Archives de l’auteur : UNIC Tunis

Le chef de l’ONU va visiter la République centrafricaine pour rendre hommage aux Casques bleus

Le Secrétaire général de l’ONU, António Guterres, a annoncé mercredi qu’il allait se rendre en République centrafricaine pour passer la Journée des Nations Unies (24 octobre) avec une opération de maintien de la paix afin de rendre hommage aux Casques bleus à travers le monde.

« Les soldats de la paix font preuve d’un courage extraordinaire dans des environnements instables », a souligné M. Guterres lors d’un point de presse au siège de l’ONU à New York. Il a remercié le personnel en uniforme et le personnel civil pour leurs contributions, ainsi que les pays fournisseurs de contingents pour leur engagement.

Il a rappelé que le dévouement des Casques bleus va parfois jusqu’à la mort. Depuis le début de l’année, 67 soldats de la paix sont décédés dans l’exercice de leurs fonctions. En République centrafricaine, 12 soldats de la paix ont été tués par des actes hostiles rien que cette année. Pour la version arabe, défiler vers le bas.  Continuer la lecture

Le chef de l’ONU appelle à s’attaquer aux causes profondes de la pauvreté

Résultat de recherche d'images pour "ODD"Soulignant l’importance du Programme de développement durable à l’horizon 2030 pour assurer une vie digne à tous, le Secrétaire général des Nations Unies, António Guterres, a appelé à redoubler d’efforts pour éradiquer la pauvreté dans son ensemble.

« Ce programme (2030) globalement convenu s’engage à garantir une planète saine et à construire des sociétés pacifiques et inclusives pour garantir des vies dignes à tous », a déclaré le Secrétaire général dans un message vidéo à l’occasion de la Journée internationale pour l’élimination de la pauvreté. « Son engagement à ne laisser personne de côté nécessitera des approches, des partenariats et des solutions innovants ». Continuer la lecture

Déclaration de Monsieur Diego Zorrilla, Coordonnateur résident du Système des Nations unies en Tunisie, à la suite de son entrevue avec le chef du gouvernement, S.E. M. Youssef Chahed.

تصريح الممثل الدائم لبرنامج الأمم المتحدة بتونس دياغو زوريلا Diego ZORILLA اثر لقائه رئيس الحكومة يوسف الشاهد

Posted by ‎Présidence du Gouvernement Tunisien – رئاسة الحكومة التونسية‎ on Tuesday, October 17, 2017

Semaine de l’Afrique : le chef de l’ONU appelle à regarder l’énorme potentiel africain

A l’occasion du lancement de la Semaine de l’Afrique ce lundi, le Secrétaire général de l’ONU, António Guterres, a appelé la communauté internationale à porter son attention sur le potentiel africain au lieu d’insister sur les problèmes que rencontre ce continent.

« L’objectif de notre réunion aujourd’hui n’est pas d’insister sur les aspects problématiques que nous avons en Afrique comme partout dans le monde », a dit M. Guterres lors d’un discours. « Notre objectif, c’est essentiellement de regarder l’énorme potentiel africain et de voir comment on peut s’unir pour transformer ce potentiel de façon qu’il se développe pleinement ».

Le chef de l’ONU a rappelé qu’il avait assisté au début de l’année au Sommet de l’Union africaine à Addis-Abeba, en Ethiopie. « Je souhaitais inaugurer une nouvelle ère de l’histoire de la coopération fondée sur une conviction essentielle. Cette conviction, c’est tout simplement que la communauté internationale doit changer sa manière de voir le continent africain. L’Afrique est un espace de résilience et une terre d’opportunité », a-t-il dit. Pour la version arabe, défiler vers le bas.  Continuer la lecture

L’Assemblée générale élit 15 membres du Conseil des droits de l’homme

L’Assemblée générale a élu lundi, à bulletin secret, 15 membres du Conseil des droits de l’homme, qui y rejoindront leurs 32 pairs, pour une durée de trois ans à compter du 1er janvier 2018.

Le Sénégal avec 188 voix ; l’Angola, 187 ; le Nigéria, 185 ; et la République démocratique du Congo, 151, entrent ainsi au Conseil des droits de l’homme.  Les candidats, qui doivent obtenir la majorité absolue des voix, soit 97, sont élus sur « la base de leur contribution à la promotion et à la protection des droits de l’homme. »

Les quatre sièges vacants de la région Asie-Pacifique, ont été r emportés par le Népal, avec 166 voix ; le Qatar, 155 ; le Pakistan,151 ; et l’Afghanistan, 130. Le Pérou avec 180 voix ; le Mexique, 179 ; et le Chili, 175 ; occuperont les trois sièges vacants de l’Amérique latine et des Caraïbes.

S’agissant de l’Europe orientale, c’est la Slovaquie avec 185 voix et l’Ukraine, 177, qui emportent les deux sièges à pourvoir.L’Espagne, avec 180 voix et l’Australie, 176, vont siéger pour le Groupe des États d’Europe occidentale et autres États. Continuer la lecture

L’ONU appelle à la solidarité envers les réfugiés rohingyas

Trois hauts responsables des Nations Unies ont appelé lundi la communauté internationale à afficher sa solidarité envers les Rohingyas qui ont trouvé refuge au Bangladesh après avoir fui les violences au Myanmar.

Plus de 500.000 Rohingyas ont fui l’Etat de Rakhine, au Myanmar, depuis l’éruption de violences le 25 août, et ont trouvé refuge au Bangladesh. Selon l’ONU, la rapidité et l’ampleur de cet afflux en font la crise des réfugiés la plus importante au monde.

