Archives de l’auteur : NIO

الأمين العام يدعو إلى التصدي للتعصب ومكافحة التمييز ضد المسلمين

2017/1/17 — في فعالية رفيعة المستوى بشأن مكافحة التمييز ضد المسلمين وكراهيتهم دعا الأمين العام للأمم المتحدة، أنطونيو غوتيريش، إلى الوقوف في وجه التعصب ومن أجل المسلمين والبشرية جمعاء. 

وذكر الأمين العام أن جرائم الكراهية ضد المسلمين وغيرها من أشكال التعصب آخذة في الازدياد، والشيء نفسه ينطبق على كراهية الأجانب والعنصرية ومعاداة السامية، مشيرا إلى أن التعصب والشبهات التي قد لا تظهر في الإحصاءات، تهين كرامة الناس والإنسانية المشتركة. 

Continuer la lecture

أهداف التنمية المستدامة من أبرز محاور أول لقاء للمنسق المقيم الجديد لمنظمة الأمم المتحدة بتونس بوزير الشؤون الخارجية

مثلت سبل دعم علاقات التعاون في مختلف المجالات بين تونس ومنظمة الأمم المتحدة ومنظماتها المتخصصة المقيمة بتونس، أهم محاور اللقاء الذي جمع السيد خميس الجهيناوي وزير الشؤون الخارجية الاثنين 16 جانفي 2017، بالسيد دييغو زوريلا المنسق المقيم الجديد لمنظمة الأمم المتحدة والممثل المقيم لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي بتونس.

نوه السيد الوزير بالمناسبة بمجهودات الهياكل الأممية المتواصلة في تونس ومرافقتها للجهود المبذولة من السلطات التونسية لتعزيز المسار الانتقالي الديمقراطي ومواجهة التحديات الاقتصادية والاجتماعية والتنموية والأمنية الراهنة. كما أكد حرص تونس على دعم علاقات التعاون مع منظومة الأمم المتحدة لدفع نسق التنمية الجهوية وتقليص نسب البطالة في صفوف الشباب التي تمثل أهم أولويات تونس في المرحلة الراهنة.

من جهته استعرض المنسق المقيم لمنظمة الأمم المتحدة بتونس أوجه التعاون بين الجانبين خاصة منها المخطط الإطاري للأمم المتحدة للمساعدة من أجل التنمية للفترة 2015-2019 وكذلك أجندة 2030 للتنمية المستدامة والأهداف السبعة عشرة المنبثقة عنها.

Ce matin, Monsieur Diego Zorrilla, nouveau Coordonnateur Résident du Système des Nations unies en Tunisie et Repré…

Posted by PNUD Tunisie on Monday, January 16, 2017

L’ONU publie un manuel sur la lutte contre l’extrémisme violent dans les prisons

16 janvier 2017 – Alors que de nombreux pays sont actuellement confrontés aux menaces de l’extrémisme violent, l’Office des Nations Unies pour la lutte contre la drogue et le crime (ONUDC) a récemment publié un nouveau manuel pour combattre ce fléau qui sévit également dans les prisons.

Produit par la section justice de l’ONUDC avec la contribution de 35 praticiens de 25 États membres et de 30 experts des Nations Unies, d’autres organisations internationales, d’instituts de recherche et d’organisations de la société civile, ce document constitue le premier outil d’orientation technique de l’ONU pour traiter la radicalisation de la violence et l’extrémisme violent dans les prisons.

D’une utilité particulière pour le personnel pénitentiaire et les décideurs politiques dans le monde, le manuel fournit des conseils pratiques sur la gestion des prisonniers extrémistes violents, la prévention de la radicalisation de la violence dans les prisons ainsi que sur les interventions destinées à écarter les prisonniers extrémistes violents de la violence et à faciliter leur réinsertion sociale dès leur libération.

Continuer la lecture

Le chef de l’ONU appelle l’Organisation à faire de la prévention des conflits sa priorité

A l’occasion d’un débat au Conseil de sécurité sur la prévention des conflits et la pérennisation de la paix, le Secrétaire général de l’ONU, António Guterres, a estimé mardi que l’Organisation devait faire de la prévention sa priorité, soulignant que trop de temps et de ressources sont dépensés pour répondre aux crises au lieu de les prévenir.

 

Lire plus : Le chef de l’ONU appelle l’Organisation à faire de la prévention des conflits sa priorité

في أول يوم له بصفته الأمين العام للأمم المتحدة : أنطونيو غوتيريش يطلق نداءً من أجل السلام

 

نداء من أجل السلام

نيويورك، 1 جانفي 2017

 

          في أول يوم لي بصفتي الأمين العام للأمم المتحدة، يشغل بالي سؤال مؤرق.

          ما السبيل إلى مساعدة ملايين الناس الذين تحاصرهم النزاعات ويعانون الأمرَّين من جراء حروب لا تلوح لها نهاية في الأفق؟

          فمن هؤلاء مدنيون يموتون تحت القصف المدمر، ومنهم نساء وأطفال ورجال يسقطون بين قتيل وجريح، ومنهم نازحون من ديارهم قسرا في حال من الحرمان والعوز. بل لا يسلم من العنف مستشفى ولا قافلة تحمل المعونة.

Continuer la lecture

Le nouveau Secrétaire général António Guterres appelle à faire de 2017 une année pour la paix

709941-portrait-21_12_2016-13-00-28« En cette première journée à la tête des Nations Unies, une question me pèse sur le coeur.

