Développement : pour le chef de l’ONU, l’économie mondiale doit offrir des chances à tous

SG Anthony Guetaras official portrait

Alors que le monde est confronté à une crise de légitimité et de confiance, le Secrétaire général des Nations Unies, António Guterres, a appelé mardi à faire de la réalisation d’un développement inclusif et durable, un objectif à part entière, mais aussi « notre meilleur mode de prévention ». « Nous devons avoir une économie mondiale, une économie qui travaille pour tout le monde et qui offre des chances à tous », a déclaré le Secrétaire général lors d’une réunion du Conseil économique et social (ECOSOC) consacrée au repositionnement du système de développement de l’ONU. Version arabe en bas de la page.

A cet égard, le chef de l’ONU a estimé que le Programme de développement durable à l’horizon 2030 est « notre contribution cruciale ». Citant aussi le Programme d’action d’Addis-Abeba sur le financement du développement, il a insisté sur le fait que les objectifs du Programme 2030 requièrent de l’ambition pour changer la manière dont nous travaillons.

Personne ne doute, a dit M. Guterres, des bienfaits de la mondialisation, comme l’intégration des économies, l’expansion du commerce et les avancées étonnantes de la technologie. Mais beaucoup trop de personnes sont laissées de côté : les femmes ne participent toujours pas comme elles méritent au marché du travail, les écarts salariaux subsistent, le chômage des jeunes est à un niveau alarmant et les inégalités se répandent.

Les gens, a prévenu le Secrétaire général, s’interrogent sur un monde où une poignée de personnes est aussi riche que la moitié de l’humanité. L’exclusion a un prix, a-t-il prévenu, en citant : « la frustration, l’aliénation et l’instabilité » et en poursuivant sur l’aggravation des vulnérabilités aux chocs économiques et climatiques et les risques de migrations forcées, et son corollaire, la tentation d’écouter le chant des sirènes de l’idéologie extrémiste.

Nous tenons, a insisté M. Guterres, à rendre le système des Nations Unies pour le développement plus comptable de ses actes, aux niveaux national et mondial.  Nous voulons, a-t-il dit dans ce cadre, un ECOSOC renforcé qui nous demande des comptes et qui exige de nous de toujours faire plus. Le Secrétaire général est revenu sur le « Pacte de financement » qu’il propose pour donner au système des Nations Unies les ressources et la souplesse dont il a besoin pour produire des résultats, en échange d’une transparence améliorée et d’une obligation de résultats.

Le système de développement de l’ONU doit être « à la hauteur de la tâche »

Pour le Vice-Président de l’Assemblée générale des Nations UNies, Dian Triansyah Djani (Indonésie), la réalisation des objectifs de développement durable dépend largement de la capacité du système des Nations Unies pour le développement à tenir ses promesses. « Nous devons faire en sorte qu’il soit à la hauteur de la tâche », et c’est pourquoi les discussions sur son repositionnement sont si importants, a-t-il dit.

Aider les Etats à réaliser l’objectif ambitieux du développement durable sera une victoire du multilatéralisme et un accomplissement pour les Nations Unies, a souligné M. Djani qui s’exprimait au nom du Président de l’Assemblée générale.

Le Président de l’Assemblée générale a nommé deux facilitateurs de ce processus intergouvernemental ; les représentants permanents de l’Algérie et du Danemark qui entendent travailler en collaboration avec le bureau de la Vice-Secrétaire générale de l’ONU et avec l’ECOSOC.

Pour le Vice-Président de l’ECOSOC, Marc Pecsteen de Buytswerve, le Programme 2030 illustre la détermination des États à promouvoir des sociétés pacifiques, justes et inclusives, fondées sur les droits de l’homme, l’égalité des sexes, l’autonomisation de toutes les femmes et les filles, et débarrassées de la pauvreté, de la peur et de la violence.

Pour respecter ces promesses, a prévenu le Vice-Président, il nous faut un système des Nations Unies pour le développement qui corresponde aux engagements pris, qui soit plus intégré, plus efficace, plus efficient et plus responsable, « bref à la hauteur de la tâche ».

