Droits des demandeurs d’asile : le Comité contre la torture de l’ONU publie de nouvelles directives

Photo : HCR

Le Comité des Nations Unies contre la torture a élaboré de nouvelles directives visant à aider les gouvernements à éviter de violer le droit international relatif aux droits de l’homme et à aider les demandeurs d’asile à éviter la torture et d’autres mauvais traitements. Le nouveau document traite de la mise en œuvre par les gouvernements de l’article 3 de la Convention contre la torture qui traite du non-refoulement, de l’interdiction d’expulser, de renvoyer (refouler) ou d’extrader une personne vers un autre État où elle pourrait être torturée. Avec ce nouveau document mis à jour, le Comité contre la torture donne des orientations aux États sur la manière dont ils doivent s’acquitter de cette obligation. Version arabe en bas de la page.

Ces nouvelles directives aident également les gouvernements à évaluer si un demandeur d’asile risque personnellement d’être torturé ou maltraité dans son pays d’origine s’il y retourne. Elles fournissent une liste de vérification des garanties et des facteurs de risque auxquels les gouvernements doivent prêter attention.

« La liste pourrait également aider les personnes risquant d’être renvoyées, en les aidant à faire valoir leurs revendications auprès des autorités nationales », a déclaré le Président du Comité, Jens Modvig, dans un communiqué.

Le Comité contre la torture a élaboré ces nouvelles directives en réponse à la crise migratoire et à l’augmentation consécutive des plaintes de personnes affirmant qu’elles risquaient d’être torturées ou maltraitées si elles étaient expulsées de force de leur pays d’asile vers leur pays d’origine.

إرشادات جديدة لحماية طالبي اللجوء من التعذيب

وضعت لجنة الأمم المتحدة المعنية بمناهضة التعذيب إرشادات جديدة لمساعدة الحكومة على تجنب انتهاك القانون الدولي لحقوق الإنسان ولمساعدة طالبي اللجوء على تجنب التعرض للتعذيب وإساءة المعاملة.

وتعالج الوثيقة الجديدة تطبيق الحكومات للمادة الثالثة من معاهدة مناهضة التعذيب. تتعلق هذه المادة بمبدأ عدم إعادة طالبي اللجوء إلى بلدانهم، وتحظر إبعاد أو إعادة أو تسليم أي شخص لبلد آخر يمكن أن يتعرض فيه للتعذيب.

وتساعد الإرشادات الدول في تحديد ما إذا كان طالب اللجوء يتعرض لخطر شخصي أو مخاطر بالتعذيب أو إساءة المعاملة في بلده الأصلي إذا أعيد إليه.

وتوفر الوثيقة قائمة من الضمانات وعوامل الخطر التي يتعين أن تلتفت إليها الحكومات.

وتلفت القائمة نظر المسؤولين على أن ضحايا التعذيب وغيرهم من المستضعفين، عادة ما يعانون من اضطرابات نفسية قد تتجسد في أعراض مختلفة، قد تؤثر على قدرتهم على الإفصاح عن جميع التفاصيل ذات الصلة أو الإدلاء بشهادات متناسقة الأحداث.

وقد وضعت لجنة مناهضة التعذيب القائمة الجديدة، استجابة لأزمة إدارة الهجرة وزيادة عدد الشكاوى ممن يدعون تعرضهم للتعذيب وإساءة المعاملة إذا أجبروا على العودة إلى بلدانهم الأصلية.