Climat : l’ONU a reçu la lettre des Etats-Unis exprimant son intention de se retirer de l’Accord de Paris

Le Secrétaire général de l’ONU, António Guterres, a reçu vendredi 4 août, en sa qualité de dépositaire de l’Accord de Paris sur le changement climatique, une communication de la Représentante permanente des États-Unis exprimant l’intention de son pays d’exercer son droit de se retirer de l’Accord de Paris, dès que l’accord le permet, à moins qu’il n’identifie des conditions appropriées pour y participer de nouveau, a dit son porte-parole. Pour la version arabe, défiler vers le bas.  

 

« Le Secrétaire général se félicite de tout effort de la part des Etats-Unis visant à participer de nouveau à l’Accord de Paris », a déclaré son porte-parole, Stéphane Dujarric, dans une note aux correspondants.

En vertu de l’article 28 de l’Accord de Paris, une Partie peut se retirer à tout moment après trois ans à compter de la date d’entrée en vigueur de l’Accord pour cette Partie, et ce retrait prend effet à l’expiration d’un an à compter de la date de réception par le dépositaire de la notification de retrait. Les États-Unis ont accepté l’Accord de Paris le 3 septembre 2016 et l’Accord est entré en vigueur pour les États-Unis le 4 novembre 2016.

« Comme l’a déclaré le Secrétaire général dans une déclaration le 1er juin 2017, la décision des États-Unis de se retirer de l’Accord de Paris est une déception majeure pour les efforts mondiaux visant à réduire les émissions de gaz à effet de serre et à promouvoir la sécurité mondiale », a dit son porte-parole.

« Il est crucial que les États-Unis demeurent un chef de file sur le climat et le développement durable. Le changement climatique est en train d’avoir des répercussions », a-t-il ajouté, précisant que le chef de l’ONU attendait avec impatience de discuter avec le gouvernement américain et tous les autres acteurs aux États-Unis et dans le monde entier « de la construction d’un avenir durable pour nos enfants et les générations futures ».

الولايات المتحدة تبلغ الأمم المتحدة رسميا عن نيتها الانسحاب من اتفاق باريس المعني بالمناخ

أبلغت الولايات المتحدة رسميا الأمم المتحدة بنيتها الانسحاب من اتفاق باريس المعني بمعالجة تغير المناخ. ويهدف الاتفاق الذي اعتمده قادة العالم في العاصمة الفرنسية في كانون الأول/ديسمبر 2015 إلى الحد من ارتفاع درجات الحرارة العالمية إلى أقل من درجتين مئويتين. جاء القرار فى رسالة من المندوبة الأمريكية الدائمة لدى الأمم المتحدة، نيكي هيلي، إلى الأمين العام للأمم المتحدة، أنطونيو غوتيريش، اليوم الجمعة وفقا لما ذكره المتحدث باسمه ستيفان دوجاريك. وأعربت الرسالة عن اعتزام الولايات المتحدة « ممارسة حقها فى الانسحاب من اتفاقية باريس بمجرد أن تكون مؤهلة للقيام بذلك بموجب الاتفاق، ما لم تحدد شروطا مناسبة لإعادة تجديد الالتزام ». وذكر دوجاريك أن الأمين العام يرحب بأية جهود لإعادة الالتزام الأمريكي. يذكر أن أكثر من 150 بلدا قد صدق على اتفاق باريس الذي بدأ نفاذه في تشرين الثاني / نوفمبر 2016. ويمكن للأطراف الانسحاب من المعاهدة في أي وقت بعد ثلاث سنوات من هذا التاريخ. وستصبح العملية سارية المفعول بعد عام واحد. وكان الرئيس الاميركي دونالد ترامب قد أعلن في حزيران / يونيو الماضي أنه سحب بلاده من الاتفاق. وفى ذلك الوقت أصدر الأمين العام للأمم المتحدة بيانا يصف فيه الانسحاب الامريكى بأنه « خيبة أمل كبيرة للجهود العالمية لخفض انبعاثات غازات الدفيئة وتعزيز الأمن العالمي »