الأمين العام يؤكد أهمية المساءلة والشفافية في منظومة التنمية الدولية

شدد الأمين العام للأمم المتحدة أنطونيو غوتيريش على الحاجة لإيجاد اقتصاد عالمي يعمل لمصلحة الجميع ويخلق فرصا لهم، وأكد أهمية بناء العولمة العادلة من أجل استعادة بناء الثقة. وقال إن خطة التنمية المستدامة التي اتفق قادة العالم على تحقيقها بحلول عام 2030 « هي مساهمتنا المصيرية في ذلك »

جاء ذلك في الجلسة التي عقدها المجلس الاقتصادي والاجتماعي بشأن الأنشطة التنفيذية التي تضطلع بها الأمم المتحدة من أجل التعاون الإنمائي الدولي.

وأضاف الأمين العام:

« جدول أعمال أديس أبابا (المتعلق بتمويل التنمية) يدعو أيضا إلى توسيع الجهود والابتكار فى الاستفادة من الموارد وتمويل الأنشطة التنموية. يجب علينا أيضا دعم الدول فى جهودها لتعبئة الموارد المحلية. بيد أن ذلك يجب أن يرافقه التزام أقوى من جانب المجتمع الدولي بمكافحة التهرب الضريبي وغسل الأموال والتدفقات المالية غير المشروعة. »

وفيما يتعلق بمنظومة التنمية بالأمم المتحدة، سلط الأمين العام الضوء على التركيز على بناء نظام موجه نحو الطلب، ونحو تحقيق نتائج على نطاق واسع، ومساءلة من أجل دعم تحقيق خطة عام 2030. وأضاف:

« نسعى إلى تعزيز المساءلة في منظومة التنمية بالأمم المتحدة على الصعيدين القطري والعالمي، من خلال المجلس الاقتصادي والاجتماعي، الذي يمكِّن مساءلتنا ويحثنا على بذل مزيد من الجهد معا. ونقترح اتفاقا للتمويل، لنمنح المنظومة، الموارد والمرونة التي تحتاجها من أجل التنفيذ، مقابل المزيد من الشفافية والمساءلة. »

يشار إلى أن الجزء التنفيذي من أنشطة التنمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2018 يعقد في الفترة من 27 شباط / فبراير إلى 1 آذار / مارس 2018 في مقر الأمم المتحدة بنيويورك.

وسينظر هذا الجزء في العناصر الرئيسية للاستجابة لقرار عام 2016 بشأن الاستعراض الشامل للسياسات الذي يجري كل أربع سنوات، بما في ذلك تقارير الأمين العام عن إعادة وضع نظام الأمم المتحدة الإنمائي في سياق خطة التنمية المستدامة

المدير التنفيذي للبيئة يفتتح أول مركز لإعادة استصلاح غازات التبريد في البحرين

يزور إريك سولهايم المدير التنفيذي للأمم المتحدة للبيئة بزيارة إلى البحرين، اليوم الأربعاء، يجري خلالها لقاءات مع كبار المسؤولين في المملكة، حيث سيطلع على أبرز المشاريع البيئية بين برنامج المتحدة للبيئة والبحرين.

وأشار البيان الصحفي الصادر عن البرنامج إلى أن زيارة المدير التنفيذي إلى البحرين ستكون بمثابة نقطة بداية مرحلة جديدة لتعزيز أطر التعاون والشراكة مع البحرين في كافة مجالات البيئة والتنمية كونها بوابة للوصول إلى دول مجلس التعاون الخليجي والمنطقة بشكل عام.

وسيفتتح السيد سولهايم أول مركز متخصص لإعادة استصلاح غازات التبريد المنشئ في إطار استراتيجية التخلص من المواد المستنفدة لطبقة الأوزون في البحرين بتمويل من الصندوق متعدد الأطراف لبروتوكول مونتريال، ويدار بإشراف المجلس الأعلى للبيئة بمملكة البحرين.

وتساهم الأمم المتحدة للبيئة في بناء الإطار التشريعي والرقابي للإدارة الأمثل لهذه المنظومة كما قامت منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية بدعم هذه المنظومة من خلال توريد وتركيب واختبار التجهيزات الفنية للمركز.

يذكر أن مملكة البحرين تستضيف المكتب الإقليمي للأمم المتحدة للبيئة، منذ منتصف الثمانينات، وهو المكتب المعني بمتابعة وتنفيذ برامج البيئة والتنمية المستدامة في إقليم غرب آسيا مع جميع الحكومات والمؤسسات والهيئات الإقليمية.