Archives de catégorie : Afrique

Journée mondiale contre le paludisme (25 avril)  : l’OMS appelle à donner une impulsion à la prévention, notamment en Afrique

Photo : ONU

A l’occasion de la Journée mondiale de lutte contre le paludisme (25 avril), l’Organisation mondiale de la Santé (OMS) a appelé lundi à l’accélération des efforts visant à prévenir cette maladie et à sauver des vies. Avec le diagnostic et le traitement, l’OMS recommande un ensemble d’approches de prévention qui ont fait leurs preuves, notamment l’utilisation de moustiquaires imprégnées d’insecticide, la pulvérisation d’insecticide à l’intérieur des habitations et les traitements préventifs pour les groupes les plus vulnérables, à savoir les femmes enceintes, les enfants de moins de cinq ans et les nourrissons. Pour la version arabe, défilez vers le bas. Continuer la lecture

Signature d’un accord entre FAO – CLCPRO et UMA : Formaliser et coordonner des synergies d’actions pour le Maghreb

Un protocole d’Accord a été signé le 19 avril 2017 au siège de l’Union du Maghreb Arabe entre la FAO, la Commission de Lutte contre le Criquet Pèlerin dans la Région Occidentale (CLCPRO) et l’Union du Maghreb Arabe (UMA). Mr Taieb Baccouche Secrétaire Général de l’UMA s’est félicité de l’aboutissement de la signature de cet Accord qui vient consolider le suivi de la mise en œuvre du programme stratégique signé entre la FAO et l’UMA depuis 2014. Continuer la lecture

L’ONU et l’Union africaine signent un accord-cadre pour renforcer leur coopération

Photo : ONU

Le Secrétaire général de l’ONU, António Guterres, et le Président de la Commission de l’Union africaine (UA), Moussa Faki Mahamat, se sont rencontrés mercredi au siège de l’ONU à New York dans le cadre de la première conférence conjointe annuelle ONU-UA. « Je ne doute pas que cette première conférence entre la Commission de l’Union africaine et le Secrétariat de l’ONU représente une étape importante dans notre coopération », a dit M. Guterres lors d’un point de presse conjoint avec M. Mahamat. Pour la version arabe, défilez vers le bas. Continuer la lecture

Utiliser les données satellitaires en temps réel pour suivre la productivité de l’eau dans l’agriculture

Résultat de recherche d'images pour "sdg 6"

Photo : ONU/SDG6

Evaluer l’efficacité de l’utilisation de l’eau dans l’agriculture, en particulier dans les pays faisant face à des pénuries d’eau, devient une affaire de haute technologie grâce à un nouvel outil développé par la FAO. La base de données WaPOR vient d’être lancée. En accès libre, son rôle est d’exploiter les données satellitaires en vue d’améliorer la fiabilité des rendements agricoles et d’optimiser les systèmes d’irrigation. Pour la version arabe, défilez vers le bas. Continuer la lecture

أسعار الغذاء تنخفض خلال مارس مع انخفاض أسعار السكر والزيوت النباتية

Photo: ©FAO/Michela Paganini

الصورة : منظمة الأغذية والزراعة

أول التوقعات العالمية لعام 2017 تشير إلى ازدهار انتاج الحبوب رغم قيام بعض المزارعين بتغيير المحاصيل.  انخفضت أسعار الغذاء عالمياً في شهر آذار/مارس مع وفرة الكميات المتوفرة وتوقعات بموسم حصاد قوي، وفقا لمنظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة (الفاو). فقد سجّل مؤشر الفاو لأسعار الأغذية ما معدله 171 نقطة خلال آذار/مارس، بانخفاض قدره 2.8 بالمائة عن الشهر السابق، لكنه ظل أعلى بحوالي 13.4 بالمائة من مستواه في نفس الشهر من العام الماضي. ويراقب مؤشر الفاو لأسعار الأغذية متوسط أسعار التبادل التجاري في الأسواق العالمية لخمس مجموعات من السلع الغذائية الرئيسية. للغةالفرنسية، انظر أسفل المقال. Continuer la lecture

Commission de la population et du développement : investir dans la jeunesse, notamment en Afrique, pour réaliser le développement durable

Photo: UNFPA Tunisie

Il n’y a pas de structure par âge idéale pour parvenir au développement durable mais des progrès peuvent toujours être obtenus à condition que les pays fassent les investissements nécessaires. C’est sur ce constat que la Commission de la population et du développement a poursuivi la troisième journée de débat de sa session annuelle, en accordant une attention spéciale au poids démographique des jeunes en Afrique. La Commission a entendu ce matin une trentaine de délégations, dont celles de plusieurs pays africains confrontés à des défis démographiques qui risquent d’hypothéquer leurs efforts de développement si des stratégies ne sont pas mises en place pour atteindre le dividende démographique, soit un excellent ratio consommateurs-producteurs porté par une forte population en âge de travailler. Pour la version arabe, défilez vers le bas. Continuer la lecture

