2018-2028 : « Décennie internationale d’action sur le thème « L’eau pour le développement durable » (2018-2028) »

odd-6

Photo : Nations Unies

La Deuxième Commission a adopté sans vote, et tel qu’oralement adopté, le projet de résolution A/C.2/71/L.12/Rev.1 intitulé « Décennie internationale d’action sur le thème « L’eau pour le développement durable » (2018-2028) ». En adoptant ce texte, l’Assemblée générale proclamerait la période 2018-2028 Décennie internationale d’action sur le thème « L’eau pour le développement durable », depuis la Journée mondiale de l’eau le 22 mars 2018 jusqu’à la Journée mondiale de l’eau le 22 mars 2028. Continuer la lecture

Lancement officiel du processus national de mise en œuvre des Objectifs de Développement Durable (ODD) en Tunisie

15271802_1152175241484825_5499423371081936218_o
Organisé conjointement par le Ministère des Affaires Etrangères, le Ministère du Développement, de l’Investissement et de la Coopération Internationale et le Système des Nations Unies en Tunisie, l’atelier de lancement du processus national de mise en œuvre des Objectifs de Développement Durable a eu lieu vendredi 2 décembre 2016.

A cette occasion, le document d’un programme conjoint du Système des Nations Unies (SNU) et du Gouvernement tunisien, intitulé : « Appui à la mise en place d’un dispositif de suivi-évaluation et de reporting des ODD en Tunisie », a été signé par  S.E. M. Khemaies Jhianoui, Ministre des Affaires Etrangères, et M. Dimiter Chalev, Coordonnateur Résident a.i.  du Système des Nations Unies en Tunisie. 

Continuer la lecture

L’ONUDI organise un séminaire sur le « réseautage d’affaires pour l’éco- innovation » avec la participation de 14 porteurs de projets européens

f_sdg_icons-01-09Dans le cadre du projet SwitchMed, financé par l’Union Européenne (UE), l’Organisation des Nations Unies pour le Développement Industriel (ONUDI) organise un séminaire sur le « réseautage d’affaires pour l’éco innovation », qui aura lieu le 2 décembre 2016 à partir de 9h00 à l’hôtel Novotel Tunis (Salle Mohamed V).

Le projet SwitchMed est coordonné conjointement par l’UE, l’ONUDI, le Plan d’action pour la Méditerranée relevant du Programme des Nations Unies pour l’Environnement, le Centre d’activités régionales pour la Consommation et la Production durables (SCP/RAC) et la Division de la Technologie, de l’Industrie et de l’Economie. Les activités de réseautage de SwitchMed visent à renforcer l’internationalisation des startups et des PME en Tunisie et dans la région sud-méditerranéenne grâce à l’amélioration de leur capacité à gérer l’innovation, l’écologisation et l’efficacité des ressources.

Continuer la lecture

رسالة من الأمين العام بمناسبة اليوم الدولي لإلغاء الرق 2 ديسمبر 2016

slavary-2016

©lisakristine.com

إن اليوم الدولي لإلغاء الرق يدعونا إلى تذكر الضحايا في جميع أنحاء العالم والتفكير في التقدم المحرز صوب القضاء على جميع أشكال الرق المعاصرة، مثل العمل القسري، وأسوأ أشكال عمل الأطفال، والزواج القسري وزواج الاسترقاق، والسخرة، والاتجار بالبشر. ويتزامن احتفال هذا العام مع الذكرى السنوية التسعين لاتفاقية الرق لعام 1926، والذكرى السنوية الستين للاتفاقية التكميلية لعام 1956 المتعلقة بإبطال الرق وتجارة الرقيق والأعراف والممارسات الشبيهة بالرق. ويمكننا أن نجد بعض البوادر المشجعة في الانخفاض الذي طرأ على عدد الأطفال الذين تشملهم أسوأ أشكال عمل الأطفال، وفي اتساع الأطر القانونية والسياساتية الشاملة للتصدي للرق المعاصر والاتجار بالبشر، وكذلك في تنامي الوعي العام بهذه المسألة.

Version française : http://www.un.org/fr/events/slaveryabolitionday/2016/sgmessage.shtml

Continuer la lecture

Message du Secrétaire général publié à l’occasion de la journée mondiale de lutte contre le SIDA – 1er décembre 2016

un-building-aids

Photo ONU/Eskinder Debebe

Trente-cinq ans après l’apparition du sida, la communauté internationale peut s’enorgueillir dans une certaine mesure des résultats obtenus, mais il lui faut également regarder l’avenir avec détermination et s’attacher à atteindre son objectif de vaincre le sida d’ici à 2030. Des progrès réels ont été accomplis face à la maladie. Les personnes sous traitement n’ont jamais été aussi nombreuses. Depuis 2010, le nombre d’enfants infectés par transmission mère-enfant a diminué de moitié. De moins en moins de personnes décèdent de causes liées au sida chaque année, et les personnes contaminées vivent plus longtemps.

