Archives de catégorie : Afrique

النزاعات والأزمات المطوّلة تعيق التقدم نحو التخلص من الجوع في الشرق الأدنى وشمال أفريقيا : أكثر من 30 مليون شخص يعانون من الانعدام الحاد في الأمن الغذائي

الصورة : منظمة الأغذية والزراعة

قال تقرير جديد صدر عن منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة (الفاو) اليوم إن حالة الأمن الغذائي ومستويات التغذية تدهورت بشكل حاد في الشرق الأدنى وشمال أفريقيا خلال السنوات الخمس الماضية بما يقوض التقدم الثابت الذي تحقق قبل عام 2010 عندما زاد انتاج الغذاء وانخفضت مستويات نقص التغذية والتقزم وفقر الدم والفقر.  وأشار التقرير المعنون « نظرة إقليمية عامة حول انعدام الأمن الغذائي في الشرق الأدنى وشمال أفريقيا » إلى أن هذا التدهور سببه الرئيسي انتشار وكثافة النزاعات والأزمات المطولة.  ويبيّن التقييم الذي أجرته الفاو باستخدام مقياس تجربة انعدام الأمن الغذائي أن نسبة انتشار انعدام الأمن الغذائي الحاد بين فئة البالغين في الشرق الأدنى وشمال أفريقيا كانت قريبة من 9.55 بالمائة في 2014-2015، وهو ما يمثل حوالي 30 مليون شخص. Continuer la lecture

Le Conseil de sécurité demande aux Etats membres de protéger le patrimoine culturel lors de conflits armés

La Grande arche de Palmyre, en Syrie, avant sa destruction par Daesh. Photo: UNESCO/Yvon Fruneau

Le Conseil de sécurité a adopté vendredi une résolution demandant aux États membres de l’ONU de prendre des mesures pour empêcher et combattre le commerce illicite et le trafic des biens culturels ou « à valeur archéologique, historique, culturelle, scientifique ou religieuse » qui ont été enlevés en période de conflit armé, notamment par des groupes terroristes.  Présentée par la France et l’Italie, la résolution 2199 (2017) encourage les États membres à proposer des listes de Daech, Al-Qaïda et des personnes, groupes, entreprises et entités impliqués dans ce type de trafic. Continuer la lecture

L’ONU commémore la Journée des victimes de l’esclavage et de la traite transatlantique des esclaves (25 mars)

Mémorial permanent en mémoire des victimes de l’esclavage et de la traite transatlantique au Siège de l’ONU à New York. Photo: ONU / Devra Berkowitz

L’ONU a commémoré vendredi la Journée des victimes de l’esclavage et de la traite transatlantique des esclaves, le Secrétaire général de l’Organisation, António Guterres, appelant à ne pas oublier cette tragédie et à rester unis contre la haine en cette période de division croissante. « Nous ne devons jamais oublier ce sombre chapitre de l’histoire humaine. Et nous devons toujours nous rappeler le rôle joué par bon nombre de nos pays – y compris mon propre pays le Portugal – dans la plus grande migration forcée de l’histoire », a déclaré M. Guterres vendredi dans un discours lors de cette commémoration par l’Assemblée générale des Nations Unies à New York. Pour la version arabe, défiler vers le bas.

Continuer la lecture

L’AIEA organise une réunion sur la lutte contre le cancer dans les pays en développement

L’AIEA soutient des pays à faible revenu et à revenu intermédiaire dans la lutte contre le cancer. Photo AIEA

Alors que la mortalité due au cancer est très élevée dans certains pays en développement, une réunion co-organisée par l’Agence internationale de l’énergie atomique (AIEA) s’est tenue à Khartoum, au Soudan, pour aider à financer des initiatives contre le cancer dans les pays qui font face au fardeau croissant de la maladie. Cette réunion a examiné des propositions pour la fourniture de services de lutte contre le cancer aux réfugiés, et l’augmentation du financement pour lutter contre le cancer du col de l’utérus. Elle s’appuie sur l’initiative lancée en 2012 par l’AIEA, l’Organisation de coopération islamique et la Banque islamique de développement pour mobiliser des ressources dans les États qui font partie de ces trois organisations. Pour la version arabe, défiler vers le bas. Continuer la lecture