النزاعات والأزمات المطوّلة تعيق التقدم نحو التخلص من الجوع في الشرق الأدنى وشمال أفريقيا : أكثر من 30 مليون شخص يعانون من الانعدام الحاد في الأمن الغذائي

الصورة : منظمة الأغذية والزراعة

قال تقرير جديد صدر عن منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة (الفاو) اليوم إن حالة الأمن الغذائي ومستويات التغذية تدهورت بشكل حاد في الشرق الأدنى وشمال أفريقيا خلال السنوات الخمس الماضية بما يقوض التقدم الثابت الذي تحقق قبل عام 2010 عندما زاد انتاج الغذاء وانخفضت مستويات نقص التغذية والتقزم وفقر الدم والفقر.  وأشار التقرير المعنون « نظرة إقليمية عامة حول انعدام الأمن الغذائي في الشرق الأدنى وشمال أفريقيا » إلى أن هذا التدهور سببه الرئيسي انتشار وكثافة النزاعات والأزمات المطولة.  ويبيّن التقييم الذي أجرته الفاو باستخدام مقياس تجربة انعدام الأمن الغذائي أن نسبة انتشار انعدام الأمن الغذائي الحاد بين فئة البالغين في الشرق الأدنى وشمال أفريقيا كانت قريبة من 9.55 بالمائة في 2014-2015، وهو ما يمثل حوالي 30 مليون شخص. Continuer la lecture

Le Conseil de sécurité demande aux Etats membres de protéger le patrimoine culturel lors de conflits armés

La Grande arche de Palmyre, en Syrie, avant sa destruction par Daesh. Photo: UNESCO/Yvon Fruneau

Le Conseil de sécurité a adopté vendredi une résolution demandant aux États membres de l’ONU de prendre des mesures pour empêcher et combattre le commerce illicite et le trafic des biens culturels ou « à valeur archéologique, historique, culturelle, scientifique ou religieuse » qui ont été enlevés en période de conflit armé, notamment par des groupes terroristes.  Présentée par la France et l’Italie, la résolution 2199 (2017) encourage les États membres à proposer des listes de Daech, Al-Qaïda et des personnes, groupes, entreprises et entités impliqués dans ce type de trafic. Continuer la lecture

L’ONU commémore la Journée des victimes de l’esclavage et de la traite transatlantique des esclaves (25 mars)

Mémorial permanent en mémoire des victimes de l’esclavage et de la traite transatlantique au Siège de l’ONU à New York. Photo: ONU / Devra Berkowitz

L’ONU a commémoré vendredi la Journée des victimes de l’esclavage et de la traite transatlantique des esclaves, le Secrétaire général de l’Organisation, António Guterres, appelant à ne pas oublier cette tragédie et à rester unis contre la haine en cette période de division croissante. « Nous ne devons jamais oublier ce sombre chapitre de l’histoire humaine. Et nous devons toujours nous rappeler le rôle joué par bon nombre de nos pays – y compris mon propre pays le Portugal – dans la plus grande migration forcée de l’histoire », a déclaré M. Guterres vendredi dans un discours lors de cette commémoration par l’Assemblée générale des Nations Unies à New York. Pour la version arabe, défiler vers le bas.

Continuer la lecture

L’AIEA organise une réunion sur la lutte contre le cancer dans les pays en développement

L’AIEA soutient des pays à faible revenu et à revenu intermédiaire dans la lutte contre le cancer. Photo AIEA

Alors que la mortalité due au cancer est très élevée dans certains pays en développement, une réunion co-organisée par l’Agence internationale de l’énergie atomique (AIEA) s’est tenue à Khartoum, au Soudan, pour aider à financer des initiatives contre le cancer dans les pays qui font face au fardeau croissant de la maladie. Cette réunion a examiné des propositions pour la fourniture de services de lutte contre le cancer aux réfugiés, et l’augmentation du financement pour lutter contre le cancer du col de l’utérus. Elle s’appuie sur l’initiative lancée en 2012 par l’AIEA, l’Organisation de coopération islamique et la Banque islamique de développement pour mobiliser des ressources dans les États qui font partie de ces trois organisations. Pour la version arabe, défiler vers le bas. Continuer la lecture