Archives de catégorie : Assemblée Générale

A bord de la Station spatiale internationale, l’équipage adresse un message de paix au forum de l’ONU à Vienne

Photo : ONU

Survolant la Terre en orbite basse à une vitesse d’environ 28.000 kilomètres à l’heure, les six membres de l’équipage de la Station spatiale internationale (ISS) ont participé ce mercredi par vidéoconférence au forum des Nations Unies sur l’espace organisé à Vienne pour discuter de l’importance de travailler ensemble. Les astronautes de l’agence spatiale américaine (NASA), Drew Feustel, Ricky Arnold et Serena Auñón-Chancellor ; les cosmonautes russes Oleg Artemyev et Sergey Prokopyev ; et l’astronaute de l’Agence spatiale européenne Alexander Gerst, sont apparus sur les écrans du forum UNISPACE + 50 sous les applaudissements de l’assistance. Continuer la lecture

La science spatiale est un pilier fondamental du développement humain au 21ème siècle

Photo : ONU

Alors que d’importants progrès ont été réalisés en matière de technologie spatiale, la communauté internationale doit désormais veiller à ce que les avantages de la science spatiale soient accessibles à tous, partout dans le monde, a déclaré lundi un haut fonctionnaire des Nations Unies. S’exprimant à l’ouverture du symposium UNISPACE + 50 à Vienne, Simonetta Di Pippo, Directrice du Bureau des affaires spatiales des Nations Unies (UNOOSA), a déclaré que la technologie spatiale était devenue un « pilier fondamental » de la société du 21ème siècle. Le forum commémore le cinquantième anniversaire de la Conférence des Nations Unies sur l’exploration et les utilisations pacifiques de l’espace extra-atmosphérique de 1968, ou UNISPACE en abrégé. Version arabe, défilez vers le bas. Continuer la lecture

Une femme élue Présidente de l’Assemblée générale des Nations Unies pour la quatrième fois en 73 ans

Photo : ONU

María Fernanda Espinosa Garcés, Ministre des affaires étrangères de l’Equateur, a été élue Présidente de la prochaine session de l’Assemblée générale des Nations Unies lors d’un vote qui a eu lieu ce mardi.  Elles devient ainsi la quatrième femme élue à ce poste depuis la création des Nations Unies, il y a 73 ans.  Mme Espinosa Garcés l’a emporté par 128 voix, contre 62 voix à Mary Elizabeth Flores Flake, Représentante permanente du Honduras auprès des Nations Unies. Elle remplacera en septembre le Président de l’actuelle session de l’Assemblée générale, Miroslav Lajčák. Version arabe, défilez vers le bas. Continuer la lecture

Les Etats membres approuvent la réforme du développement de l’ONU axée sur les gens et les résultats

Assemblée générale de l’ONU

Réunis en Assemblée générale, les Etats membres de l’ONU ont donné leur feu vert jeudi à la réforme proposée par le Secrétaire général afin que le système de développement des Nations Unies apporte des résultats plus tangibles pour les individus et soit plus rentables pour leurs contributeurs. « La résolution que vous adoptez aujourd’hui inaugure la transformation la plus ambitieuse et la plus complète du système de développement de l’ONU depuis des décennies. Il jette les bases pour repositionner le développement durable au cœur des Nations Unies », a dit le Secrétaire général des Nations Unies, António Guterres, aux Etats membres. Et cela donne un sens concret à notre promesse collective de faire progresser les Objectifs de développement durable (ODD) pour tous, partout dans le monde – avec pour objectif premier l’éradication de la pauvreté, en ne laissant, comme on dit toujours, personne derrière », a-t-il ajouté. Vesrion arabe, défilez vers le bas. Continuer la lecture

Le chef de l’ONU appelle les Etats membres à faire plus pour lutter contre la corruption

Photo : ONU

Lors d’un débat à l’Assemblée générale des Nations Unies sur la lutte contre la corruption, le Secrétaire général de l’ONU, António Guterres, a encouragé mercredi les Etats membres à faire plus pour lutter contre le fléau. Le chef de l’ONU a estimé que ce débat destiné à marquer le 15e anniversaire de l’adoption de la Convention des Nations Unies contre la corruption, tombait à point nommé pour réfléchir à la façon de mettre en œuvre l’objectif de développement durable 16 (Paix, justice et institutions efficaces), dont le but est de lutter contre la corruption, de renforcer les activités de restitution des biens volés et de promouvoir des institutions ouvertes et transparentes. Version arabe, défilez vers le bas. Continuer la lecture