21 مارس : اليوم الدولي للقضاء على التمييز العنصري – موضوع عام 2017: التنميط العنصري والتحريض على الكراهية، بما في ذلك ما يتعلق بالهجرة

African Descent Decade

الصورة : من موقع الأمم المتحدة

لكل شخص الحق في التمتع بحقوق الإنسان دون تمييز. يعتبرالحق في المساواة وعدم التمييز الأساس في قانون حقوق الإنسان. ولكن في أجزاء كثيرة من العالم، لا تزال الممارسات التمييزية واسعة النطاق ، بما في ذلك التنميط القائم على العنصرية والعرقية والدينية والجنسية، والتحريض على الكراهية. ووفقا لتقرير صدر مؤخرا إلى مجلس حقوق الإنسان المقرر الخاص المعني بالأشكال المعاصرة للعنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب، تم تعريف التنميط  العنصري والعرقي على أنه « اعتماد موظفي إنفاذ القانون والأمن ومراقبة الحدود على أساس العرق أو اللون أو النسب أو الأصل القومي أو العرقي كأساس لإخضاع الأشخاص للبحث المفصل، التحقق من الهوية والتحقيقات، أو لتحديد ما إذا كان الفرد يشارك في النشاط الإجرامي.

Continuer la lecture

ندرة المياه في منطقة الشرق الأدنى وشمال أفريقيا تتطلب « استجابة عاجلة وواسعة » : الاستخدام المستدام للمياه في الزراعة يتطلب تحولاً في منظومات الغذاء والتغذية

قال السيد جوزيه غرازيانو دا سيلفا، المدير العام لمنظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة (الفاو)، إن توفر المياه هو حاجة أساسية للأمن الغذائي وصحة الانسان والزراعة، وإن ندرتها في منطقة الشرق الأدنى وشمال أفريقيا تشكل تحدياً هائلاً يتطلب « استجابة عاجلة وواسعة. » وأشار في القاهرة إلى أن كمية المياه العذبة المتاحة في المنطقة انخفضت بنسبة الثلثين في الأربعين عاماً الماضية وأصبح نصيب الفرد منها في المنطقة أقل بعشر مرات مقارنة مع المستوى العالمي، وهو ما يؤكد الحاجة إلى إصلاح شامل لمنظومات الزراعة. وقد أظهرت دراسة حديثة لمنظمة الفاو في المنطقة أن التغير المناخي قد يتسبب في تقصير مواسم الزراعة بنحو 18 يوما، ويؤدي إلى انخفاض المحاصيل بنسبة 27% للزراعة المروية وبنسبة 55% للزراعة البعلية بنهاية القرن الحالي، كما إن ارتفاع مستوى البحر في دلتا النيل يعرض مصر إلى خسارة أجزاء مهمة من أكثر الأراضي الزراعية إنتاجية نتيجة لملوحة التربة.

النسخة الفرنسية على الرابط التالي :

Il est essentiel d’agir de manière urgente pour faire face aux pénuries d’eau en Afrique du Nord et au Proche-Orient

Continuer la lecture

« Un continent plein d’espoir » – Tribune de M. António Guterres, Secrétaire général de l’ONU

António Guterres : Secrétaire général de l’ONU

Trop souvent, l’Afrique est vue à travers le prisme des problèmes qu’elle connaît. Moi, quand je pense à l’Afrique, je vois un continent à l’énorme potentiel, plein d’espoir et de promesses. Je compte bien tirer parti de ces points forts et mettre en place un cadre de coopération plus ambitieux entre l’Organisation des Nations Unies et les dirigeants et peuples de l’Afrique. C’est indispensable pour permette un développement durable sans exclusive et approfondir la collaboration dans les domaines de la paix et de la sécurité.  Continuer la lecture

