Archives de catégorie : Journée des Nations Unies

Allocution de M. Dimiter Chalev, UNRC a.i., à l’ouverture de la célébration de la Journée des Nations Unies 29 octobre 2016 Bibliothèque nationale

img_1989

Photo UNIC Tunis – M. Dimiter Chalev, Coordonnateur Résident a.i du Système des Nations Unies en Tunisie

M. le Président de l’ATNU,

Honorables invités,

Mesdames et Messieurs,

La Journée des Nations Unies, proclamée par la résolution 2782 de l’Assemblée générale en 1971, est célébrée le 24 octobre, date d’anniversaire de l’entrée en vigueur de la Charte des Nations Unies en 1945. Ce texte original, qui a vu le jour au lendemain de l’une des plus grandes tragédies sanglantes que l’humanité a vécues – la deuxième guerre mondiale – continue d’incarner aujourd’hui cette volonté ardente, dont furent épris les représentants des peuples à ce moment historique, de doter le monde d’une organisation forte qui puisse œuvrer pour la paix, la sécurité et la prospérité à travers l’action collective et concertée. Continuer la lecture

La Bibliothèque nationale accueille la célébration de la Journée des Nations Unies

un-day-atnu

ATNU

Tunis, 28 octobre 2016 – A l’initiative de l’Association tunisienne pour les Nations Unies (ATNU), un événement dédié à la Journée des Nations Unies, qui marque cette année le 71e anniversaire de l’Organisation – aura lieu demain, samedi 29 octobre 2016 à partir de 10h, à la Bibliothèque nationale (Salle Tahar Haddad). L’ONU en Tunisie contribue à cet événement qui prendra la forme d’une conférence donnée par le Président de l’ATNU, M. Ahmed Ounaies, et par le Professeur Noureddine Dougui sur le thème « Mongi Slim aux Nations Unies ». Une exposition photographique est également prévue. M. Dimiter Chalev, Coordonnateur résident du Système des Nations Unies a.i. et Représentant du Haut-Commissariat aux droits de l’homme en Tunisie, prononcera une allocution à cette occasion. Continuer la lecture

Message du Secrétaire général publié à l’occasion de la journée des Nations Unies

f-2016-un-dayCette année, la Journée des Nations Unies tombe à un moment de transition pour le monde et l’Organisation des Nations Unies. L’humanité est entrée dans l’ère du développement durable depuis que les dirigeants du monde se sont engagés à tenir l’ambitieuse promesse que constitue le Programme de développement durable à l’horizon 2030. L’Organisation entre dans sa soixante et onzième année en ayant en point de mire 17 objectifs qui doivent nous emmener vers un avenir meilleur pour tous sur une planète préservée. Continuer la lecture

رسالة الأمين العام بمناسبة يوم الأمم المتحدة

a-2016-un-dayنحتفل بيوم الأمم المتحدة هذا العام في مرحلة انتقالية بالنسبة للعالم وللأمم المتحدة على السواء. فقد دخلت البشرية عصر الاستدامة، مع قطع التزام عالمي بتنفيذ خطة التنمية المستدامة لعام 2030 بما تنطوي عليه من وعود كبرى. وفي هذا العام، ومع بلوغ المنظمة عامها الحادي والسبعين، لدينا 17 هدفا تدفعنا نحو تحقيق مستقبل أفضل للجميع على كوكب ينعم بالصحة البيئية.  كما أن العالم بدأ أخيراً يتجاوز العقلية التي ترى في حرق الوقود الأحفوري طريقا إلى الرخاء. وفي وقت شهد فيه الكوكب ارتفاعات قياسية في درجات الحرارة، تبنّت الدول الأعضاء اتفاق باريس بشأن تغير المناخ في زمن قياسي. وسيدخل هذا التدبير التاريخي حيّز النفاذ في 4 تشرين الثاني/نوفمبر. والآن، وقد اجتزنا تلك العتبة التاريخية، تلوح أمامنا الفرصة الأفضل لتحقيق نمو منخفض الكربون يكون أكثر مراعاة للبيئة أكثر نظافة Continuer la lecture

