l’ONU lance un programme de reconstruction de l’Iraq

Photo : ONU

Lors d’une conférence internationale au Koweït, le Secrétaire général de l’ONU, António Guterres, a lancé mercredi le Programme des Nations Unies de relèvement et de résilience pour l’Iraq destiné à aider ce pays qui connaît d’énormes destructions dues à des années d’affrontements. « Les combats ont maintenant cessé, mais il reste une énorme tâche à accomplir. Les Iraquiens construisent un nouvel Iraq », a déclaré M. Guterres dans un discours à cette conférence. « Nous devrions tous être prêts à soutenir leurs efforts pour bâtir un pays qui s’engage à l’unité et à l’inclusivité à tous les niveaux et dans tous les domaines. Un Iraq prêt à des réformes de grande envergure, y compris dans les secteurs des finances publiques et de la sécurité. Le système des Nations Unies contribuera et restera avec vous à chaque étape du processus », a-t-il ajouté devant les participants. Version arabe en bas de la page.

Le programme de relèvement sur deux ans vise à accélérer les dimensions sociales de la reconstruction et à faire en sorte que les gens voient des améliorations tangibles dans leur vie quotidienne au début du processus de reconstruction au lieu d’attendre des années pour bénéficier de grands projets d’infrastructures et de réformes structurelles.

Le programme met l’accent sur les priorités urgentes – aider les personnes qui ont le plus souffert, revitaliser les zones les plus exposées au risque de retour à la violence et promouvoir une large participation politique et un développement social inclusif.

« La reconstruction ne consiste pas seulement à reconstruire des infrastructures, mais aussi à améliorer la vie des gens », a déclaré la Coordonnatrice humanitaire des Nations Unies pour l’Iraq, Lise Grande.

Le programme de relèvement comprend neuf éléments. Trois seront mis en œuvre dans des communautés hautement prioritaires où l’extrémisme violent pourrait émerger si des mesures ne sont pas prises pour restaurer la confiance au niveau communautaire, renforcer la confiance dans le gouvernement et offrir des opportunités économiques.

Six éléments ont une portée nationale et sont axés sur la décentralisation des services de base, la promotion des retours durables, l’appui aux survivants, l’accélération de la réconciliation communautaire et l’élargissement de la participation politique et sociale.

Pour un Iraq stable, uni et prospère

« La réconciliation communautaire et tribale et un accord politique national fondé sur le principe de la citoyenneté avec l’égalité des droits, des obligations, de la justice et des opportunités pour tous sont cruciaux pour un nouvel Iraq stable, uni et prospère », a dit pour sa part le Représentant spécial du Secrétaire général pour l’Iraq, Ján Kubiš.

L’ONU a besoin de 482 millions de dollars pour la première année de mise en œuvre du programme de reconstruction et de 568 millions de dollars supplémentaires pour aider à stabiliser les zones à haut risque. Séparément, les organisations partenaires ont besoin de 569 millions de dollars pour fournir une assistance vitale à 3,4 millions de personnes très vulnérables à travers l’Iraq dans le cadre du plan d’intervention humanitaire de 2018.

« L’Iraq et sa population ont survécu à une immense horreur et une grande douleur. Le monde entier a une dette envers vous pour avoir lutté contre la menace mondiale mortelle que représente Daech. Il est temps de montrer une gratitude et une solidarité durables avec le peuple iraquien. L’Organisation des Nations Unies et l’ensemble de la communauté internationale se tiennent aux côtés de l’Iraq », a conclu le Secrétaire général de l’ONU.

الأمين العام يطلق برنامج « التعافي والصمود » لدعم العراق

أطلق الأمين العام أنطونيو غوتيريش برنامج الأمم المتحدة للتعافي والصمود للعراق، الذي سينفذ على مدى عامين لمساعدة الحكومة في عملية إعادة الإعمار.

وقال غوتيريش إن البرنامج يهدف إلى إدخال تحسينات فورية وملموسة على الحياة اليومية لسكان العراق.