قارة الأمل بقلم أنطونيو غوتيريش*          

أنطونيو غوتيريش : الأمين العام للأمم المتحدة

كثيرا ما ينظر العالم إلى أفريقيا باعتبارها قارة مشاكل، ولكنني أنظر إليها باعتبارها قارة الأمل والوعد والإمكانات الهائلة إنني ألتزم بالعمل على الاستفادة من مواطن القوة تلك ورفع مستوى التعاون بين الأمم المتحدة وبين قادة أفريقيا وشعوبها. وهذا أمر جوهري لتحقيق التنمية المستدامة الشاملة للجميع وتعميق أواصر التعاون من أجل إحلال السلام واستتباب الأمن. وهذه هي الرسالة التي حملتها إلى قمة الاتحاد الأفريقي التي انعقدت أخيرا في أديس أبابا، إثيوبيا، وهي أول مهمة رئيسية أضطلع بها كأمين عام للأمم المتحدة.

وقد توجهت إلى هناك في المقام الأول بروح التضامن الصادق والاحترام البالغ. وإنني مقتنع بأن العالم أمامه فرصة ليستفيد الكثير من الحكمة والأفكار والحلول الأفريقية. ولقد حملت معي أيضا شعورا عميقا بالامتنان. ذلك أن أفريقيا تقدم الأغلبية العظمى من حفظة السلام التابعين للأمم المتحدة في مجموع أنحاء العالم. والبلدان الأفريقية هي من بين أكثر بلدان العالم استضافة للاجئين وأشدها إكراما لهم. كما أن أفريقيا تضم بعضا من الاقتصادات الأسرع نموا في العالم. Continuer la lecture

«Territorialisation de la politique industrielle et développement inclusif » en Afrique du Nord

ecaLa Commission Economique pour l’Afrique (CEA – Bureau pour l’Afrique du Nord) organise, les 24 et 25 novembre à Tunis (Tunisie), une réunion d’experts sur le thème : « Territorialisation de la politique industrielle et développement inclusif ». Organisée avec la participation de MM. Zied Ladhari, Ministre de l’Industrie et du Commerce, M. Omar Ismael Abdourahmane, Directeur a.i. du Bureau de la CEA en Afrique du Nord et M. El Kébir Mdarhri Alaoui, Représentant résident a.i. du PNUD, cette rencontre sera l’occasion de se pencher sur la place et le rôle des territoires en tant qu’espaces de développement économique local dans les politiques industrielles nord-africaines. Continuer la lecture

رسالة من الأمين العام بمناسبة يوم التصنيع في أفريقيا  الأحد 20 نوفمبر 2016

عمال يقومون بأعمال الصيانة في محطة للطاقة الحرارية في تاكورادي، © البنك الدولي / Jonathan Ernst

خلال العقدين الماضيين، شهد مجموع الناتج المحلي الإجمالي في أفريقيا نموا بلغ معدله السنوي في المتوسط 4.7 في المائة. ورغم أن سرعة هذا النمو قد أبطأت بشكل طفيف في عام 2015 بسبب انخفاض أسعار السلع الأساسية، وتشديد شروط التمويل، وموجات الجفاف، فإن أفريقيا لا تزال تقف في صفوف المناطق الأسرع نموا في العالم. وأفريقيا هي أيضا قارة شابة، إذ يبلغ متوسط الأعمار فيها أقل بقليل من 20 سنة. ومن ثم، فإن على القارة أن توجِد في كل عام ملايين الوظائف الجديدة العالية الإنتاجية، في سبيل تحقيق الرؤية التي تشتمل عليها خطة الاتحاد الأفريقي لعام 2063، والتي تتمثل في ”أن تنعم أفريقيا بالازدهار القائم على النمو الشامل والتنمية المستدامة“.

Continuer la lecture