L’ONU et l’Union africaine signent un accord-cadre pour renforcer leur coopération

Photo : ONU

Le Secrétaire général de l’ONU, António Guterres, et le Président de la Commission de l’Union africaine (UA), Moussa Faki Mahamat, se sont rencontrés mercredi au siège de l’ONU à New York dans le cadre de la première conférence conjointe annuelle ONU-UA. « Je ne doute pas que cette première conférence entre la Commission de l’Union africaine et le Secrétariat de l’ONU représente une étape importante dans notre coopération », a dit M. Guterres lors d’un point de presse conjoint avec M. Mahamat. Pour la version arabe, défilez vers le bas.

« Nous créons effectivement les conditions d’une coordination renforcée de nos activités à tous les niveaux. Nous partageons la vision selon laquelle la paix et la sécurité, le développement inclusif et durable, les droits de l’homme et la bonne gouvernance sont des dimensions qui nécessitent une vision commune et une coopération renforcée entre nos deux organisations », a-t-il ajouté.

Le Secrétaire général et le Président de la Commission de l’Union africaine ont signé mercredi un accord-cadre visant à renforcer le partenariat entre les deux organisations en matière de paix et de sécurité.

Le chef de l’ONU s’est félicité de ce nouvel accord-cadre. Il a rappelé que les questions de paix et de sécurité ont évolué. « Cela nous oblige à un examen stratégique de la façon dont nous menons les opérations de paix et à explorer pleinement la complémentarité et l’interdépendance de l’Union africaine et de l’ONU », a-t-il souligné.

  1. Guterres et Mahamat ont également discuté de la complémentarité entre le Programme de développement durable des Nations Unies à l’horizon 2030 et l’Agenda 2063 de l’Union africaine, ainsi que de la lutte contre le terrorisme et du financement des opérations dirigées par l’UA.

Ils ont aussi évoqué les situations dans plusieurs pays, notamment en Libye, au Mali, en République centrafricaine, et en Somalie, et discuté du groupe terroriste Boko Haram.

الأمم المتحدة والاتحاد الأفريقي يوقعان إطار عمل في مجال السلام والأمن

عقد الأمين العام أنطونيو غوتيريش، ورئيس مفوضية الاتحاد الأفريقي موسى فكي محمد، اجتماعا اليوم الأربعاء في المقر الدائم حول المؤتمر السنوي الأول للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة. 

وقد وقع المسؤولان إطار عمل مشتركا بين الأمم المتحدة والاتحاد الأفريقي لتعزيز الشراكة في مجال السلام والأمن. وفي حديثه إلى الصحفيين عقب التوقيع، وصف غوتيريش هذا التوقيع بالمعلم البارز في مسار التعاون بين الأمم المتحدة والاتحاد الأفريقي، مشددا على أهميته خاصة في ظل الوضع الأمني الراهن في القارة الأفريقية وتدفق الإرهابيين إليها. وأوضح قائلا: « نحن نشهد في أفريقيا، كما في جميع أنحاء العالم، تغيرات في الوضع الأمني تجبرنا على القيام بمراجعة استراتيجية لعمليات السلام. إذ لم تعد عمليات حفظ السلام تقليدية حيث يفصل جنود حفظ السلام بين بلدين أو جماعتين وقعتا على اتفاق يسود بموجبه السلام أساسا وحيث يحتاج الأمر فقط إلى مستوى معين من الاستقرار. نحن نشهد أوضاعا حيث لا يوجد سلام لحفظه، حيث تعكر عناصر متعددة صفو الوضع بأشكال غير متماثلة من الحرب. نرى روابط بتنظيمات إرهابية. هذا ما يدفعنا إلى إجراء مراجعة استراتيجية لعمليات السلام واستكشاف کامل للتكامل والترابط بين الاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة. » ومن بين القضايا التي ناقشها الأمين العام ورئيس مفوضية الاتحاد الأفريقي، التكامل بين جدول أعمال 2030 وخطة عمل الاتحاد الأفريقي 2063، ومكافحة الإرهاب، وتمويل العمليات الرائدة في الاتحاد الأفريقي، فضلا عن بعض الحالات القطرية والإقليمية، بما فيها ليبيا ومالي وجمهورية أفريقيا الوسطى والصومال وبوكو حرام، من بين أمور أخرى.