Comment venir en aide aux millions d’êtres humains pris au piège de conflits, et qui souffrent énormément dans des guerres interminables?

Une force meurtrière décime les civils. Des femmes, des enfants, des hommes sont tués ou blessés, forcés à l’éxil, dépossédés et démunis. Même les hôpitaux et les convois humanitaires sont pris pour cible.

Dans ces guerres, il n’y a aucun gagnant : tout le monde est perdant. Des milliards de dollars sont dépensés, détruisant des sociétés et des économies entières et alimentant des méfiances et des peurs qui se transmettent de génération en génération. Des régions entières sont déstabilisées, et la nouvelle menace du terrorisme global plane sur nous tous.

Continuer la lecture

الأمين العام أنطونيو غوتيريش – السيرة الذاتية

709941-portrait-21_12_2016-13-00-28

          تولى أنطونيو غوتيريش، الأمين العام التاسع للأمم المتحدة، منصبه في 1 جانفي 2017.

          الأمين العام، الذي شهد معاناة أشد الناس ضعفاً على الأرض، سواء في مخيمات اللاجئين أو في مناطق الحرب، عازم على جعل الكرامة الإنسانية في صميم عمله، والعمل كوسيط سلام، ومدّ جسور التواصل، وتعزيز الإصلاح والابتكار.

          وشغل السيد غوتيريش قبل انتخابه أميناً عاماً منصب مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين في الفترة من جوان 2005 إلى ديسمبر 2015، فترأس إحدى أبرز المنظمات الإنسانية في العالم أثناء بعضٍ من أخطر أزمات التشرد التي شهدها العالم منذ عقود. فقد أدت النزاعات في سوريا والعراق، والأزمات في جنوب السودان وجمهورية أفريقيا الوسطى واليمن، إلى ارتفاع كبير في أنشطة المفوضية إذ ازداد عدد المشردين بسبب النزاعات والاضطهاد من 38 مليون في عام 2005 إلى أكثر من 60 مليون في عام 2015.

Continuer la lecture

(بيان من الأمم المتحدة حول الوضع في حلب (سوريا

قالت المتحدثة باسم الأمم المتحدة في جنيف اليساندرا فيلوتشي ردا على سؤال إنه حتى تاريخ 21 ديسمبر كان في استقبال الأشخاص الذين يغادرون شرق حلب الشركاء السوريون والدوليون العاملون في المجال الإنساني والذين كانوا يقدمون لهم المساعدة الفورية، بما في ذلك المساعدات الطبية والملابس الشتوية. وكان يجري فحص الأطفال لرصد حالات سوء التغذية بينهم، وقد تم تقديم المغذيات المطلوبة بصفة عاجلة لعدد من هؤلاء الأطفال.

وأضاف المتحدث باسم مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين وليام سبيندلر أن عمليات الإجلاء من شرق حلب قد انتهت الآن، وأنه في وقت متأخر من ليلة الخميس أمكن سماع صوت إطلاق النار الاحتفالي من حلفاء الحكومة في جميع أنحاء حلب. وكان ما يقدر بحوالي 34 ألف شخص قد غادروا شرق حلب، وبلغ عدد النازحين في مدينة حلب الخاضعة الآن لسيطرة الحكومة 400 ألف، بالإضافة إلى السكان البالغ عددهم 1.1 مليون نسمة. وفي إدلب وأجزاء من ريف حلب، يتم توزيع المواد الطارئة على 15 ألف شخص من خلال مجموعة من الشركاء، بما في ذلك منظمات غير حكومية. ومن الممكن أن يتم توزيع مواد الإغاثة على 15 ألف شخص آخرين من مستودعات مفوضية شؤون اللاجئين في غضون وقت قصير.

 وأكدت السيدة فيلوتشي والسيد سبيندلر أنه لم يتم رصد تحركات واسعة النطاق عبر الحدود مع تركيا.

تحقيق الأمم المتحدة يستبعد تورط طائرة قوات التحالف في حادثة أوروم الكبرى في سوريا

سلم الأمين العام للأمم المتحدة إلى مجلس الأمن تفصيلا لعرض موجز لتقرير مجلس مقر الأمم المتحدة لتقصي الحقائق الذي كلف باستعراض والتحقيق في حادث القافلة الإنسانية التابعة للأمم المتحدة والهلال الأحمر العربي السوري في أوروم الكبرى قرب مدينة حلب، في التاسع عشر من أيلول سبتمبر 2016.

وفي مؤتمره الصحفي اليومي قال نائب المتحدث الرسمي باسم الأمم المتحدة فرحان حق، إن التحقيق خلص إلى أن مجمع الهلال الأحمر العربي السوري في أوروم الكبرى تعرض لهجوم من الجو من أكثر من طائرة من مختلف الأنواع.

وأضاف حق  » أشار المجلس إلى أن طائرة تعمل كجزء من قوات التحالف الدولية، وطائرة تابعة للاتحاد الروسي، وطائرة تابعة للقوات الجوية العربية السورية هي الوحيدة التي لديها القدرة اللازمة لتنفيذ هجوم من هذا النوع. وبما أن أي طرف لم يقدم ادعاء بتورط طائرة قوات التحالف الدولية، خلص المجلس إلى أنه من غير المرجح على الإطلاق تورط التحالف في الحادث. »