وسيدعم البرنامج المشاركة السياسية الواسعة والتنمية الاجتماعية الشاملة، كما قال الأمين العام في مؤتمر إعادة إعمار العراق المنعقد في الكويت

« برنامج التعافي والصمود سيساعد من واجهوا أشد المعاناة. سيوفر البرنامج الأمل والفرص. التعليم، الثقافة، التراث كلها ستكون عناصر رئيسية لنجاح إعادة الإعمار. ومبادرة اليونسكو لتنسيق الجهود الدولية لإعادة إعمار المدينة القديمة في الموصل تستحق دعمنا الكامل. وأحث جميع الموجودين في المؤتمر على دعم هاتين المبادرتين سياسيا وتوفير كل الموارد لهما. »

 وأكد غوتيريش أهمية تنفيذ برامج إعادة البناء والتنمية، بالتوازي مع تنفيذ استراتيجية هادفة لمنع تكرار التطرف العنيف والإرهاب في العراق.

وشدد على ضرورة أن يشمل ذلك الاحترام الكامل لحقوق الإنسان، بما فيها الحقوق السياسية والمدنية والاقتصادية والاجتماعية والثقافية. وقال إن المجتمع المدني سيقوم بدور كبير في هذا المجال.

وذكر غوتيريش أن سياسات محاربة الإرهاب يجب أن تعالج العوامل التي تؤدي إلى تشدد الشباب، بما في ذلك الحرمان من التعليم والفرص.

يتطلب ذلك برامج وطنية ودولية للتنمية، لإيلاء الأولوية للتدريب وتوفير فرص العمل للشابات والشباب في العراق.

وأكد الأمين العام أن عملية المصالحة في العراق يجب أن تشمل المساءلة على الجرائم. وشدد على ضرورة مشاركة المرأة بشكل كامل في عملية صنع القرارات وعلى صعيد جميع القضايا السياسية، من إعادة الإعمار إلى المصالحة الوطنية.

وشدد الأمين العام على ضرورة أن يدعم المجتمع الدولي جهود العراقيين لبناء دولة ملتزمة بالاتحاد والشمول على كل المستويات وفي جميع المناطق.

وهنأ الأمين العام حكومة وشعب العراق على الانتصار على تنظيم داعش وحملته الدامية. وأشاد بعزم وصمود الحكومة والشعب في وجه معاناة التي لا توصف.

« توقف القتال الآن ولكن هناك مهمة هائلة في الوقت الراهن. العراقيون يبنون العراق الجديد. يجب أن نقف جميعا مستعدين لدعم جهودهم في بناء دولة ملتزمة بالاتحاد والشمول على جميع المستويات وفي كل المناطق. عراق مستعد لإصلاحات واسعة، بما في ذلك في مجال التمويل العام والقطاعات الأمنية. منظومة الأمم المتحدة ستقوم بدورها وتقف معكم في كل خطوة على الطريق. »

وتمنى غوتيريش كل النجاح لجهود رئيس الوزراء حيدر العبادي، لبناء مستقبل خال من الطائفية للعراق.

وأبدى الأمين العام امتنانه لأمير الكويت لدوره في مد جسور التفاهم، ووصفه بأنه وسيط أمين ومصدر لدعم الدول في المنطقة وحول العالم.

وقال إن سخاء أمير الكويت في استضافة مؤتمرات المانحين للشعب السوري قد ساهم في جمع مليارات الدولارات لتمويل جهود الإغاثة.

وذكر غوتيريش إن تفاني الكويت في العمل الإنساني يتخطى سوريا والعراق، ليشمل تشاد وإثيوبيا وكينيا ونيجيريا والصومال والسودان.

وأشار إلى أن الكويت شاركت، في العام الماضي، في استضافة مؤتمر المانحين لمساعدة اللاجئين الروهينجا والمجتمعات المضيفة في بنغلاديش.