L’ONU et la ville de New York annoncent un Festival mondial des océans en juin

Photo : ONU

L’ONU et la ville de New York vont accueillir conjointement un Festival mondial des océans le jour précédant le coup d’envoi de la première Conférence des Nations Unies sur les océans, qui aura lieu du 5 au 9 juin 2017 dans la métropole américaine. Cette annonce a été faite ce mardi lors d’une conférence de presse du Président de l’Assemblée générale des Nations Unies, Peter Thomson, et de la Commissaire aux affaires internationales de la ville de New York, Penny Abeywardena. Pour la version arabe, défilez vers le bas.

Selon Mme Abeywardena, qui s’exprimait au nom du maire Bill De Blasio, le festival, organisé le 4 juin 2017 par la Global Brain Foundation, « mobilisera les gens à travers le monde » pour soutenir les espèces marines et les moyens de subsistance menacés.

Avec des centaines de kilomètre de littoral, la ville de New York est consciente « de la nécessité pour les villes de protéger la planète contre les dégradations, par une consommation durable et une gestion efficace des ressources naturelles et en atténuant les effets néfastes des changements climatiques », a-t-elle ajouté.

La Conférence sur les océans réunira des acteurs du monde entier pour appuyer l’objectif 14 de développement durable sur la préservation et l’utilisation durable des océans dans le monde.

Le Président de l’Assemblée générale, Peter Thomson, a déclaré que l’objectif de cette conférence serait de trouver « des solutions humaines » à la dégradation de la vie marine et de son environnement.

Il a rappelé que les océans étaient « en difficulté », citant la pollution marine et le fléau des plastiques dans la mer ; la poursuite des subventions à la pêche malgré l’effondrement des stocks de poissons ; et les écosystèmes côtiers dégradés à travers le monde.

« Je pourrais continuer sur les malheurs des océans, mais tous les problèmes humains ont des solutions humaines et c’est sur quoi porte la Conférence sur les océans : fournir des solutions, s’efforcer de trouver ces solutions. C’est ce que nous ferons pendant cinq jours et, comme vous le savez, il y a un appel à l’action en cours de négociation entre les États membres qui progresse », a-t-il dit.

  1. Thomson a également encouragé tous ceux qui se préoccupent du sort des océans à enregistrer leurs engagements volontaires sur le site web de la conférence, d’ici le 4 juin.

رئيس الجمعية العامة يشدد على أن الوقت قد حان لمناقشة وضع المحيطات واستخدامها على نحو مستدام

أكد بيتر تومسون رئيس الجمعية العامة للأمم المتحدة، على أن المحيطات تعاني حقا من مشاكل عميقة، وأن الحل لهذا الأمر هو استخدامها على نحو مستدام ومنع استغلالها بشكل مفرط.جاء ذلك في إحاطة للصحفيين في مقر الأمم المتحدة بنيويورك، حول مؤتمر المحيطات والمقرر عقده في الفترة من الخامس وحتى التاسع من حزيران/ يونيو المقبل في نيويورك. وشدد تومسون على أن المؤتمر يأتي في وقت مناسب وفي غاية الأهمية، وذلك لمعالجة المشاكل الرئيسية للمحيطات، وقال:

 » جميع المشاكل الإنسانية لديها حلول بشرية، وهذا هو مغزى مؤتمر المحيطات الذي يتمثل في توفير الحلول والعمل على إيجاد الحلول. وهذا ما سنفعله خلال الأيام الخمسة لأعمال المؤتمر. كما تعلمون هناك دعوة إلى العمل تتم مناقشتها الآن بين الدول الأعضاء، وهذا تقدم كبير. »

ويعقد مؤتمر الأمم المتحدة رفيع المستوى لدعم تنفيذ الهدف الرابع عشر من أهداف التنمية المستدامة، وهو حفظ المحيطات والبحار والموارد البحرية واستخدامها على نحو مستدام لتحقيق التنمية المستدامة، بالتزامن مع اليوم العالمي للمحيطات.

ونيابة عن عمدة مدينة نيويورك بيل دي بلازيو، قالت بينى ابيواردينا مفوضة الشؤون الدولية في نيويورك إن المدينة المضيفة لمقر الأمم المتحدة،  ستستضيف أيضا مهرجانا عالميا قبل يوم واحد من المؤتمر.

وقالت إن المهرجان يهدف إلى دعم الحياة المهددة بالانقراض وسبل العيش تحت البحر، وأضافت:

« مع وجود 520 ميلا من الساحل في نيويورك، تدرك إدارة دي بلازيو أهمية دور المدن لقيادة حماية الكوكب من التدهور، وذلك من خلال الاستهلاك المستدام والإدارة الفعالة للموارد الطبيعية في العالم والتخفيف من الآثار السلبية لتغير المناخ ».