Archives de catégorie : Assemblée Générale

الدول العربية تؤكد على ضرورة العمل لإحلال السلام العادل والدائم وتحقيق التنمية المستدامة بشكل مواز

الدكتورة سيما بحّوث السفيرة الأردنية لدى الأمم المتحدة. UN Photo/Manuel Elias

عقدت الجمعية العامة للأمم المتحدة، على مدى يومين، اجتماعا رفيع المستوى حول مفهوم استدامة السلام بعنوان « بناء السلام المستدام للجميع: أوجه التآزر بين جدول أعمال 2030 للتنمية المستدامة وجدول أعمال استدامة السلام ». بحثت فيه الدول الأعضاء أفضل الوسائل لمنع نشوب الصراعات والأزمات والحفاظ على السلم والتنمية الشاملة والمستدامة. في هذا التقرير نتطرق إلى أهم ما جاء في بعض كلمات المندوبين العرب في هذا الموضوع.

Continuer la lecture

’’إنقاذ سفينتنا: استجابة عالمية للاجئين والمهاجرين‘‘ بقلم بان كي – مون الأمين العام للأمم المتحدة

summit-page_0

Crédit : Nations Unies

ربما لا توجد مسألة من المسائل المطروحة على قائمة الاهتمامات العالمية أكثر عرضة للتلاعب بها من جانب الدهماويين المهرة في تهييج المشاعر من مسألة اللاجئين والمهاجرين. والمقابلة بين ’نحن‘ و ’هم‘ هي طريقة غير مسؤولة لتوحيد الصفوف دأب على استخدامها أصحاب المصالح المتسمة بأنانية خطرة على مدار التاريخ منذ الأزمان الغابرة لطمس إنسانيتنا المشتركة. والاختلاف الحاصل الآن هو أن الناس يتنقلون بأعداد أكبر من أعدادهم في أي وقت مضى، ولأننا نعيش عصرا تنتشر فيه الأخبار كسرعة البرق، فإننا نرى كراهية الأجانب تتصاعد وتتفجر إلى أعمال عنف في أحيان كثيرة جدا. Continuer la lecture

« Ensemble, agissons pour les réfugiés et les migrants », par Ban Ki-moon, Secrétaire général des Nations Unies

summit_page_fr

Crédit : Nations Unies

De toutes les questions qui préoccupent à l’heure actuelle la communauté internationale, celle des réfugiés et des migrants est sans doute la plus propice aux manipulations des démagogues de tous bords. Opposer le « nous » au « eux », tactique irresponsable hors d’âge, a été utilisée de tous temps par des individus mûs par leur intérêt particulier pour nier nos valeurs humaines communes. La recette n’est pas nouvelle, donc, mais à une époque où le nombre de gens jetés sur les routes est plus élevé que jamais, et où les nouvelles se répandent en quelques clics, nous assistons à une poussée xénophobe, qui bien trop souvent s’exprime par la violence. Continuer la lecture

La 71ème session de l’Assemblée générale des Nations Unies

71 GAL’Assemblée générale des Nations Unies commence en septembre. Cette année, le débat général sera précédé par le Sommet pour les réfugiés et les migrants. La manifestation marquant le premier anniversaire des Objectifs de développement durable, ainsi que les efforts visant à atténuer l’impact du changement climatique, font aussi partie des événements de l’Assemblée générale. Voici les dates et événements essentiels qui auront lieu ce mois-ci, et les façons dont nous vous aidons à les couvrir.

Dossier de presse : http://www.un.org/fr/ga/71/presskit/ Continuer la lecture

رسالة الأمين العام بمناسبة اليوم الدولي لمناهضة التجارب النووية 29 أوت 2016

Nucléaires logoشهدت، بصفتي أمينا عاما للأمم المتحدة لما يقرب من عقد الزمن، العديد من أسوأ المشاكل التي يعرفها العالم، وشهدت كذلك قدرتنا الجماعية على الاستجابة بطرق كانت تبدو مستحيلة في بعض الأحيان. فقد برهنت خطتنا الجديدة والطموحة للتنمية المستدامة لعام 2030 واتفاق باريس المتعلق بتغير المناخ على قوة الإرادة السياسية لكسر حالات الجمود القائمة منذ أمد طويل. وفي هذا اليوم الدولي لمناهضة التجارب النووية، أدعو العالم إلى التحلي بروح التضامن بما يتناسب مع الحاجة الملحة إلى إنهاء المأزق الخطير الذي تمر به هذه المسألة.

