Les opérations du FIDA soutiennent de meilleures conditions de vie pour 50 000 ménages tunisiens ruraux

Photo : CINU Tunis – Présentation du nouveau rapport du FIDA sur les évaluations de six projets mis en œuvre entre 2003 et 2018 en Tunisie.

Tunis, 23 octobre 2018 – Les projets de développement financés par le Fonds international de développement agricole (FIDA) ont contribué à améliorer les conditions de vie et à réduire la pauvreté en zones rurales grâce à des investissements substantiels dans la gestion des ressources naturelles et les infrastructures socio-économiques, selon un nouveau rapport présenté aujourd’hui dans la capitale Tunis. Le rapport, préparé par le Bureau indépendant de l’évaluation du FIDA (IOE), comprend des évaluations de six projets mis en œuvre entre 2003 et 2018 pour un coût total de 248 millions de USD, dont 105 millions ont été financés par le FIDA. Version arabe, défilez vers le bas.

Selon les conclusions du rapport, l’approche territoriale participative et intégrée du FIDA a responsabilisé les communautés rurales dans lesquelles 50 000 ménages ont participé à la planification et à la gestion des investissements socio-économiques et productifs. Le rapport note que le programme financé par le FIDA a obtenu des résultats « remarquables » en matière de gestion de l’environnement et des ressources naturelles. Par exemple, des projets ont permis de lutter contre la dégradation des sols sur 35 600 hectares; et développé des infrastructures d’irrigation sur 3 600 hectares de terres agricoles. Environ 167 800 hectares de parcours ont été récupérés grâce à la mise en repos des parcours en accord avec les éleveurs et ayants droits des parcours. De telles interventions, tout en stimulant la productivité agricole et la diversification, contribuent également à augmenter les revenus dans les zones rurales.

« Le FIDA et la Tunisie travaillent ensemble depuis près de 40 ans », a déclaré Khalida Bouzar, Directrice régionale, Division Proche-Orient, Afrique du Nord, Asie centrale et Europe du FIDA. « Le FIDA a montré son avantage comparatif en ciblant les agriculteurs vulnérables et en créant des emplois ruraux. Une présence sur le long terme et un suivi étroit ont amélioré la durabilité et l’impact de nos projets. »

Les succès des projets sont également attribués à plusieurs partenariats entre le Ministère de l’agriculture, des instituts de recherche et des organisations à base communautaire, qui ont tous travaillé ensemble pour trouver des solutions spécifiques au contexte.

Défis pour l’avenir

Le rapport met en évidence certains domaines à améliorer. Par exemple, le programme du FIDA doit améliorer son impact sur l’autonomisation sociale et économique des femmes et des jeunes, et la durabilité sociale et environnementale de certains investissements reste incertaine.

L’évaluation formule des recommandations pour une future collaboration entre le FIDA et le gouvernement tunisien en vue de réduire encore plus la pauvreté rurale. L’un d’entre eux consiste à faire en sorte que les interventions touchent plus efficacement les plus pauvres et les plus vulnérables, en particulier les agriculteurs, les femmes et les jeunes pauvres. Une autre recommandation consiste à minimiser la vulnérabilité des chaînes de valeur agropastorales face aux risques liés au climat et aux marchés.

« L’évaluation de la stratégie et du programme de pays soulève une question importante pour les futures interventions du FIDA en Tunisie », a déclaré Fabrizio Felloni, Directeur adjoint de l’OIE. « Comment le FIDA, sur la base de son expérience mondiale, peut-il aider le gouvernement à élaborer des approches plus efficaces et plus novatrices pour lutter contre les poches persistantes de pauvreté rurale et créer des emplois décents pour les femmes et les jeunes des zones rurales? » Selon le rapport d’évaluation, cette question devrait être au centre de la nouvelle stratégie du FIDA pour la Tunisie.