« Le gouvernement du Bangladesh, les volontaires et les organisations caritatives locales, les Nations Unies et les ONG s’efforcent de fournir une assistance. Mais il faut faire beaucoup plus et de toute urgence. Les efforts doivent être intensifiés et étendus », ont déclaré dans un communiqué conjoint le chef de l’Agence des Nations Unies pour les réfugiés (HCR), Filippo Grandi, le chef du Bureau des Nations Unies pour la coordination des affaires humanitaires (OCHA), Mark Lowcock, et le Directeur général de l’Organisation internationale pour les migrations (OIM), William Lacy Swing. Continuer la lecture

Les femmes rurales doivent être autonomes, rémunérées et pouvoir choisir leur avenir professionnel, souligne l’ONU

Image result for femme  tunisienne agricultriceLes femmes et les filles jouent un rôle majeur dans la pérennité des foyers et des communautés en zone rurale, améliorant les moyens d’existence ruraux et le bien-être général.

Mais leur rôle et leur importance sont souvent négligés, souligne ONU Femmes, l’Entité des Nations Unies pour l’autonomisation des femmes et l’égalité des sexes, à l’occasion de la Journée internationale de la femme rurale (15 octobre).

« Les agricultrices sont tout aussi productives et entreprenantes que leurs homologues masculins, mais ne sont pas toujours en mesure d’obtenir des prix comparables pour leurs cultures », déplore Phumzile Mlambo-Ngcuka, la Directrice exécutive d’ONU Femmes, dans une déclaration publiée à l’occasion de la journée. « Elles n’ont pas non plus un accès égal à la terre, au crédit, aux intrants agricoles, aux marchés et aux chaînes agroalimentaires de grande valeur qui sont essentiels à leurs moyens de subsistance ». Continuer la lecture

كوفي عنان: لا بديل عن وقف أعمال العنف، والعودة الكريمة للاجئين الروهينجا

Cox’s Bazar, au Bangladesh: des réfugiés rohingyas débarquent sur la plage de Shamlapur après avoir navigué pendant 5 heures dans la baie du Bengale (7 septembre 2017). Photo: UNICEF / UN0120424 / Brown

قال كوفي عنان الأمين العام الأسبق للأمم المتحدة ورئيس اللجنة الاستشارية المعنية بولاية راخين، إن جميع أعضاء مجلس الأمن واللجنة الاستشارية متفقون على أنه لا بديل عن وقف أعمال العنف والسماح لمواد الإغاثة الإنسانية بالوصول إلى المحتاجين، والمساعدة في العودة الكريمة والطوعية للاجئين الروهينجا إلى ديارهم في نهاية المطاف.  عنان، الذي كان يتحدث إلى الصحفيين بالمقر الدائم للأمم المتحدة بنيويورك بعد جلسة مغلقة لمجلس الأمن الدولي، قال إن مستشارة الدولة أونغ سان سو تشي قد تلقت تقرير اللجنة ورحبت بالتوصيات الواردة فيه، معربة عن نيتها في تنفيذ هذه التوصيات. « لقد أنشأت لجنة وزارية للعمل على تنفيذ توصيات اللجنة الاستشارية، وتنوي أيضا تشكيل مجموعة من الخبراء لتقديم المشورة لتطبيق التوصيات وستضم هذه المجموعة أيضا خبراء دوليين. ونأمل أن يسهم ذلك في إتاحة المجال للحوار بين المجتمع الدولي وميانمار. الأمر المهم هو أنهم قد قبلوا التقرير، الذي قبل بشكل عام من قبل الدول الأعضاء والوكالات الإنسانية والتنموية والمنظمات غير الحكومية. » وأضاف عنان أن هذا التقرير يمكن أن يمثل إطارا للعمل على مسار التقدم، معربا عن أمله في أن ينخرط المجتمع الدولي وميانمار معا في محادثات بناءة بشأن هذه القضايا.

 

Journée de la mer : le secteur maritime peut contribuer au développement durable, selon l’ONU

A l’occasion de la Journée mondiale de la mer (28 septembre), l’Organisation maritime internationale (OMI) a rappelé jeudi la contribution du secteur maritime à la réalisation des Objectifs de développement durable (ODD).

« Les transports maritimes et les ports peuvent jouer un rôle considérable pour aider à établir des conditions propres à améliorer l’emploi, la prospérité et la stabilité par la promotion du commerce maritime », a déclaré le Secrétaire général de l’OMI, Kitack Lim, dans un message à l’occasion de la Journée dont le thème cette année est : ‘connecter navires, ports et personnes’. Continuer la lecture

Lutte contre la traite des personnes : la détermination des Etats doit se transformer en action, souligne l’ONU

Lors d’une réunion de l’Assemblée générale des Nations Unies consacrée à la lutte contre la traite des personnes, plusieurs haut responsables onusiens ont exhorté mercredi les Etats membres à redoubler d’efforts pour « éradiquer cette abominable pratique » qui frappe partout et en premier lieu les plus faibles.

Le Secrétaire général de l’ONU, António Guterres, a rappelé que des dizaines de millions de personnes étaient victimes du travail forcé, de l’asservissement, du recrutement comme enfants soldats et d’autres formes d’exploitation et d’abus. « La traite des personnes est partout autour de nous, dans toutes les régions du monde », a-t-il déclaré. Continuer la lecture