Message du Secrétaire général de l’ONU publié à l’occasion de la journée mondiale de la poste – 9 octobre 2018

Photo : ONU – La Poste

Comptant plus de 600 000 bureaux sur l’ensemble de la planète, le service des postes est l’un des plus grands réseaux logistiques et un élément central de la vie sociale partout dans le monde. Cette année, la célébration de la Journée mondiale de la poste met en évidence l’importance de ce service non seulement pour la livraison du courrier, mais aussi pour le bien-être de l’humanité. Version arabe, défilez vers le bas.

Grâce à leur résilience, les systèmes postaux offrent leur appui lors de catastrophes naturelles, des services financiers à des centaines de millions de personnes et des informations essentielles en temps de crise.

Ce réseau, sur le fondement des traités internationaux qui le sous-tendent et en raison de l’accent mis sur le service universel, constitue un facteur constant de multilatéralisme et un élément de force pour la mise en œuvre du Programme de développement durable à l’horizon 2030. Il contribue également à promouvoir l’alphabétisation et l’éducation des enfants.

J’invite le service des postes à poursuivre ses efforts admirables en faveur de l’avancement de l’humanité et de la réalisation des objectifs de développement durable.

رسالة  الأمين العام  بمناسبة اليوم العالمي للبريد – 9 أكتوبر 2018

إن قطاع البريد الذي لديه أكثر من 000 600 مكتب في شتى أنحاء المعمورة، هو إحدى أكبر الشبكات اللوجستية في العالم ومحور ذو أهمية حاسمة بالنسبة للحياة المجتمعية في كل مكان. ويبرز الاحتفال باليوم العالمي للبريد هذا العام قيمة القطاع ليس فقط بالنسبة لإيصال البريد، وإنما أيضا بالنسبة لخدمة المصلحة العامة.

فالنظم البريدية المرنة توفر الدعم أثناء الكوارث الطبيعية، وتقدم الخدمات المالية لمئات الملايين من الناس، وتتيح المعلومات الحيوية في أوقات الأزمات.وهذه الشبكة، من خلال معاهداتها الدولية وتأكيدها على أن تكون خدماتها شاملة للجميع، هي صوت مستمر للتعددية والقوة في خدمة خطة التنمية المستدامة لعام 2030. كما أنها تعزز الإلمام بالقراءة والكتابة وتعليم الأطفال. وإنني أشجع قطاع البريد العالمي على مواصلة جهوده الجديرة بالثناء للنهوض بالتقدم لفائدة الجميع وتحقيق أهداف التنمية المستدامة.