الرابط للغة العربية : http://www.un.org/ar/sg/messages/searchstr.asp?newsID=1394

Continuer la lecture

Distinction Nationale pour la filière figue de barbarie bio à Zelfen

hindina

Photo : ONUDI Tunis

La société mutuelle de services agricoles (SMSA) Zelfen qui regroupe 23 agriculteurs de figues de barbarie du gouvernorat de  Kasserine,  qui abrite plus de 16% de la superficie nationale plantée en Tunisie, s’est récemment distinguée  à l’ occasion du Salon International de l’Investissement Agricole et de la Technologie (SIAT) à Tunis en octobre 2016, en se voyant décerné  le premier prix au niveau national du Concours de l’Innovation Agricole organisé par l’Agence de Promotion des Investissements Agricoles et la GIZ. Ce prix lui a été attribué  pour la machine de traitement et nettoyage des figues de barbarie que la SMSA a installé dans son local de conditionnement . Cet équipement sophistiqué développé par l´entreprise tunisienne  SLPI permet  de nettoyer et d’enlever les épines des figues de barbarie pour pouvoir offrir au consommateur un fruit propre. Continuer la lecture

Rapport sur le développement humain dans les pays arabes 2016

undp-a-hdr-2016

الصورة: برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في الدول العربية

Les pays arabes peuvent réaliser des progrès significatifs en matière de développement et de stabilité, et garantir ces gains de manière durable, s’ils accordent la priorité aux politiques assurant le bien-être, la productivité, l’autodétermination et le sens civique des jeunes, conclut le Rapport Arabe sur le Développement Humain (AHDR) 2016 lancé aujourd’hui. « La vague de soulèvements qui a balayé la région arabe depuis 2011 nous a montré que nous ne pouvons plus traiter les jeunes de la région comme passifs ou comme une génération en attente », déclare Sophie de Caen, Directrice a.i. du Bureau régional pour les États arabes du PNUD.

الرابط للغة العربية Continuer la lecture

Communiqué du Système des Nations Unies en Tunisie à l’occasion de la Conférence internationale TUNISIA 2020

Sans titreA l’occasion de la Conférence internationale d’appui au développement économique, social et durable de la Tunisie, l’équipe des Nations Unies réitère son engagement à renforcer son appui à la Tunisie et se félicite de son implication fructueuse dans le processus participatif qui a conduit à l’élaboration du Plan quinquennal de Développement (2016-2020). Ce plan s’aligne parfaitement avec les engagements pris par la Tunisie dans le cadre de l’Agenda 2030 et la mise en œuvre des 17 Objectifs de Développement durable (ODD) qui en sont issus.

Continuer la lecture

رسالة الأمين العام بمناسبة اليوم الدولي للتضامن مع الشعب الفلسطيني الثلاثاء 29 نوفمبر 2016

palestine-29-nov-2016

الصورة : الأمم المتحدة

إن الصراع الإسرائيلي-الفلسطيني ليس مجرد صراع في جملة العديد من النزاعات الدائرة في المنطقة. وهو من نواح عديدة جرح غائر قديم العهد ما فتئ يئزّ التوتر والنزاع في جميع أنحاء الشرق الأوسط. ولا يزال القادة الإسرائيليون والفلسطينيون يعبرون عن دعمهم للحل القائم على وجود دولتين. ولكن الأمر قد ينتهي بهم إلى ترسيخ واقع الدولة الواحدة ما لم يبادروا إلى اتخاذ خطوات عاجلة من أجل إحياء منظور سياسي. وقد شهدت السنوات الأخيرة محاولتين فاشلتين للتفاوض بشأن تسوية سلمية، ونشوب ثلاثة نزاعات مسلحة، وسقوط آلاف القتلى – غالبيتهم العظمى من المدنيين الفلسطينيين – وتفشي ممارسات التحريض والهجمات الإرهابية، وإطلاق آلاف الصواريخ والقنابل على إسرائيل انطلاقا من غزة، وتنفيذ مشروع استيطاني غير قانوني آخذ في التوسع يهدد بتقويض القيم الديمقراطية في إسرائيل وطابع مجتمعها.

La version française : http://ow.ly/Bel4306zFCn  Continuer la lecture

رسالة من الأمين العام بمناسبة اليوم الدولي للقضاء على العنف ضد النساء والفتيات – 25 نوفمبر 2016

violence-a-legard-des-fem-et-filles-frوأخيرا وبعد طول انتظار، أخذ اعتراف العالم يتزايد بأن العنف ضد النساء والفتيات هو انتهاك لحقوق الإنسان، وجائحة تمس الصحة العامة، وعقبة خطيرة أمام التنمية المستدامة. بيد أنه لا يزال هناك الكثير مما يمكننا أن نفعله، بل ويجب علينا أن نفعله، من أجل تحويل هذا الوعي إلى إجراءات مجدية تفيد في اتقاء هذا العنف والتصدي له. ويفرض العنف ضد النساء والفتيات تكاليف ضخمة على الأسر والمجتمعات المحلية والاقتصادات. فعندما تعجز المرأة عن العمل نتيجة لتعرضها للعنف، فإن ذلك قد يهدد فرص عملها، وبالتالي فرص الدخل الذي تشتد حاجتها إليه، واستقلاليتها، وقدرتها على التخلي عن العلاقات التي تتعرض فيها للأذى. Continuer la lecture