70 ans après son adoption, la Charte des Nations Unies fait l’objet d’interprétations différentes parmi les membres du Conseil de sécurité

Sous la présidence de la Ministre des affaires étrangères du Venezuela et, en présence du Secrétaire général de l’ONU, le Conseil de sécurité a débattu aujourd’hui du respect des « buts et principes » énoncés dans la Charte des Nations Unies en tant qu’élément fondamental du maintien de la paix et de la sécurité internationales, dont cet organe a la charge.  Outre les membres du Conseil, une soixantaine de délégations sont intervenues au cours de cette réunion, dont plusieurs au niveau ministériel. Continuer la lecture

الأمين العام ورئيس الجمعية العامة يشددان على أهمية مبدأ الشفافية

Le Secrétaire général de l’ONU, Ban Ki-moon, dans la salle de l’Assemblée générale des Nations Unies. Photo ONU/ Eskinder Debebe2015/11/3 — عقدت الجمعية العامة للأمم المتحدة اجتماعا حول أساليب عملها ركزت فيه على أهمية الالتزام بالشفافية والنزاهة بعد أن أصدرت قرارا حول (تعزيز منظومة الأمم المتحدة).  رئيس الدورة السبعين للجمعية العامة مونز لوكوتوفت أشار إلى الاحتفال بالذكرى السبعين للأمم المتحدة في الرابع والعشرين من أكتوبر تشرين الأول، وإحياء قيم ومبادئ وأهداف ميثاق المنظمة الدولية. وقال إن النهوض بتلك الأهداف يتطلب إجراء مراجعات مستمرة لدور الجمعية العامة وسلطتها وفعاليتها. وأشار لوكوتوفت إلى أنشطة المجموعة المعنية بدراسة عمل الأمم المتحدة وتعزيزه، وشدد على أهمية الالتزام بمبدأ الشفافية. Continuer la lecture

Le Président ukrainien accuse la Russie d’agression contre son pays

Le Président ukrainien, Petro Poroshenko, a accusé mardi la Russie d’agression contre la souveraineté de son pays, en violation de ses responsabilités aux termes des traités internationaux et de la Charte de l’ONU. Dans son discours devant l’Assemblée générale des Nations Unies qui coïncide cette année avec le 70ème anniversaire de la création de l’ONU, M. Poroshenko a averti les délégués que « notre avenir dépendra dans une large mesure (…)  Continuer la lecture

Le Président de Chypre appelle à s’attaquer aux causes de l’instabilité au Moyen-Orient

Le Président de la République de Chypre, Nicos Anastasiades, a estimé mardi que la communauté internationale n’avait pas réussi à saisir les complexités du Moyen-Orient, ce qui explique en partie l’arrivée massive en Europe de réfugiés et de migrants en provenance de cette région. Dans un discours devant l’Assemblée générale des Nations Unies, le Président chypriote s’est interrogé Continuer la lecture

Le Royaume Uni juge urgent de régler la crise syrienne

Le chef de la diplomatie du Royaume Uni, Philip Hammond, a jugé mardi qu’il était urgent de régler la crise en Syrie, car le régime du Président Bachar Al-Assad et l’Etat islamique d’Iraq et du Levant (EIIL) causent d’énormes souffrances à la population civile. Dans un discours lors du débat général de l’Assemblée générale des Nations Unies, Continuer la lecture

La Tunisie juge nécessaire des efforts pour mettre fin aux conflits qui alimentent le terrorisme

Dans un discours prononcé lors du débat général de l’Assemblée générale des Nations Unies, M. Essid a rappelé que les changements régionaux, rapides et successifs des dernières années, avaient aggravé la menace terroriste qui pèse sur la stabilité de nombre d’États dont la Tunisie. Il a cité les deux attentats contre le musée Bardo à Tunis et contre la ville de Sousse, Continuer la lecture