Pour plus d’informations sur les opérations du FIDA en Tunisie, cliquez sur le lien ci-dessous:https://www.ifad.org/web/knowledge/publication/asset/39431751

Contact:

Norah de Falco

Spécialiste de la communication d’IOE

Tél. +39 06 5459 2786

Email: n.defalco@ifad.org

Mouhab Alawar

Chargé de communication régional pour le Proche-Orient, l’Afrique du Nord et l’Europe

Tél. +39 335 5300128

Email: m.alawar@ifad.org

Le FIDA investit depuis 40 ans dans les populations rurales, en dotant celles-ci des moyens de réduire la pauvreté, d’accroître la sécurité alimentaire, d’améliorer la nutrition et de renforcer la résilience. Depuis 1978, le FIDA a octroyé 20,4 milliards d’USD sous la forme de dons et de prêts à faible taux d’intérêt en faveur de projets qui ont touché quelque 480 millions de personnes. Le FIDA est une institution financière internationale et un organisme spécialisé des Nations Unies dont le siège est à Rome – le centre névralgique des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture.

A propos du Bureau indépendant de l’évaluation: Le Bureau indépendant de l’évaluation (IOE) évalue les politiques, stratégies et opérations financées par le Fonds, en vue de promouvoir l’obligation de rendre des comptes et l’amélioration des connaissances. L’objectif principal est de contribuer à améliorer les résultats qu’obtiennent le FIDA et ses partenaires dans l’action qu’ils mènent pour réduire la pauvreté rurale dans les pays bénéficiaires. Dans le cadre de ses évaluations indépendantes, IOE évalue l’impact des activités financées par le FIDA et fournit une analyse des succès et des lacunes – pour dire les choses telles qu’elles sont – et détermine également les facteurs ayant un effet sur la performance. En s’appuyant sur les éclairages clés et sur les recommandations dérivées des résultats de l’évaluation, IOE communique aussi à un plus vaste public, avec lequel il les partage, le savoir et l’expérience du FIDA dans le domaine de l’agriculture et du développement rural.

عمليات « إيفاد » تحسّن الظروف المعيشية لـ 50 000 أسرة ريفية في تونس

تونس العاصمة، 23 أكتوبر 2018 – خلُص تقرير جديد تم عرضه في العاصمة تونس اليوم إلى أن المشروعات الإنمائية التي موّلها الصندوق الدولي للتنمية الزراعية قد أسهمت في تحسين الظروف المعيشية والحد من تفشي الفقر في المناطق الريفية من البلاد، وذلك عبر استثمارات هامة في إدارة الموارد الطبيعية والبنية الأساسية الاقتصادية والاجتماعية.

ويتضمن التقرير الذي أعدّه مكتب التقييم المستقل في الصندوق تقييمات لستة مشروعات جرى تنفيذها خلال الفترة الممتدة بين عامي 2003 و2018 بتكلفة إجمالية بلغت 248 مليون دولار أمريكي، واشتملت على تمويل من الصندوق بقيمة 105 مليون دولار أمريكي.

ووفقاً للنتائج التي خرج بها التقرير، نجح الصندوق بفضل نهجه الإقليمي التشاركي والشمولي في تمكين المجتمعات الريفية، حيث شاركت 50 000 أسرة في تخطيط استثمارات اقتصادية واجتماعية وإنتاجية وإدارتها. ويشير التقرير إلى النتائج « البارزة » التي حققها الصندوق في مجال إدارة البيئة والموارد الطبيعية. ومن الأمثلة على تلك النتائج الدور الذي لعبته المشروعات في مكافحة تدهور الأراضي على مساحة بلغت 35 600 هكتار، وإقامة بنى أساسية للري لحوالي 3 600 هكتار من الأراضي الزراعية. كما ساعدت المشروعات على إعادة إحياء ما يقرب من 167 800 هكتار من أراضي المراعي بفضل نظام الرعي المؤجل، وذلك بالاتفاق مع مالكي الأراضي والثروة الحيوانية. وتساعد هذه التدخلات، فضلاً عن دفعها لعجلة الإنتاجية الزراعية وتنويعها، في رفع مستوى الدخول في المناطق الريفية.

