Archives de catégorie : الفضاء/Espace

A bord de la Station spatiale internationale, l’équipage adresse un message de paix au forum de l’ONU à Vienne

Photo : ONU

Survolant la Terre en orbite basse à une vitesse d’environ 28.000 kilomètres à l’heure, les six membres de l’équipage de la Station spatiale internationale (ISS) ont participé ce mercredi par vidéoconférence au forum des Nations Unies sur l’espace organisé à Vienne pour discuter de l’importance de travailler ensemble. Les astronautes de l’agence spatiale américaine (NASA), Drew Feustel, Ricky Arnold et Serena Auñón-Chancellor ; les cosmonautes russes Oleg Artemyev et Sergey Prokopyev ; et l’astronaute de l’Agence spatiale européenne Alexander Gerst, sont apparus sur les écrans du forum UNISPACE + 50 sous les applaudissements de l’assistance. Continuer la lecture

La science spatiale est un pilier fondamental du développement humain au 21ème siècle

Photo : ONU

Alors que d’importants progrès ont été réalisés en matière de technologie spatiale, la communauté internationale doit désormais veiller à ce que les avantages de la science spatiale soient accessibles à tous, partout dans le monde, a déclaré lundi un haut fonctionnaire des Nations Unies. S’exprimant à l’ouverture du symposium UNISPACE + 50 à Vienne, Simonetta Di Pippo, Directrice du Bureau des affaires spatiales des Nations Unies (UNOOSA), a déclaré que la technologie spatiale était devenue un « pilier fondamental » de la société du 21ème siècle. Le forum commémore le cinquantième anniversaire de la Conférence des Nations Unies sur l’exploration et les utilisations pacifiques de l’espace extra-atmosphérique de 1968, ou UNISPACE en abrégé. Version arabe, défilez vers le bas. Continuer la lecture

Désarmement: l’ONU salue «les signes d’un nouveau souffle»

Photo : ONU

À l’ouverture de la session 2018 de la Commission du désarmement, le Haut-Représentant adjoint de l’ONU aux affaires de désarmement (UNODA), Thomas Markram, a souligné lundi que des mesures de désarmement et de contrôle sont plus que jamais vitales. Risques de péril nucléaire dans la péninsule coréenne, manque de respect des engagements sur le contrôle stratégique des armements, usage en toute impunité des armes chimiques en Syrie, accélération des avancées scientifiques et technologiques, c’est dans ce contexte que le Secrétaire général de l’ONU a annoncé son intention de mettre en place un « désarmement qui sauve des vies », dont le programme sera révélé par UNODA au printemps. version arabe en bas de la page. Continuer la lecture

اليوم الدولي للرحلة البشرية إلى الفضاء 12 أفريل

رائدا الفضاء يوري غاغارين في مؤتمر صحفي خلال زيارتهم لمقر الأمم المتحدة في عام 1963. محفوظات ©РКК

احتفاء بالذكرى السنوية الخمسين للرحلة البشرية إلى الفضاء، أعلنت الجمعية العامة، في قرارها 65/271، المؤرخ في 7 أفريل 2011، يوما دوليا للرحلة البشرية إلى الفضاء، ليكون بمثابة احتفال سنوي ببداية عصر الفضاء للبشرية، معيدة بذلك تأكيد الإسهام الهام لعلوم وتكنولوجيا الفضاء في تحقيق أهداف التنمية المستدامة وزيادة رفاه الدول والشعوب وكفالة تحقيق تطلعاتها إلى الحفاظ على استخدام الفضاء الخارجي للأغراض السلمية. فقد شهد 12 أفريل 1961 أول رحلة بشرية فضائية، عندما أنطلق المواطن السوفياتي يوري غاغرين إلى الفضاء الخارجي ليفتح بذلك السبيل أمام استكشاف الفضاء لما فيه نفع الإنسانية. وقد عبرت الجمعية العامة عن اقتناعها الراسخ بما للبشرية من مصلحة مشتركة في تعزيز وتوسيع نطاق استكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه، بوصفه مجالا مفتوحا أمام البشرية جمعاء، في الأغراض السلمية وفي مواصلة الجهود بحيث تعم الفوائد الناشئة عن ذلك جميع الدول. للنسخة الفرنسية، أنظر أسفل. Continuer la lecture