Réfugiés palestiniens : le chef de l’ONU appelle à la générosité internationale pour financer l’UNRWA

Photo : ONU

Le Secrétaire général de l’ONU, António Guterres, a appelé lundi à la générosité internationale pour financer les activités de l’Office de secours et de travaux des Nations Unies pour les réfugiés de Palestine au Proche-Orient (UNRWA) à la suite d’une réduction de la contribution américaine. « Je suis extrêmement préoccupé par le fait que le déficit de financement de l’UNRWA nuira gravement à la capacité de l’Office de s’acquitter de son mandat et de préserver les services essentiels tels que l’éducation et les soins de santé pour les réfugiés de Palestine », a dit M. Guterres lors d’une réunion du Comité sur l’exercice des droits inaliénables du peuple palestinien. « L’enjeu est la sécurité humaine, les droits et la dignité des cinq millions de réfugiés palestiniens à travers le Moyen-Orient ». Version arabe en bas de la page.

« Mais l’enjeu est également la stabilité de toute la région qui pourrait être affectée si l’UNRWA est incapable de continuer à fournir des services vitaux aux réfugiés palestiniens, tant dans le territoire palestinien occupé qu’en Jordanie, en Syrie et au Liban », a-t-il ajouté.

Fin janvier, à Genève, le Commissaire général de l’UNRWA, Pierre Krahenbühl, a lancé un appel de fonds de 800 millions de dollars pour subvenir aux besoins des Palestiniens enregistrés comme réfugiés dans les Territoires palestiniens, en Jordanie, au Liban ou en Syrie. Cet appel de fonds est intervenu après l’annonce faite au début de l’année par l’administration américaine de suspendre le versement de plusieurs paiements abaissant la contribution américaine à 60 millions de dollars contre les 360 millions prévus initialement.

Lundi, le Secrétaire général de l’ONU a lancé un appel à la générosité de la communauté internationale.

Il a également réitéré combien il était important de faire avancer l’unité palestinienne. « La réconciliation est une étape clé dans la réalisation de l’objectif plus large d’un État palestinien et d’une paix durable », a-t-il dit.

  1. Guterres a ajouté que l’ONU restait déterminée à soutenir les parties dans leurs efforts « pour faire de la solution des deux États une réalité ». « Il n’y a pas de plan B », a-t-il dit. « Une solution fondée sur la coexistence de deux États est le seul moyen de réaliser les droits inaliénables du peuple palestinien et d’assurer une solution durable au conflit ».

Le chef de l’ONU a rappelé qu’il avait toujours dit qu’il aimerait voir « un Etat palestinien et un Etat israélien, tous deux avec pour capitale Jérusalem ». « Cependant, nous devons faire face à la réalité difficile d’aujourd’hui. Après des décennies de convergence, le consensus mondial pourrait s’éroder, rendant une action concertée efficace plus difficile à réaliser », a-t-il souligné.

« Les tendances négatives sur le terrain pourraient faire qu’un seul Etat devienne une réalité irréversible, incompatible avec la réalisation des aspirations nationales, historiques et démocratiques légitimes des Israéliens et des Palestiniens », a estimé M. Guterres.

« La poursuite de la construction et de l’expansion des colonies en Cisjordanie occupée, y compris à Jérusalem-Est, est illégale en vertu des résolutions de l’ONU et du droit international. C’est un obstacle majeur à la paix et cela doit être stoppé et inversé », a-t-il ajouté.

الأمين العام يؤكد أن النشاط الاستيطاني يمثل عقبة كبرى أمام السلام

في اجتماع لجنة الأمم المتحدة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف، قال الأمين العام أنطونيو غوتيريش إن الاتجاهات السلبية على الأرض قد تؤدي إلى خلق واقع الدول الواحدة الذي لا يمكن التراجع عنه. وقال إن ذلك لا يتماشى مع تحقيق التطلعات الوطنية والتاريخية والديمقراطية المشروعة لكل من الإسرائيليين والفلسطينيين. « استمرار بناء المستوطنات وتوسيعها في الضفة الغربية المحتلة، بما في ذلك القدس الشرقية، غير قانوني وفق قرارات الأمم المتحدة والقانون الدولي. النشاط الاستيطاني عقبة كبرى أمام السلام، ويتعين وقفه والتراجع عما تم في إطاره. ويواصل العنف والتحريض تغذية مناخ من الخوف وانعدام الثقة. »

وتحدث غوتيريش عن الوضع الإنساني والاقتصادي الصعب في قطاع غزة، وأشار إلى أن فريق الأمم المتحدة في فلسطين توقع ألا تصبح غزة ملائمة للحياة بحلول عام 2020 إلا إذا تم القيام بعمل حاسم لتحسين الخدمات الأساسية والبنية التحتية بها.

وقال إن مليوني فلسطيني يكافحون كل يوم، في غزة، في ظل تدهور البنية الأساسية وأزمة الكهرباء وارتفاع معدلات البطالة.

وأعرب الأمين العام عن القلق البالغ بشأن نقص التمويل الذي تواجهه الأونروا، وتأثير ذلك على قدرتها على القيام بولايتها ومواصلة تقديم الخدمات الحيوية مثل التعليم والرعاية الصحية للاجئي فلسطين.

وذكر أن ذلك سيؤثر على الأمن البشري والحقوق والكرامة لخمسة ملايين لاجئ فلسطيني في أنحاء منطقة الشرق الأوسط، وأيضا على استقرار المنطقة بأسرها إذا لم تتمكن الأونروا من مواصلة تقديم خدماتها الحيوية في الأرض الفلسطينية المحتلة والأردن وسوريا ولبنان.

وناشد الأمين العام المجتمع الدولي تقديم المساعدة السخية لمنع حدوث ذلك.

« أريد التأكيد أيضا على أهمية النهوض بجهود تحقيق الوحدة الفلسطينية. المصالحة خطوة رئيسية على مسار إقامة الدولة الفلسطينية وتحقيق السلام الدائم. والتزم بقوة بدعم الأطراف في جهود جعل رؤية حل الدولتين حقيقية، لا توجد خطة بديلة عن ذلك. »

وقال الأمين العام إن حل الدولتين هو السبيل الوحيد لضمان تنفيذ الحقوق غير القابلة للتصرف للشعب الفلسطيني، وتأمين الوصول إلى الحل الدائم للصراع.