Archives de catégorie : Armes chimiques

مسؤولة دولية تؤكد ضرورة عدم تسييس استخدام الأسلحة الكيميائية

الممثلة السامية للأمم المتحدة لشؤون نزع السلاح إيزومي ناكاميتسو. UN Photo/JC McIlwaine

عقد مجلس الأمن الدولي جلسة استمع خلالها إلى الممثلة السامية للأمم المتحدة لشؤون نزع السلاح إيزومي ناكاميتسو حول تنفيذ قرار المجلس رقم 2118 الصادر في عام 2013 بشأن القضاء على برنامج الأسلحة الكيميائية في سوريا، بالإضافة إلى آخر مستجدات أنشطة آلية التحقيق المشتركة بين منظمة حظر الأسلحة الكيميائية والأمم المتحدة

Continuer la lecture

Armes chimiques en Syrie : l’ONU nomme une Argentine à la tête du mécanisme d’enquête

Le Secrétaire général de l’ONU, Ban Ki-moon, a nommé mardi Virginia Gamba, de l’Argentine, à la tête du comité indépendant de trois membres qui sera chargé de diriger le mécanisme d’enquête sur l’utilisation d’armes chimiques en Syrie. Ce Mécanisme conjoint d’enquête des Nations Unies et de l’Organisation pour l’interdiction des armes chimiques (OIAC), (…) Continuer la lecture

الأمين العام يرحب بقرار مجلس الأمن إنشاء آلية للتحقيق في استخدام الأسلحة الكيماوية في سوريا

Conseil de sécurité (4)

في بيان منسوب إلى المتحدث الرسمي باسمه رحب الأمين العام باعتماد مجلس الأمن التوصيات بإنشاء وتشغيل آلية مشتركة للتحقيق في استخدام الأسلحة الكيماوية في سوريا بمشاركة الأمم المتحدة ومنظمة حظر الأسلحة الكيماوية.وقال البيان إن قرار مجلس الأمن يؤكد مجددا على أهمية التصدي لاستخدام المواد الكيميائية السامة كأسلحة، وضرورة محاسبة الجناة. Continuer la lecture

Syrie : Ban Ki-moon salue l’approbation par le Conseil de sécurité du mécanisme d’enquête sur les armes chimiques

Le Secrétaire général de l’ONU, Ban Ki-moon, a salué jeudi la décision du Conseil de sécurité d’approuver ses recommandations concernant l’établissement et le fonctionnement du mécanisme d’enquête permettant d’identifier les responsables de l’utilisation d’armes chimiques, y compris le chlore, en Syrie. Continuer la lecture

الأمين العام يجدد إدانة استخدام الأسلحة الكيميائية في سوريا

ذكر بيان صحفي منسوب إلى المتحدث باسم الأمين العام أن التقارير المستمرة عن استخدام الأسلحة الكيميائية والمواد السامة الكيميائية كسلاح في الصراع السوري تثير الانزعاج البالغ. وأدان الأمين العام بان كي مون بشدة أي استخدام لتلك الأسلحة من أي طرف للصراع في سوريا. وجدد بان التأكيد على أن القرار رقم 2235، الصادر من مجلس الأمن بالإجماع أوائل الشهر الحالي، (…) Continuer la lecture

Syrie : l’ONU franchit une nouvelle étape dans la création d’un mécanisme d’enquête sur les armes chimiques

Le Secrétaire général de l’ONU, Ban Ki-moon, a annoncé jeudi avoir remis au Conseil de sécurité de l’Organisation les recommandations qui lui avaient été demandées concernant la création d’un mécanisme d’enquête permettant d’identifier les responsables de l’utilisation d’armes chimiques, (…) Continuer la lecture