Continuer la lecture

Message du Secrétaire général à l’occasion de la Journée internationale contre les essais nucléaires – 29 août 2016

Nucléaires logoAu cours des quelque dix années que j’ai passées au poste de Secrétaire général de l’Organisation des Nations Unies, j’ai été témoin de bon nombre des pires problèmes que le monde ait connus, et j’ai pu constater aussi notre capacité collective à y répondre par des moyens qui paraissaient parfois impossibles. Notre nouveau et ambitieux programme de développement durable à l’horizon 2030 et l’Accord de Paris sur les changements climatiques ont apporté la démonstration que la force de la volonté politique pouvait débloquer des situations depuis longtemps paralysées. En cette Journée internationale contre les essais nucléaires, j’invite le monde entier à faire preuve en la matière d’un sentiment de solidarité qui soit à la mesure de la nécessité urgente de sortir de l’impasse dans laquelle nous nous trouvons. Continuer la lecture

Ban Ki-moon salue l’adoption d’une résolution sur l’examen de la Stratégie antiterroriste mondiale

banLe Secrétaire général de l’ONU, Ban Ki-moon, a salué vendredi 1er juillet 2016 la décision de l’Assemblée générale de l’Organisation d’adopter par consensus une résolution sur l’examen de la Stratégie antiterroriste mondiale des Nations Unies, à l’occasion du dixième anniversaire de cette dernière.
«L’adoption par consensus de cette résolution symbolise une forte volonté de la part de la communauté internationale d’agir de concert et sans délai pour lutter contre le terrorisme et l’extrémisme violent», a déclaré M. Ban dans un communiqué de presse rendu public par son porte-parole. Continuer la lecture

Débat thématique de haut niveau sur la réalisation des ODD

Le Président de l’Assemblée générale de l’ONU, Mogens Lykketoft, à l’ouverture du débat, 21 avril 2016.

Le Président de l’Assemblée générale de l’ONU, Mogens Lykketoft, à l’ouverture du débat, le 21 avril 2016.

A l’occasion d’un débat de haut niveau jeudi à New York sur la réalisation des Objectifs de développement durable, des hauts responsables de l’ONU ont appelé le monde entier à se mobiliser pour garantir l’avenir des générations futures. Continuer la lecture

الأمين العام ورئيس الجمعية العامة يشددان على أهمية مبدأ الشفافية

Le Secrétaire général de l’ONU, Ban Ki-moon, dans la salle de l’Assemblée générale des Nations Unies. Photo ONU/ Eskinder Debebe2015/11/3 — عقدت الجمعية العامة للأمم المتحدة اجتماعا حول أساليب عملها ركزت فيه على أهمية الالتزام بالشفافية والنزاهة بعد أن أصدرت قرارا حول (تعزيز منظومة الأمم المتحدة).  رئيس الدورة السبعين للجمعية العامة مونز لوكوتوفت أشار إلى الاحتفال بالذكرى السبعين للأمم المتحدة في الرابع والعشرين من أكتوبر تشرين الأول، وإحياء قيم ومبادئ وأهداف ميثاق المنظمة الدولية. وقال إن النهوض بتلك الأهداف يتطلب إجراء مراجعات مستمرة لدور الجمعية العامة وسلطتها وفعاليتها. وأشار لوكوتوفت إلى أنشطة المجموعة المعنية بدراسة عمل الأمم المتحدة وتعزيزه، وشدد على أهمية الالتزام بمبدأ الشفافية. Continuer la lecture

Le Président ukrainien accuse la Russie d’agression contre son pays

Le Président ukrainien, Petro Poroshenko, a accusé mardi la Russie d’agression contre la souveraineté de son pays, en violation de ses responsabilités aux termes des traités internationaux et de la Charte de l’ONU. Dans son discours devant l’Assemblée générale des Nations Unies qui coïncide cette année avec le 70ème anniversaire de la création de l’ONU, M. Poroshenko a averti les délégués que « notre avenir dépendra dans une large mesure (…)  Continuer la lecture