Les 70 ans de la Commission du droit international célébrés au Siège de l’ONU à New York, le 21 mai, sur le thème « Dresser un bilan pour l’avenir »

70 years of the International Law Commission — Drawing a balance for the future

Photo : ONU

À l’occasion de son soixante-dixième session anniversaire, la Commission du droit international organise un événement commémoratif au Siège des Nations Unies, le 21 mai 2018, sur le thème « Les 70 ans de la Commission du droit international: Dresser un bilan pour l’avenir. »  D’autres événements commémoratifs sont prévus au Palais des Nations, à Genève, les 5 et 6 juillet 2018.  Le programme complet est disponible sur la page: http://legal.un.org/ilc/sessions/70/70thanniversary/. Les événements commémoratifs sont l’occasion de réfléchir aux réalisations de la Commission en termes de développement progressif et de codification du droit international au cours des 70 dernières années, ainsi que l’occasion de regarder vers l’avenir pour la Commission.  Parmi les questions à traiter, il y a les relations entre la Commission et la Sixième Commission (Questions juridiques) de l’Assemblée générale des Nations Unies, l’impact et l’autorité de la Commission, ou encore ses membres et sa composition, y compris la diversité sur les plans géographique, générationnel et de genre. Continuer la lecture

La préservation de la planète Terre exige une production et une consommation durables (ONU)

Photo : FAO

A l’occasion de la Journée internationale de la Terre nourricière, le Président de l’Assemblée générale des Nations Unies a appelé tous les individus à adopter des modes de production et de consommation responsables. « Changement climatique. Pollution. Perte de biodiversité. La Terre nourricière souffre – et c’est notre faute », a déploré lundi Miroslav Lajčák, le Président de l’Assemblée générale, lors du huitième dialogue interactif consacré à l’harmonie avec la nature. « Ces phénomènes pèsent sur la vie et la santé humaines. Mais ils affectent, d’abord et avant tout, la Terre », a-t-il ajouté. Continuer la lecture

La prévention des conflits au centre d’une réunion de haut niveau lundi et mardi au siège de l’ONU

Photo : ONU

Le siège de l’ONU à New York accueillera les 24 et 25 avril 2018 une réunion de haut niveau consacrée à la consolidation de la paix et le maintien de la paix. Organisée à l’initiative du Président de l’Assemblée générale des Nations Unies, la réunion sera le plus grand rassemblement de chefs d’État et de gouvernement et de ministres au siège de l’organisation depuis le débat général de septembre 2017. La prévention des conflits, la médiation, le dialogue et la diplomatie seront au menu des échanges prévus pendant cette rencontre de deux jours. Version arabe, défilez vers le bas. Continuer la lecture

Programme de bourses pour journalistes –  » REHAM AL- FARRA MEMORIAL »

Appel à candidatures

Call for ApplicationsLe Département de l’information a le plaisir d’annoncer l’ouverture des candidatures pour les bourses de journalisme ‘Reham Al-Farra’ pour l’année 2018. Les boursiers seront invités à passer trois semaines au Siège des Nations Unies pour couvrir la 73ème session de l’Assemblée Générale. Ils auront l’occasion d’observer l’ONU en action, d’interviewer de hauts fonctionnaires et d’échanger des idées avec des collègues du monde entier. L’appel à candidatures est ouvert aux journalistes à plein temps âgé(e)s de 22 à 35 ans et originaires de pays en développement ou en transition.   Les candidat(e)s doivent avoir une expérience en radio, télévision, presse écrite ou en ligne, disposer d’un portfolio solide dans le domaine des affaires internationales et maîtriser l’anglais. Pour la version arabe, défiler vers le bas  Continuer la lecture

Peuples autochtones : une session annuelle sous le signe des terres et des ressources

UNESCO : Femme berbère

L’Instance permanente sur les questions autochtones a ouvert, ce matin, les travaux de sa dix-septième session, placée sous le thème des « droits collectifs des peuples autochtones sur leurs terres, leurs territoires et leurs ressources ». « Nous ne pouvons plus parler de terres autochtones comme si elles étaient comme les autres terres », a notamment déclaré le Président de l’Assemblée générale pour qui il importe de mieux comprendre leur importance pour les communautés auxquelles elles appartiennent, alors même que les terres et les ressources des communautés autochtones se dégradent, soit à cause des activités humaines, soit à cause du changement climatique.  Version arabe en bas de la page. Continuer la lecture