وتقول الدكتورة خالدة بوزار، مديرة إقليم الشرق الأدنى، وشمال أفريقيا، وآسيا الوسطى وأوروبا في الصندوق: « يعمل الصندوق وتونس معاً منذ ما يقارب أربعين عاماً ». وتضيف قائلة: « وقد أظهر الصندوق ميزته النسبية في استهداف المزارعين الفقراء وخلق فرص عمل ريفية. وساعد تواجدنا على المدى الطويل، إضافة إلى الرصد عن كثب، على تحسين استدامة مشروعاتنا وأثرها. »

ويعود نجاح مشروعات الصندوق أيضاً إلى عدد من الشراكات التي جمعت وزارة الفلاحة بمؤسسات بحثية ومنظمات مجتمعية عملت جميعها على إيجاد حلول تلائم السياق القطري.

تحديات مستقبلية

ويسلّط التقرير الضوء على بعض المجالات التي تحتاج إلى التحسين. على سبيل المثال، كان لبرنامج الصندوق أثر متواضع على التمكين الاجتماعي والاقتصادي للنساء والشباب، كما لا تزال هنالك شكوك حول الاستدامة الاجتماعية والبيئية لبعض استثمارات الصندوق.

ويخرج التقييم بتوصيات بشأن التعاون المستقبلي بين الصندوق والحكومة التونسية في سعيهما للحد من الفقر الريفي. وتتمثل إحدى هذه التوصيات في ضمان وصول التدخلات بفعالية أكبر إلى من هم أشد فقراً وضعفاً، لا سيما الفقراء من المزارعين، والنساء والشباب. وركّزت توصية أخرى على تقليص هشاشة سلاسل القيمة الجاري دعمها أمام مخاطر تغيّر المناخ والأسواق.

وحسب Fabrizio Felloni، نائب مدير مكتب التقييم المستقل: « يطرح تقييم الاستراتيجية القطرية والبرنامج القطري سؤالاً هاماً حول التدخلات المستقبلية للصندوق في تونس ». ويضيف قائلاً: « كيف يمكن للصندوق، بالاستناد إلى خبرته العالمية، مساعدة الحكومة على تطوير نهج ابتكارية أكثر فعالية لمعالجة مسألة جيوب الفقر المتجذرة وخلق فرص عمل كريم للريفيين من النساء والشباب؟ » وفقاً لتقرير التقييم، يجب أن يكون هذا السؤال محور الاستراتيجية القطرية الجديدة للصندوق في تونس.

للمزيد من المعلومات حول عمليات الصندوق في تونس، اضغط على الرابط التالي:

https://www.ifad.org/web/knowledge/publication/asset/39431751

جهات الاتصال:

Norah de Falco

أخصائية الاتصالات في مكتب التقييم المستقل

رقم الهاتف: +39 06 5459 2786

البريد الإلكتروني: n.defalco@ifad.org

مهاب الأعور

مسؤول إعلامي إقليمي

شعبة الشرق الأدنى، وشمال أفريقيا وأوروبا

رقم الهاتف: +39 335 5300128

البريد الإلكتروني: m.alawar@ifad.org

استثمر الصندوق في السكان الريفيين منذ أربعين عام، ويمكنهّم من الحد من الفقر وزيادة الأمن الغذائي، وتحسين التغذية وتعزيز الصمود. منذ عام 1978، قدم الصندوق  20.2مليار دولار أمريكي كمنح وقروض بفوائد متدنية لمشروعات وصلت إلى ما يقارب 476 مليون نسمة. والصندوق مؤسسة مالية دولية ووكالة متخصصة من وكالات الأمم المتحدة مقرها روما التي غدت مركز الأمم المتحدة لشؤون الأغذية والزراعة.

يجري مكتب التقييم المستقل تقييمات للسياسات والاستراتيجيات والعمليات التي يمولها الصندوق بهدف الترويج للمساءلة والتعلم. ويكمن الهدف الرئيسي في الإسهام بتحسين أداء الصندوق وشركائه في سعيهم للحد من الفقر الريفي في البلدان المتلقية. وتقدّر تقييمات مكتب التقييم المستقل أثر الأنشطة التي يمولها الصندوق، وتقدّم تحليلات لحالات النجاح أو القصور – بشكل موضوعي – إضافة إلى تحديد العوامل المؤثرة على الأداء. ويتقاسم المكتب معرفة الصندوق وخبرته في التنمية الزراعية والريفية مع جمهور أوسع بالاستناد إلى ما يتوصل إليه التقييم من لمحات ثاقبة وتوصيات.