Message du Secrétaire général publié à l’occasion de la journée internationale de sensibilisation à l’albinisme – Le 13 juin 2018

L’albinisme est une anomalie génétique frappant des personnes du monde entier, indépendamment de leur race, de leur origine ethnique ou de leur sexe. Mais malheureusement, les personnes qui en souffrent sont toujours largement en butte à la discrimination, à la stigmatisation et à l’exclusion sociale. Un grand nombre d’entre elles, y compris des femmes et des enfants, sont extrêmement vulnérables, isolées, et victimes de mauvais traitements et de violences.

L’adoption d’un plan d’action régional sur l’albinisme en Afrique par la Commission africaine des droits de l’homme et des peuples et par le Parlement panafricain constitue un grand pas en avant, mais beaucoup plus peut être fait à l’échelle mondiale pour faire connaître le sort des personnes atteintes d’albinisme.

Le Programme de développement durable à l’horizon 2030 promet de ne pas faire de laissés‑pour‑compte. La Journée internationale de sensibilisation à l’albinisme nous donne l’occasion de manifester notre solidarité avec les personnes vivant avec l’albinisme et d’unir nos efforts afin que ceux qui sont souvent les plus marginalisés puissent vivre à l’abri de la discrimination et de la peur et exercer pleinement leurs droits fondamentaux.

رسالة من الأمين العام بمناسبة اليوم الدولي للتوعية بالمهق – 13 جوان 2018

المهق حالة وراثية تصيب الأشخاص في جميع أنحاء العالم، بغض النظر عن العرق أو الأصل الإثني أو نوع الجنس. ومع ذلك، لا يزال المصابون بالمهق يتعرضون بشكل مفجع للتمييز والوصم والإقصاء الاجتماعي على نطاق واسع. ويعيش الكثيرون، ومنهم أطفال ونساء، في حالة ضعف شديد وفي عزلة موحشة كما يتعرضون للأذى والعنف.

ويشكل إقرار كل من اللجنة الأفريقية لحقوق الإنسان والشعوب والبرلمان الأفريقي لخطة عمل إقليمية بشأن المهق في أفريقيا خطوة رئيسية إلى الأمام. ولكن يمكن تحقيق أكثر من ذلك بكثير على الصعيد العالمي لزيادة الوعي بمحنة الأشخاص المصابين بالمهق.

وتتضمن خطة التنمية المستدامة لعام 2030 وعداً بعدم ترك أي أحد خلف الركب. واليوم الدولي للتوعية بالمهق هو فرصة لإعلان التضامن مع الأشخاص المصابين بالمهق والسعي معاً لتمكين أولئك الذين كثيرا ما يجدون أنفسهم ضمن الفئة الأشد تخلفا عن الركب من العيش بمأمن من التمييز والخوف والتمتع بحقوق الإنسان كاملة.