوب في تقرير المصير. Continuer la lecture

Migrations, prévention des conflits, ODD, réforme de l’ONU : les priorités de l’Assemblée générale pour 2018

Résultat de recherche d'images pour "assemblée général onu"

Photo : ONU

Les questions des migrations, de la prévention des conflits, du développement durable et de la réforme de l’ONU seront les priorités de la 72e session de l’Assemblée générale en 2018, a indiqué mercredi son Président Miroslav Lajčák. « Nous continuerons notre travail sur le Pacte mondial pour des migrations, sûres, ordonnées et régulières », a déclaré M. Lajčák lors d’une conférence de presse au siège de l’ONU, se félicitant des débats constructifs et de l’atmosphère positive durant les phases de consultations et préparatoires. Version arabe en bas de la page. Continuer la lecture